Carlos Fuentes

Carlos Fuentes, (s.11. marraskuuta 1928 Panama City, Panama—kuoli 15. toukokuuta 2012 Mexico City, Meksiko), meksikolainen kirjailija, novellisti, näytelmäkirjailija, kriitikko ja diplomaatti, jonka kokeelliset romaanit toivat hänelle kansainvälistä kirjallista mainetta.

Carlos Fuentes
Pikafaktat
syntynyt 11. marraskuuta 1928
Panama City, Panama
kuollut 15. toukokuuta 2012 (83-vuotias)
México City, Meksiko
merkittäviä teoksia

  • ”Artemio Cruzin kuolema”
  • ”kaukaiset suhteet”
  • ”Hydran Pää”
  • ”Terra Nostra”
  • ”los días enmascarados”
  • ”where the air is clear”
  • ”the good Conscience”
  • ”La Nueva novela Hispanoamericana”
  • ”A Change of skin”
  • ”Aura”

palkinnot ja kunnianosoitukset

  • Cervantes-palkinto (1987)

perustaja

  • ”Revista Mexicana de literatura”

meksikolaisen uradiplomaatin poika Fuentes syntyi Panamassa ja matkusteli perheensä kanssa laajasti Pohjois-ja Etelä-Amerikassa sekä Euroopassa. Hän oppi englannin neljävuotiaana Washingtonissa. nuorena hän opiskeli lakia Meksikon yliopistossa Méxicossa ja opiskeli myöhemmin Institute of Advanced International Studiesissa Genevessä. Fuentes oli Kansainvälisen työjärjestön (ILO) Meksikon valtuuskunnan jäsen Genevessä (1950-52), vastasi Meksikon yliopiston kulttuurin levittämisestä (1955-56), oli ministeriön kulttuurivirkailija (1957-59) ja oli suurlähettiläs Ranskassa (1975-77). Hän oli myös mukana perustamassa ja toimittamassa useita aikakauslehtiä, kuten Revista Mexicana de literatura (1954-58; ”Mexican Review of Literature”).

Kapinoidessaan perheensä keskiluokkaisia arvoja vastaan 1950-luvun alussa Fuentes kääntyi kommunistiksi, mutta hän jätti puolueen vuonna 1962 älyllisin perustein pysyen kuitenkin vannoutuneena Marxilaisena. Hänen ensimmäinen kertomuskokoelmansa ”Los días enmascarados” (1954, 2. 1966;” The Masked Days”), luo menneisyyden uudelleen realistisesti ja fantastisesti. Hänen esikoisromaaninsa ”La región más transparente” (1958; missä ilma on kirkas), joka käsittelee kansallista identiteettiä ja katkerasti syytettyä meksikolaista yhteiskuntaa, toi hänelle kansallista arvostusta. Teosta leimaavat elokuvatekniikat, takaumat, sisäpiirin monologit ja kieli yhteiskunnan kaikilta tasoilta, joissa näkyy vaikutteita monista ei-espanjalaisista kirjallisuuksista. Tämän jälkeen Fuentes käytti suurimman osan ajastaan kirjoittamiseen, mutta jatkoi matkustelua laajalti kuten nuoruudessaan.

romaani Las buenas conciencias (1959; hyvä omatunto) korostaa moraalisia kompromisseja, jotka merkitsevät siirtymistä maaseututaloudesta monimutkaiseen keskiluokkaiseen kaupunkilaiseen. Aura (1962) on romaani, joka onnistuneesti yhdistää todellisuutta ja fantasiaa. La muerte de Artemio Cruz (1962; Artemio Cruzin kuolema), joka esittää Meksikon vallankumouksesta selvinneen varakkaan viimeiset hetket, käännettiin useille kielille ja vakiinnutti Fuentesin merkittäväksi kansainväliseksi romaanikirjailijaksi.

