Design team: Architrend Architecture
Location: Ragusa Ibla
Client: Private
Impresa di costruzioni: Polis Immobiliare s.r.l.
Photo: Giorgio Biazzo

Progetto pubblicato su:

Ristoranti Agosto/Settembre 2015
ioArch Anno 8 n°55 Settembre/Ottobre 2014
Archilovers 29 Maggio 2014

Progetto vincitore I Premio Nazionale di Architettura "Bar e Ristoranti d'Autore" 2014

The MAD (Donnafugata’s Warehouses) is located in the premises of former warehouses Donnafugata
 attached to the palace in the historic center of Ragusa Ibla, a UNESCO site.
The main area consists of a large volume punctuated by a series of stone arches.


Il MAD (Magazzini Donnafugata) si trova nei locali degli ex magazzini annessi al palazzo Donnafugata,
nel centro storico di Ragusa Ibla, sito UNESCO.
L’ambiente principale è costituito da un grande volume scandito da una serie di archi in pietra.

The MAD project involved the construction of a new skin in strips of black
painted wood with integrated LED lighting that covers the roof and the walls.
The same material, the dark wood covers the floor.

Il progetto del MAD ha previsto la realizzazione di una nuova pelle in doghe di legno tinto nero,
con integrata l’illuminazione a led che riveste la copertura e le pareti.
Lo stesso materiale, il legno scuro, riveste il pavimento.

The bar in the room facing the square is characterized by a unique environment
where the protagonist is the former of the Baroque church of San Giuseppe (1700 Arch. Rosario Gagliardi).
On the opposite wall to old gate, is was located the open view kitchen, separated from the bar by a large window.
The bar counter, centrally located, is covered in raw sheet.

Il bar nel locale prospiciente la piazza è caratterizzato da un ambiente unico dove protagonista
è l’antico portale della chiesa barocca di San Giuseppe (1700 Arch. Rosario Gagliardi).
Nella parete opposta al portale, è stata ubicata la cucina a vista, separata dal bar da una grande vetrata.
Il bancone del bar, in posizione centrale, è rivestito in lamiera grezza.

The same material covers the walls without seamless continuity.
The use of natural materials, wood, glass, bare metal, concrete floor, giving a character
the contemporary intervention, enhance add value to the large environment pre-existing historic gate.

Lo stesso materiale riveste le pareti senza soluzione di continuità. L’utilizzo di materiali naturali, il legno,
il vetro, la lamiera grezza, il pavimento in cemento, oltre a dare un carattere contemporaneo all’intervento,
valorizza il grande ambiente con gli archi in pietra e la preesistenza storica del portale.

 

 

Architrend Architecture - Via Padre G. Tumino, 23 - Ragusa (RG) - Tel.: +39 0932.652661 - Tel.: +39 0932.256873 - Email: [email protected] - P. IVA: 00833530884