KAPITOLA
Staré anglické Literatury (500-1100) Staré anglické Poezie
Staré anglické Prózy
Beowulf-typické staré anglické poezie; Caedmon – 7. století básník: Cynewulf-9-centuiy básník Král Alfred díla; Později zrušuje a náboženské spisy; Aelfric a Wulfstan
Staré anglické Drama
HISTORICKÉ POZADÍ období cca 500-1 100 AD v Britské historii byl charakterizován zahraniční invazí a vnitřních bojů. To mělo za následek smíchání několika ras, jazyků a kultur. Poté, co Římané odešli z Britských Ostrovů v 407 AD pokračovaly boje mezi Picts a Skoti, kteří ztratili společného nepřítele. V pátém století také došlo k dobytí a postupné okupaci germánskými kmeny-Angles, Jutes a Sasové-kteří se přestěhovali na sever do Skandinávie a odtud do Británie. Kromě dobytí, tyto kmeny upřednostňovaly zemědělský život, měl silné rodinné a kmenové vazby, a byli velmi loajální ke svému králi nebo náčelníkovi. Legendární král Artuš porazil Sasy v roce 490 NL a asi deset let zastavil jejich postup. Na konci šestého století Anglosasové přijali křesťanství poté, co papež Gregory poslal svatého Augustina do Británie v roce 597 NL. (Římané zavedli křesťanství Keltům o staletí dříve.) To dalo vzniknout některým náboženským spisům. Na konci osmého století Vikingové (také známí jako Norové nebo Dánové) napadli Zemi, snadno překonali místní obyvatele a vyplenili své statky. Až za vlády krále Alfreda Velikého (871 -900) byl jejich postup zastaven. S přijetím křesťanství se Dánové částečně mísili s místními lidmi. Alfred nástupci, Edgar a Ethelred II byly v 1016 následuje dánský Král Canute (vládl 1016-1035), po jehož smrti se říše rozpadla Alfred je velký-vnuk, Edward, syn francouzského Emma Normandie, převzal trůn. Skutečnost, že Edward neměl žádné potomky, vedla k mocenskému boji mezi jeho švagrem Haroldem a Emminým synovcem Vilémem z Normandie. Williamovo vítězství nad Haroldem v bitvě u Hastingsu V roce 1066 vedlo k Normanskému dobytí a okupaci Anglie, což pak otevřelo novou kapitolu v britské historii. Jazyk celého tohoto období (500-1100) je známý jako stará angličtina. Pro jeho začátek neexistuje přesné datum. První písemné záznamy o jazyce pocházejí z doby kolem roku 690 našeho letopočtu (lidé jej však mluvili už dávno předtím). Většina starých
anglických slov byla germánská, která pocházela z jazyků Anglů, Jutů a Sasů. Latina však měla také silný vliv na ranou angličtinu. Později Skandinávci (Vikingové) přispěli mnoha slovy do staré angličtiny. Na konci staroanglického období (označeného normanským dobytím) byla stará angličtina založena jako literární jazyk s pozoruhodným leskem a všestranností. Stará anglická literatura se skládá z poezie, prózy, kouzel, hádanek, Maxim, přísloví a různých dalších přísloví moudrosti. Je to směs pohanských tradic, myšlenek o životě, vesmíru a přírodě, jakož i křesťanského myšlení a morálních hodnot. Často neexistuje jasné vymezení mezi náboženskou a nenáboženskou poezií nebo někdy dokonce mezi poezií a prózou. Stará anglická poezie stará anglická poezie zahrnovala dlouhé epické hrdinské básně, který čerpal z Bible i z pohanských zdrojů pro jejich obsah. Některá poezie byla také založena na historických událostech. S historií invazí a povolání, mnoho spisů této éry jsou kroniky, anály, a historické záznamy. Některé jsou ve formě poezie a popisují různé bitvy ,například „Bitva u Maldonu“ a „Bitva u Brunanburhu“. Témata jsou Válka, dobytí a statečnost. Mnoho prací z osmého století zobrazuje anglosaský odpor proti Vikingům. Nářek a melancholie jsou často přítomny v popisu boje člověka proti jeho prostředí, životní potíže, a plynutí času. Život je pomíjivý. Prolog a epilog často vyjadřují naději v Boží soucit a milosrdenství. Příklady takových básní zahrnují „poutník“, „námořník“ a „Zřícenina“. Jiné básně zobrazují oddělení muže a ženy a doprovodný smutek, například v „nářku manželky“ a „poselství manžela“. V těchto typech básní mohl být muž vyhoštěn a někdy existuje naděje, někdy ne. Kolektivně, staré anglické básně, které bědují nad ztrátou světského zboží, sláva, nebo lidská společnost se nazývají elegie. Beowulf je nejznámější a nejzachovalejší starý anglický verš. Caedmon a Cynewulf byli známí Staroangličtí náboženští básníci v 7.a 9. století. Hodně staré anglické poezie je obtížné k dnešnímu dni a ještě těžší přiřadit konkrétním autorům. Beowulf-typický Staroanglický verš Beowulf je epická báseň o více než 3 000 verších, jejíž rukopis pochází z 10.století. Báseň je jediným eposem z doby, která se zachovala jako celek. Jeho autor je neznámý, ale zdá se, že měl dobré pochopení Bible a dalších velkých eposů, jako je Homerova Odysea. Práce oslavuje hrdinu a hodnoty statečnosti a štědrosti. Příběh se odehrává ve Skandinávii kolem 500-600 AD – čas bitvy a tažení Germánských, Anglosaských kmenů v Dánsku a jižním Švédsku. Jeho zdroje jsou staré legendy o těchto kmenech, kteří se přestěhovali na sever z Německa přes Skandinávii a do Británie. Odráží také přijetí křesťanství
