8 Claves para Llevar Información Comprensible a Su Aula de ESL

Piense en sus estudiantes como robots.

Deje de lado las emociones, opiniones, personalidades y estilos de aprendizaje individuales por un segundo.

Su trabajo como profesor de ESL es darle a sus pequeños robots la entrada correcta.

De lo contrario, no obtendrá la salida correcta (es decir, el lenguaje aprendido correctamente).

Cuando realmente lo piensas, es así de simple.

La comunicación consiste en recibir, procesar y responder a la información con expresiones, palabras y acciones apropiadas, y el aprendizaje no es diferente.

Cuando un estudiante aprende, debe procesar la información y responder a ella de manera apropiada. Para ayudar a sus estudiantes a aprender un nuevo idioma, necesita que no solo entiendan los conceptos teóricos del lenguaje, sino que también interactúen con él. Para lograr esto, los instructores de ESL deben tener mucho cuidado en las formas en que comunican nuevas ideas.

Formular sus ideas y presentarlas a un nivel lingüísticamente apropiado ayudará a sus estudiantes de ESL a comprender sus comentarios y mejorar sus habilidades de inglés. Es por eso que la información comprensible es un elemento crítico en cada aula de ESL.

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Qué Es La Entrada Comprensible, De Todos Modos?

La entrada es lo que está poniendo en los oídos y los ojos de sus estudiantes, ya sea audio, video o lenguaje escrito.

La entrada comprensible es una entrada de buena calidad, relevante y comprensible. Lo que se considera «comprensible» dependerá casi por completo del alumno individual.

El tipo de entrada que proporciona al oyente se expresa como i + 1.

Para que una entrada sea comprensible, necesita estar solo un nivel por encima del del oyente (denominado como «i»). Al hacerlo, el alumno es capaz de comprender la esencia de la entrada y deducir su significado y propósito basándose en otras señales contextuales.

Propuesta por primera vez por Stephen Krashen en su famosa Hipótesis de Entrada Comprensible, la idea de integrar la entrada comprensible en el plan de estudios de segundo idioma ha recibido gran popularidad por sus sorprendentes efectos en la instrucción general de ESL.

El papel de Entrada comprensible en el aula de ESL

Entrada comprensible no significa que la entrada contenga palabras y frases que los estudiantes ya conocen. Más bien, la entrada comprensible busca integrar de manera efectiva datos lingüísticos nuevos y desconocidos (palabras y frases) con otros familiares para hacer que la entrada recibida sea un poco más difícil.

En otras palabras, una entrada comprensible y exitosa proporciona suficiente información conocida para que los estudiantes entiendan e interpreten nuevas señales lingüísticas.

Los estudiantes entienden la mayoría, pero no todas — las palabras que el profesor está usando y se les desafía a ampliar sus conocimientos de inglés.

Ahora que sabe qué tipo de entrada debe buscar, aquí hay 7 claves que lo ayudarán a promover la entrada comprensible en su aula de ESL.

Clave # 1: Diversificar las Fuentes de entrada

El lenguaje es una herramienta práctica, flexible y viva que asume diversos propósitos y formas en nuestras vidas. Tu opinión debería reflejar precisamente eso. Debido a que la información comprensible está relacionada con algo más que el desarrollo del lenguaje y el contenido del currículo, los maestros necesitan emular los tipos de información que los estudiantes reciben diariamente.

Esté preparado para diversificar las fuentes de información para que los estudiantes no solo reciban información comprensible de usted, sino también de los demás.

Crear oportunidades para discusiones y debates. Proporcione materiales de lectura y comprensión auditiva adecuados al nivel. Supervisar el contexto para asegurar que la entrada sigue siendo comprensible, mientras que se da a los estudiantes suficiente espacio para explorar y experimentar con el lenguaje.

Clave # 2: Utilice etiquetas y herramientas visuales

Al desarrollar un entorno de aprendizaje comprensible, tanto el contenido como el contexto son importantes. Aumente la comprensibilidad de los comentarios (en este caso, el tiempo de conversación de su profesor) utilizando un lenguaje consistente y brindando oportunidades frecuentes para que los estudiantes compartan sus pensamientos.