Hanki Britannica Premium-tilaus ja päästä käsiksi yksinoikeudella esitettävään sisältöön. Tilaa nyt

Artemio Cruzin jälkeen tuli romaanien sarja. Cambio de piel (1967; A Change of Skin) määrittelee eksistentiaalisesti meksikolaisen kollektiivisen tietoisuuden tutkimalla ja tulkitsemalla uudelleen maan myyttejä. Terra nostra (1975; ”maamme”, Eng. trans. Terra nostra) tutkii uuden ja vanhan maailman kulttuurisubstraattia, kun kirjailija pyrkii Jungilaista arkkityyppistä symboliikkaa käyttäen ymmärtämään kulttuuriperintöään. Diana; o, la Cazadora solitaria (1994; Diana jumalatar joka metsästää yksin) on fiktiivinen versio Fuentesin suhteesta yhdysvaltalaisen näyttelijän Jean Sebergin kanssa. Vuonna 1995 hän julkaisi teoksen La frontera de cristal: una novela en nueve cuentos (the Crystal Frontier: a Novel in Nine Stories), joka kertoo yhdeksästä elämästä, kun voimakas ja häikäilemätön mies vaikuttaa niihin. Fuentesin muiden kaunokirjallisten teosten joukossa on La cabeza de la hidra (1978; The Hydra Head), Una familia lejana (1980; kaukaiset suhteet), Gringo viejo (1985; Vanha Gringo; elokuva 1989), Cristóbal Nonato (1987; Christopher Unborn), Los años con Laura Díaz (1999; Vuodet Laura Díazin kanssa), Instinto de Inez (2001; Inez) ja la voluntad y la fortuna (2008; ”tahto ja onni”).

lähteissä on julkaistu myös kertomuskokoelmia, muun muassa Constancia, y otras novelas para virgins (1989; Constancia and Other Stories for Virgins), El naranjo; o, los círculos del tiempo (1993; ”the Orange Tree; or, the Circles of Time”, Eng. trans. The Orange Tree), Inquieta compañía (2004; ”Disturbing Company”) ja Todas las familias felices (2006; Happy Families: Stories).

Fuentes kirjoitti useita näytelmiä, mukaan lukien tärkeä Todos los gatos son pardos (1970; ”kaikki kissat ovat harmaita”), draama Espanjan Meksikon valloituksesta, jossa keskeisenä hahmona on La Malinche, Hernán Cortésin lähes legendaarinen naisagentti, jonka sanotaan toimineen välittäjänä Espanjan ja Meksikon sivilisaatioiden välillä. Uudistettu versio Todos los gatosista julkaistiin vuonna 1991 nimellä Ceremonias del alba (”Aamunkoiton seremoniat”).

Fuentesin tietokirjallisten teosten joukossa ovat La nueva novela hispanoamericana (1969;” The New Hispano-American Novel”), joka on hänen kirjallisuuskritiikkinsä pääteos; Cervantes; o, la critica de la lectura (1976;” Cervantes; or, the Critique of Reading”, Eng. trans. Don Quijote; tai, lukemisen kritiikki), kunnianosoitus suurelle espanjalaiselle kirjailijalle; ja hänen Kirjapituinen esseensä latinalaisamerikkalaisista kulttuureista, El espejo enterrado (1992; haudattu peili), joka julkaistiin samanaikaisesti espanjaksi ja englanniksi.

Fuentes oli kiistatta yksi 1900-luvun merkittävimmistä meksikolaisista kirjailijoista. Hänen kirjallisten saavutustensa laaja kirjallisuus ja artikuloiva humanisminsa tekivät hänestä erittäin vaikutusvaltaisen maailman kirjallisissa yhteisöissä, erityisesti Latinalaisessa Amerikassa. Useat hänen romaaneistaan vaikuttavat kosmopoliittiseen vuoropuheluun meksikolaisen ja muiden maiden kulttuurin välillä ja tutkivat vieraiden kulttuurien, erityisesti espanjalaisten ja pohjoisamerikkalaisten, vaikutusta meksikolaiseen identiteettiin. Hän julisti kunnianhimoisimman teoksensa Terra Nostran yritykseksi syntetisoida James Joycen äänet Odysseuksessa ja Alexandre Dumas ’ n äänet Monte Criston Kreivissä. Fuentes osoittaa postmodernia herkkyyttä käyttäessään monikkoääniä tutkiessaan aihetta. Vuonna 1987 hänelle myönnettiin Cervantes-palkinto, arvostetuin espanjankielinen kirjallisuuspalkinto.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.