těmito novými britskými osadníky na konci šestého století. První část příběhu se odehrává v Dánsku. Král Hrothgar je obtěžován vodním monstrem, Grendel, který zabíjí své muže. Beowulf mu přijde na pomoc a zabije Grendela a později, na dně jezera, také Grendelovu matku, která přijde pomstít svého syna. Druhá část se odehrává v jižním Švédsku asi o padesát let později. Beowulf sám je král a musí bojovat proti ohnivému drakovi. Stejně jako u jiné staré anglické literatury, tento epos zahrnuje pohanské i křesťanské myšlenky. Hrdina zabíjející monstrum má svůj původ ve dvou starověkých pohádkách. Z pohanských tradic také pochází láska k válce a ctnost odvahy. Biblický Starý zákon dodává představu o obrech a příšerách, které sestoupily z Kainovy linie. Báseň je někdy vnímána jako konflikt mezi dobrem a zlem. Z křesťanské tradice, zahrnuje morálku, poslušnost Bohu, a vyhýbání se hrdosti. Existuje mnoho kontrastů, například, oheň a voda, mládí a stáří, života a smrti, vzestupu a pádu národů a jednotlivců, přátelství a zrada, věrnost a zrada, hrdinství a zbabělost, naděje a rezignace, dobro a zlo, stejně jako minulost, přítomnost a budoucnost. Elegie je patrná po celou dobu-život plyne a je plný bojů a utrpení (toto téma má uplatnění i pro moderní život a boje lidstva.) Tomu kontrastuje odvaha hlavního hrdiny, o němž se říká, že je „nejlaskavější a nejušlechtilejší z pozemských králů a nejžádanější chvály a slávy“. Báseň začíná a končí pohřbem krále. Dílo, psané v charakteristickém staroanglickém veršovém stylu, má uměleckou zralost a jednotu. Využívá aliterace (slova začínající stejným zvuk), kennings (metaforické popisné fráze nebo složených slov), a vnitřní rým (slovo do řádku rýmující se slovo na konci řádku). Každý řádek má dva údery nebo stresované slabiky. Styl poetických popisů a slovních obrázků s velkým opakováním způsobuje, že se akce pohybuje pomalu. Báseň je důležitým zdrojem historických informací, které byly později potvrzeny archeologií. Tón a popisy zachytit drsné, studené a ponuré Severním Moři atmosféru, stejně jako život je boj lidí té doby, kteří se museli vypořádat s mnoha zkouškami a překážkami. Báseň byla původně přednesl soudu, zpěvák a básník, nazvaný „scop“, který spolu s hudbou a dělal příležitostné změny podle inspiraci okamžiku. Caedmon – básník ze 7. století Caedmon byl jedním z náboženských spisovatelů té doby. Jeho díla vycházela především ze Starého zákona. Někteří historici přisuzovali Caedmon psaní 3000-verš, báseň o stvoření světa (Genesis), která v podstatě kopíruje text Bible s některými odchody. Možná také napsal dvě další díla, Exodus a Daniel, i když někteří mají pocit, že všechna tři díla mají anonymní autorství. Exodus se zabývá izraelským útěkem z Egypta a zázračným překročením Rudého moře. Daniel zahrnuje Pád Jeruzaléma, dva sny o Nabuchodonozorovi a Danielův výklad o nich, a zázračné přežití Danielových tří přátel v ohnivé peci. Krátký hymnus v
chvála stvoření, „hymna stvoření“, je také připisován Caedmonovi. Cynewulf – 9. Století Básník, pozdější básník, Cynewulf, a jeho následovníci, kreslil na Nový Zákon, stejně jako historické události spojené s Křesťanstvím. Jeho díla jsou Osudy Apoštolů, krátké martyrology, Nanebevzetí (nebo Krista II), homilie (výklad, přednáška na morální chování) a biblické vyprávění, a Juliana, příběh světce. Nejznámější je Elene (Helene), která popisuje Konstantinovo vítězství pod znamením kříže, jeho obrácení a legendární zázračný objev původního kříže v Jeruzalémě jeho matky. V této době se po celé Evropě šířil kult „Svatého Kříže“ a kříž se stal posvátným. V průběhu staletí, to by bylo používáno jako symbol dávat požehnání k vyjádření základních instinktů člověka. Cynewulfova práce je jasná a technicky elegantní. Jeho tématem je pokračující