Además de controlar cuidadosamente el vocabulario y el tema de discusión, los maestros también deben usar organizadores gráficos, objetos concretos y otras ayudas visuales para mejorar la comprensión. Considere etiquetar nuevos artículos e imágenes para inculcar nuevos conceptos en la mente de los estudiantes.

Las herramientas visuales ayudan a los estudiantes a:

• Comprenda un concepto o término complejo/abstracto
• Información de secuencia con mayor facilidad
• Conecte y desarrolle ideas/señales personales y significativas

Las ayudas visuales pueden ser cualquier cosa, desde garabatos de pizarra hasta dibujos animados. Añaden colores y energía en el aprendizaje de ESL al enriquecer y ampliar la comprensión de nuevos conceptos.

Clave # 3: Tener Tiempo de cuentos

A todos les encantan las historias. Las historias hacen volar nuestra imaginación y llenan nuestros mundos de posibilidades y aventuras.

Las historias que se conectan a nivel personal son las mejores. Debido a que las historias proporcionan información detallada y contexto, también son algunas de las mejores fuentes de entrada comprensibles que puedes encontrar. Cuando elijas tus historias, asegúrate de que son:

• Lingüísticamente Apropiado
  Sus estudiantes pueden entender la mayoría de las palabras, términos, frases y estructuras de oraciones de la historia. Si es posible, evite las historias que involucren el desarrollo complejo de la trama, los personajes y las personalidades de los personajes. Asegúrese de trazar los personajes principales con sus estudiantes y aclarar cualquier sustantivo especial, ubicación geográfica y otros nombres propios con anticipación.

• Las historias culturalmente relacionadas que hablan de cultura siempre son interesantes. No solo amplían la visión del mundo de sus estudiantes de ESL, sino que también les enseñan a presentar sus creencias y prácticas personales de manera comprensible. A menudo, historias como estas provocan grandes discusiones y atraen incluso a los estudiantes más tímidos a participar. Realice una segunda milla organizando un día cultural especial de comida para que sus estudiantes puedan mostrar sus habilidades de cocina y lenguaje en un ambiente sin presión.

• Conectado socialmente
  Si quieres que tus estudiantes se sumerjan en la cultura, las historias que elijas también deberían aumentar su comprensión social. ¿Cómo organizar una fiesta de navidad? ¿Qué dices en una entrevista de trabajo? ¿Cuáles son algunos trucos y consejos para invitar a salir a alguien? Las historias que reflejan estas realidades son apreciadas por su autenticidad y practicidad. También proporcionan suficiente contexto para que los estudiantes entiendan e interpreten las palabras y expresiones que pueden estar involucradas en el proceso.

Clave #4: Adopte FluentU como herramienta de enseñanza

Otra gran manera de rastrear entradas diversas es con FluentU.

FluentU tiene toneladas de videos en inglés, tomados de fuentes que van desde episodios de «Amigos» y trailers de «Los Juegos del Hambre» hasta documentales, noticias y entrevistas.

Esta podría ser su nueva herramienta favorita para exponer a los estudiantes a una amplia gama de inglés. Dada la gran diversidad de contenido, ¡seguro que habrá algo que a todas las clases les encantará!

FluentU es ideal para encontrar videos para ejercicios en clase y tareas. Dile adiós a pasar horas buscando buenos videos en YouTube y hola a centrarte en enseñar a tus estudiantes.

Además, FluentU se dedica a hacer que la información en inglés sea comprensible para los estudiantes.

Cada vídeo viene con subtítulos interactivos. Si un alumno no entiende algo de lo que se dice, simplemente puede pasar el cursor sobre las palabras subtituladas para ver definiciones y ejemplos de uso de palabras reales que aparecen en la pantalla, al instante. Al hacer clic en una palabra, la agregarán a una lista de vocabulario en ejecución para práctica posterior, y verán más usos en contexto de la palabra de otros videos de FluentU.

Esa ni siquiera es la parte más interesante. Con el modo «aprender» de FluentU, los estudiantes pueden aprender cada parte del video poco a poco. FluentU ofrece preguntas y ejemplos personalizados en función de la experiencia de cada estudiante en FluentU.

