Go big or go home er et amerikansk idiom, der har en ret ny Oprindelse. Vi vil se på definitionen af sætningen Gå stort eller gå hjem, den overraskende Oprindelse af sætningen og nogle eksempler på dens anvendelse i sætninger.
gå stort eller gå hjem er en formaning om at gå all-out, at lægge al sin indsats i en virksomhed, at opleve noget fuldt ud, at være ekstravagant. Gå stort eller gå hjem er en filosofi, der tilskynder en til at være dristig. Udtrykket siges at have sin oprindelse som en salg slogan i 1990 ‘ erne. en motorcykel dele selskab i det sydlige Californien indarbejdet udtrykket gå stort eller gå hjem i sin emballage til nogle overdimensionerede Harley Davidson rør. Der er dog nogle, der siger, at udtrykket stammer fra jargonen fra sporten mogul skiløb i 1980 ‘ erne. ifølge denne oprindelseshistorie hånede skiløbere hinanden til mere og mere spektakulære skiløbsbaner med vilkårene gå hårdt eller gå hjem og gå stort eller gå hjem. Andre mener, at gå stort eller gå hjem stammer fra sporten surfing. Under alle omstændigheder, det er sandsynligvis sikkert at antage, at idiomet går stort eller går hjem kom ud af det sydlige Californien i den sidste del af det tyvende århundrede. Idiomet er bindestreg, når det bruges som et adjektiv før et substantiv, som I go-big-or-go-home.
eksempler
så med ‘GO big or go home’ – filosofien, Girls Can Do er nu en National begivenhedsserie, der er vært for begivenheder i alle større byer rundt om i USA og derefter verden, med missionen at: inspirere en generation af Mulighedstænkere og antænde en vision for lige muligheder. (Forbes magasin)
bortset fra en meget kedelig optagelse af seriens pompøse titelsekvens, blev jeg kildet af arbejdet med Libby Northedge, den bedste improvisator og tegneserie i denne flok og en go-big-or-go-home performer, der ofte er ret sjov, da hun arbejder sammen med Brice og Michael Condron. (Chicago Tribune)