Design team: Architrend Architecture
Location: Marina di Ragusa
Client: Private
Photo: Giorgio Biazzo, Moreno Maggi

Progetto pubblicato sul calendario Archipendium 2017
Progetto pubblicato su Floornature.it Marzo 2016


Una villa a Marina di Ragusa, radiosa nei suoi bianchi netti, delinea lo spazio circostante secondo prospettive
che la collegano con il paesaggio marino. La piscina su cui si specchia il fronte principale,
esalta la purezza del disegno contemporaneo della villa.
Il progetto delinea alcune scelte che nel disegno degli sbalzi della cornice anteriore, dell'ampia vetrata d'angolo,
esalta il suo rapporto con il contesto, offrendo un eccezionale panorama sul mare limpido di Marina di Ragusa.

The villa is located in the Marina di Ragusa, shining in her white net,  defines  the space surrounding
and all perspectives  of the villa which are connecting to the Marin landscape.
The pool which reflects the main façade, intensify the purity of the contemporary design of the villa.
The project exalts the relationship with the context by some choices such as the design of the platform
in front of the building and the large window on the corner, offering an exceptional view
on the beautiful coast of Marina di Ragusa.
 


La scala esterna, in metallo, richiamo evidente all'architettura navale conduce sul terrazzo protetto da una
pergola che presenta gli stessi elementi in acciaio e alluminio delle pareti frangisole.
Il giardino esterno e la piscina a sfioro, attraversata da una leggera passerella d'ingresso,
sono in diretta comunicazione con gli spazi del piano terra, ampliandone  il loro utilizzo e vivibilità.

The external metal staircase, clear reference to naval architecture, leads to the terrace
and is protected by a pergola that has the same elements in steel and aluminum of the sunshade wall.
The outdoor garden and infinity pool, crossed by a light footbridge, are in direct communication
with the ground floor, extending its use and livability.

 

Architrend Architecture - Via Padre G. Tumino, 23 - Ragusa (RG) - Tel.: +39 0932.652661 - Tel.: +39 0932.256873 - Email: [email protected] - P. IVA: 00833530884