Clave # 5: Prueba la lectura estrecha

En lugar de leer un montón de libros, artículos o ensayos sobre una variedad de temas, ¿por qué no reducir las cosas y dominar solo una cosa? ¡La lectura estrecha hace precisamente eso!

La lectura estrecha mejora sus esfuerzos de entrada comprensibles. Los estudiantes aprenden mucho más a través de la lectura estrecha porque leer sobre el mismo tema una y otra vez aumenta su conocimiento de fondo al tiempo que mejora su vocabulario, comprensión semántica y sintáctica en el área.

Con la lectura estrecha, puede leer sobre los mismos temas a través de materiales escritos por diferentes personas y reconocer los conjuntos de palabras y estructuras que se usan comúnmente para expresar ciertas ideas. Complemente sus ejercicios de lectura estrecha alentando a sus estudiantes a elegir temas propios. También puedes incorporar escuchar podcasts y programas de radio y ver películas.

Clave # 6: Trabajo de lista

Hay muchos nombres para esta actividad, pero el «trabajo de lista» implica que los estudiantes trabajen en parejas para realizar una tarea de varios pasos. Para jugar necesitas:

1. Cree una lista (las mejores listas son las que ayudan a los estudiantes a completar un proyecto de artesanía o cocina).
2. Un socio será el Profesor, y el otro será el Estudiante.
3. El Profesor tendrá la lista y le dirá al estudiante qué hacer.

Para que la lista sea efectiva, agregue intencionalmente vocabulario, imágenes y símbolos nuevos para que el Maestro los descifre. Mantenga las instrucciones cortas para que se anime al Maestro a elaborar y explicar las cosas con sus palabras.

Clave # 7: Canciones y rimas infantiles

Los homófonos y las palabras que riman pueden ser un dolor de cabeza para los estudiantes de ESL. Para ayudar a sus estudiantes de ESL a distinguir homófonos o palabras idénticas, debe proporcionar contextos para ilustrar sus ocurrencias.

Las canciones y las rimas infantiles son geniales porque generalmente integran palabras de sonidos similares en contextos restringidos.

A través de líneas simples y repetición consistente, sus estudiantes de ESL eventualmente reconocerán palabras fonológicamente similares basadas en el contexto y el entorno en el que se usaron.

Clave #8: Jugar juegos— prueba ESL Simon Says

«Simon Says» es uno de los juegos divertidos que puedes jugar con tus estudiantes de ESL. Este juego de ritmo rápido no solo pone a prueba la atención y el estado de alerta, sino que también desafía a sus estudiantes de ESL a comprender las palabras y responder adecuadamente.

La versión ESL de Simon Says integra la idea de entrada comprensible por:

• Usando vocabulario que ha sido estudiado recientemente.

• Dictar una secuencia de acciones para que los estudiantes realicen.

Ejemplo: Simón dice: «Haz cuatro cosas: abre tu cuaderno, escribe dos palabras de ortografía, cambia tus lápices y dibuja una carita sonriente en el cuaderno de tu vecino.

• Pedir a los estudiantes que realicen tareas que requieren interacción.

Ejemplo: Simón dice: «Elige un color en tu cabeza y siéntate al lado de alguien que haya elegido el mismo color que tú.»

¿Entiendes?

Al final del día, las claves para promover aportes comprensibles en su aula de ESL se pueden resumir en estas dos palabras: significativo y divertido.

El efecto de la entrada comprensible se maximiza cuando los estudiantes pueden hacer asociaciones significativas con la entrada en un entorno relevante y libre de estrés. Ayudemos a nuestros estudiantes a comprender mejor, proporcionándoles datos lingüísticos de calidad, relevantes y atractivos.

Elena es una lingüista que disfruta ayudando a profesores y estudiantes de ESL a encontrar el ingenio más allá del proceso convencional de aprendizaje de ESL. Además de enseñar, Elena también es una escritora de contenido independiente que proporciona contenido atractivo y SEO para negocios de todos los nichos. Lee más sobre su servicio de escritura en My Content Hopper.

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)