the truth is, I always wanted to be a bad girl. Olen suurimman osan elämästäni tuntenut vastuuta ja haluani olla hyvä ja kiltti ihminen. Olin perheeni vanhin lapsi ja minulle oli jo varhain selvää, kuinka paljon elämäni aikuiset arvostivat hyvyyttä, avuliaisuutta, epäitsekkyyttä.
jo nuorena tunsin jokaisen tekemäni päätöksen moraalisen painon rasittavan minua. Pelkäsin loukkaavani jonkun tunteita tai tekeväni jotain, mikä ei ollut eettistä. Teini — ikäisenä minua lamaannutti vielä enemmän halu olla aidosti hyvä ihminen-epäitsekäs, kiltti, rehellinen, luotettava.
mutta parikymppisenä kyllästyin olemaan kiltti tyttö. Mietin, että mitähän se haluaisi olla huono-tai ainakin vähän huono.
ongelmana oli, etten oikein samaistunut perinteiseen ajatukseen pahasta tytöstä.
kun Sarah Ban Breathnachin yksinkertainen runsaus ilmestyi, luin hänen kappaleensa bad girls yhä uudelleen.
pahat tytöt siemailevat vain samppanjaa ja cocktaileja — eivät olutta, viiniä, sherryä, kivennäisvettä, café lattea tai Darjeeling-teetä. (Ajattele Martineja, Stingereitä, Mustia Venäläisiä.) Bad girls mieluummin spandex, riimut, korkokengät, verkkosukkahousut, silkki, mokka, nahka, tai valkoinen satiini leikattu bias ja musta Satiini leikata alas tähän. Pahoilla tytöillä on vaaleat, korppi-tai liekehtivät hiukset, punaiset suut ja kynnet. Ajattele Mae Westiä, Rita Hayworthia, Ava Gardneria. (Mutta pahimmilla tytöillä on hiirimäiset ruskeat hiukset). Pahat tytöt pukeutuvat Caprihousuihin, muuleihin, kashmir-tai mohair-twinsetteihin, neulakiharansa peittäviin silkkihuiveihin ja mustiin aurinkolaseihin ruokakauppaan, sitten pukeutuvat öisin mustiin smokkeihin ja hopeakettubooihin.
rakastin tätä kuvaa pahasta tytöstä. Halusin sitä niin kovasti. Mutta se en ollut minä. Anna Earl Grey-teeni, kun käytän tohveleita ja joogahousuja. En käytä korkokenkiä.
kun asuin 25-vuotiaana Santa Fessä, tein parhaani laittaakseni Oman pyöritykseni pahaan tyttöön. Halusin pitää hauskaa, seurustella, harrastaa villiä seksiä, ja tein parhaani pyytämättä sitä. Se oli luultavasti ainoa kerta elämässäni, kun käytin tiukkoja vaatteita — farkkuja ja balettitoppeja — ja korkokenkien sijaan lempibiisibuutsejani, jotka kilahtivat äänekkäästi kävellessäni ja saivat oloni tuntumaan miljoonalta.
mutta parikymppisenä kyllästyin olemaan kiltti tyttö. Mietin, että mitähän se haluaisi olla huono-tai ainakin vähän huono.
vietin pitkiä öitä tapailemieni kavereiden kanssa pussaillen heidän sohvillaan, kunnes juuri ennen aamunkoittoa. Minulla oli seksisuhde kampuksen kuumimman tyypin kanssa. Ja minun sisäinen paha tyttö on edelleen niin ylpeä iltapäivällä livahdin kellariin kirjaston minun katolinen liberal arts college kanssa kaveri olin dating tuolloin, riisui vaatteeni, makasi lattialla, ja anna hänen suudella ja nuolla kaikki ylös ja alas ruumiini kun muotokuvat perustajien pappien katseli alas meitä.
niin huono.
(okei, ei se niin paha ole, mutta perkele, Anna mulle tää! Tämän pahemmaksi en varmaan tule tässä elämässä.)