evangelické poslání církve od doby Kristovy po Konstantinovu. Cynewulfovi následovníci později vytvořili literaturu mísící orientální, pohanské a křesťanské myšlení s obrazy z přírody a zvířecího světa. Například „panter“ symbolizoval Krista,“ velrybu “ ďábla. STAROANGLICKÁ próza se vyvinula později než poezie-v devátém století – ale někdy také částečně obsahovala vlastnosti poezie. To bylo ovlivněno latinou, jazykem církve a vzdělaným. Skládala se z faktických, historických a náboženských spisů. Díla krále Alfreda král Alfréd Veliký (vládl 871-900), jeden z nejvýznamnějších vládců prvního tisíciletí, po uzavření míru s Vikingy učinil své království kulturním centrem. Přeložil mnoho děl z latiny, zejména v oblasti náboženství, historie a filozofie. To byl základ psaného národního jazyka. Prvních přeložených děl zahrnutých Pastor Book, obsahující ideály pro pastora, se kterým Alfred jako sekulární vládce identifikovat. Přeložil také Baedeho církevní historii a další historické účty. Kromě toho Alfred sestavil lékařské informace, Anály, kroniky a informace pro právnické knihy. Jeho díla postrádala originalitu a byla poučnější a poučnější než umělecká a krásná. Pozdější anály a náboženské spisy v první polovině desátého století se Alfredovi nástupci politicky a vojensky rozšiřovali, ale ne kulturně kvůli vyčerpání z častých bitev s Vikingy. Pokračovaly pouze anály a nějaká poezie o vítězství nad Vikingy. Anglosaská kronika je nejznámějším dílem historických záznamů
, které sahají i za Normanské dobytí. Obsahuje jak prózu, tak poezii. Ve druhé polovině desátého století přišlo kulturní oživení Benediktinskou reformou, klášterní reforma, která vyústila v náboženské oživení. Mezi hlavní literární styly patřily kázání, kázání, příběhy o životě svatých a překlady Bible. Hlavními autory byli Aelfric a Wulfstan. Aelfric a Wulfstan Aelfric, opat Eynsham, napsal tři cykly čtyřicet kázání každý (dva svazky Katolického Kázání a Životy Svatých), stejně jako další kázání, pastýřské dopisy, a několik překladů. Jeho spisy byly jasné, srozumitelné a krásné ve velkém stylu. Jeho aliterativní próza, která volně napodobovala rytmy staré anglické poezie, ovlivnil spisovatele dlouho po normanském dobytí. Wulfstan, arcibiskup z Yorku, napsal občanské a církevní právní kodexy i homilie. Odsoudil morálku své doby a nabádal lidi k pokání. Víra byla, že Vikingská okupace a výsledný útlak a utrpení byly výsledkem hříchu, a že konec světa byl na dosah ruky. Staré anglické DRAMA původ dramatu sahá až do krátkých scén, které mniši jednali v kostelech, aby ilustrovali biblické příběhy. Ty se později vyvinuly v celovečerní hry. Zdrojem dramatu byly především katolické tradice a obřady, které se postupně stávaly světskými. Katolická církev v celé Evropě ovládala téměř celou ideologickou sféru, včetně literárního umění. Drama se vyvíjelo v kostelech, kde se shromáždila celá společnost od krále po nejnižší občana. Proto musel obstarávat nejširší publikum; proto jeho tendence k sekularitě a jazyku, kterému masy rozumějí. Rané drama ovlivnily dva silné proudy: lidové hry založené na starodávných přírodních zabijácích a pohanských tradicích; a klasické řecké a Latinské drama, které se zachovalo, alespoň v základní podobě, po celou dobu temna. Katolické bohoslužby byly často ve formě dramatu-s barevnými hábity, recitace, zpěv a herectví. Velikonoční a Vánoční obřady se v devátém a desátém století vyvinuly v hlavní dramata. Herodovy vražedné činy se často staly ohniskem vánočních her s hrůzou a násilím. RECENZE OTÁZKY 1.Jaké bylo časové období 500-1100 NL v britské historii charakterizováno? 2.Jaké tři vlivy formovaly starý anglický jazyk? 3.Z čeho se skládá stará anglická literatura? 4.Jak ovlivnily invaze a okupace Británie starou anglickou literaturu?
5.Co jsou elegie a jaká nálada a okolnosti jsou v nich často přítomny? 6.Popište epickou báseň, Beowulf, zmínit nastavení příběhu, pohanské a křesťanské vlivy, kontrastní témata, a literární styl, 7.Jaké příspěvky ke staré anglické poezii přispěli Caedmon (básník 7. století) a Cynewulf (básník 9. století)? 8.Popište důležitý příspěvek ke staré anglické próze krále Alfreda. 9.Jaké staré anglické prózy přišly v důsledku benediktinské reformy a kteří byli v té době hlavními spisovateli? 10.Jaký byl původ a zdroje staroanglického dramatu? 11.Jaké dva silné proudy ovlivnily staré anglické drama?