Der Tiger (호랑이, horang-i) spielt eine bedeutende Rolle in der koreanischen Kultur. Historisch gesehen war der Tiger von Anfang an mit Korea verbunden. Der Tiger ist stark mit der koreanischen Kultur verbunden und gilt als repräsentativ für die Identität der Koreaner. Tiger in Korea sind ein Symbol für Stärke und Macht und oft als Schutzgeist und Beschützer des koreanischen Volkes gesehen. Tiger sind oft in vielen koreanischen Märchen und Geschichten zu sehen. Einige Leute kommentieren sogar, dass die koreanische Halbinsel selbst einem Tiger ähnelt, der darauf wartet, sich zu stürzen!
Wir können die Bedeutung des Tigers in seiner Auswahl als Koreas Maskottchen sehen, wenn sie das Land auf weltweiter Ebene präsentieren. Als Seoul Gastgeber der Olympischen Spiele 1988 ‚Hodori der Tiger‘ war eine beliebte Figur. Insbesondere der weiße Tiger (백호 baek-ho) wird in der koreanischen Gesellschaft historisch verehrt und diente als Symbol für die Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang.
Der Tiger ist ein beliebtes Thema der Kunst und Malerei in Korea. Durch diese Werke können Sie Beweise für die Bedeutung und das heilige Ansehen des Tigers in der koreanischen Gesellschaft im Laufe der Geschichte sehen.
Obwohl gelegentlich Gerüchte über Sichtungen von Tigern in der DMZ (demilitarisierte Zone) bestehen, werden Sie heute in Korea natürlich keinen wilden Tigern begegnen. In der Vergangenheit streiften Tiger jedoch frei um die koreanische Halbinsel. Tiger, die aus den Bergen kamen, waren eine sehr reale und bedeutende Bedrohung für die in Korea lebenden Menschen. Natürlich hat dies zu vielen Geschichten geführt, die verschiedene Warnungen und Moral über Interaktionen mit Tigern geben. In diesen Geschichten wurde die Geschichte vom Platz des Tigers in Korea am meisten dokumentiert.
Tiger in koreanischen Volksmärchen
Der Tiger ist so synonym mit Korea und seiner Geschichte verbunden, dass viele Volksmärchen mit dem Ausdruck ‚호랑이 담배 피우던 시절‘ beginnen (in der Zeit, als Tiger rauchten – vor langer, langer Zeit).
Es ist oft die Art und Weise, wie Tiere in den Geschichten und Märchen unserer Kinder dargestellt werden, die uns am meisten verbindet. Mehr noch als andere Medien werden diese Geschichten in Erinnerung gerufen und von Generation zu Generation weitergegeben.
Zum Beispiel stützen die Menschen aus dem Westen ihre Beurteilung des Charakters eines Tieres normalerweise auf Äsops Fabeln. Der Fuchs ist schlau, die Ameise fleißig, die Schildkröte macht die Dinge langsam und vorsichtig.
Was ist mit dem Tiger? Äsop und seine Kollegen im Westen sprachen nie wirklich über eine solche Kreatur. Tiger in koreanischen Volksmärchen sind oft die Hauptfiguren. Welche Eigenschaften zeigt der Tiger? Sicherlich ist der Tiger, das Symbol Koreas, der Held dieser Geschichten und zeigt nur positive Eigenschaften!
Tatsächlich werden Tiger in koreanischen Volksmärchen normalerweise in einem etwas weniger positiven Licht dargestellt! Natürlich ist der Tiger stark und wild, aber in vielen koreanischen Volks- und Kindergeschichten ist unser lieber Tiger auch ein lokaler Narr! In einem Land, das vielleicht scharfes Denken und List über rohe Stärke und Macht bewundert, wird unser geliebter Tiger oft überlistet oder neigt dazu, dumme Fehler zu machen. Vielleicht ist die Moral, dass Intelligenz und Ansatz wichtiger sind als Größe und Stärke.
Hier ist eine Zusammenfassung von zwei der berühmtesten Volksmärchen Koreas über Tiger. Aus diesen Geschichten kann man deutlich erkennen, welche Rolle ein Tiger in der koreanischen Folklore oft spielt.
Dangun – Koreas Schöpfungsgeschichte (단군 이야기)
Es wird gesagt, dass Hwan-ung – der Sohn des Herrn der Himmel – auf die Erde kam, um unter den Menschen zu leben. Auf seinen Reisen begegnete er einem Tiger und einem Bären, die Menschen werden wollten. Die beiden Tiere wurden einem Versuch unterzogen, bei dem sie 100 Tage in einer Höhle bleiben mussten und nur von Beifuß und Knoblauch überlebten. Der Bär konnte diese Geduldsprobe bestehen und verwandelte sich in eine menschliche Frau, die Hwan-ung heiraten würde. Anschließend würde die Dame einen Sohn zur Welt bringen, Dangun. Dangun würde 2333 v. Chr. das erste Königreich Korea gründen und jahrhundertelang darüber herrschen. Der Tiger blieb unterdessen wie ein Tiger herumlaufen, kratzte sich am Kopf und fragte sich, was schief gelaufen war.
Der Tiger und die getrocknete Persimone (호랑이 곶감)
In diesem koreanischen Volksmärchen geht es um einen Tiger, der in einem Dorf nach Nahrung sucht. Der Tiger hört eine Großmutter, die versucht, ihr weinendes Baby zu beruhigen. Sie sagt dem Baby, dass ein Tiger kommen und es essen wird, wenn es nicht aufhört zu weinen. Trotzdem weint das Baby weiter. Bei der Erwähnung einer getrockneten Persimone wird das Baby beruhigt (will die Frucht essen). Der Tiger macht die falsche Annahme, dass die Persimone daher für das Baby schrecklicher sein muss als ein Tiger. Sobald die Mutter die Persimone erwähnte, war das Baby erschrocken! Wenn ein Dieb plötzlich auf den Rücken des Tigers springt, ist er überzeugt, dass die tödliche getrocknete Persimone gekommen ist, um ihn zu holen, und rennt vor Angst davon.
Es gibt viele weitere Geschichten über Tiger, die sich in ähnlichen Situationen befinden. Wie du siehst, Der Tiger teilt eine etwas doppelte Ehre, verehrt zu werden, während er gleichzeitig als Opfer der Witze in Koreas Volksmärchen etwas lächerlich gemacht wird.
Trotzdem bleibt der Tiger ein beliebtes und wichtiges Symbol Koreas. Schließlich machen wir uns immer über diejenigen lustig, die wir am meisten lieben!