Questionner l’histoire:
Le district scolaire de Roslyn était-il vraiment l’un des districts les mieux classés du pays?
Oui. Pendant le règne de 12 ans du surintendant Frank A. Tassone, le district scolaire de Roslyn de Long Island, qui abritait environ 3 300 élèves, était devenu l’un des districts les mieux classés du pays, du moins selon le Wall Street Journal en 1999, qui le plaçait à la sixième place. L’histoire vraie de Bad Education confirme que non seulement le quartier aisé a vu son classement augmenter, mais que les prix des logements ont également augmenté, ce qui a plu aux résidents. Tassone, qui est interprété par Hugh Jackman dans le film HBO, était très apprécié. Il déjeunait régulièrement avec des lycéens et dirigeait même un club de lecture pour les parents du quartier.
L’acteur Hugh Jackman et le vrai Frank Tassone, qui avait été bien aimé par les habitants du district scolaire de Roslyn de Long Island.Une mauvaise éducation est-elle basée sur un livre? Non, le film de HBO est basé sur un article du New York Magazine de Robert Kolker. En faisant des recherches sur le fait de la mauvaise éducation par rapport à la fiction, nous avons appris que le scénario du film avait été écrit par un ancien élève de Roslyn, Mike Makowsky, qui était élève dans le district au moment du scandale.
Combien d’argent Frank Tassone et Pamela Gluckin ont-ils détourné du district scolaire de Roslyn?
En 2006, le surintendant Frank A. Tassone (interprété par Hugh Jackman) et la surintendante adjointe pour les affaires, Pamela Gluckin (Allison Janney), ont été envoyés en prison pour leur rôle dans un système de détournement de fonds qui a acheminé 11,2 millions de dollars du district scolaire de Roslyn. Ils étaient deux des six personnes qui ont plaidé coupables dans le cadre du stratagème. Quatre étaient des employés du district, dont la nièce de Pamela Gluckin, Debra Rigano, qui était commis d’entreprise pour le district scolaire. On pense que Frank Tassone a personnellement siphonné 2,4 millions de dollars du district et Pamela Gluckin a admis avoir elle-même volé 4,3 millions de dollars. Le bureau du contrôleur de l’État Alan Hevesi a allégué que plus de 25 responsables scolaires, ainsi que leurs familles et amis, ont bénéficié du système de détournement de fonds, qui a duré plus d’une décennie (AP News). Ils sont énumérés ci-dessous.
Comment le surintendant Frank Tassone et ses complices ont-ils arnaqué le district scolaire de Roslyn?
Une vérification des faits de HBO sur la mauvaise éducation confirme que l’une des principales façons dont ils ont volé le district était de garder un faux ensemble de livres et d’enregistrer les paiements apparemment standard aux entreprises pour les fournitures et les services scolaires, envoyant l’argent à la place à la famille et aux amis. À mesure que l’argent diminuait, leurs demandes d’augmentation du budget ont été approuvées par le conseil scolaire, en grande partie en raison des résultats exceptionnels des élèves aux tests. Le district était classé au niveau national, avait un taux de diplomation de 95% et les parents étaient heureux que leurs enfants entrent dans des collèges compétitifs, y compris des écoles de la Ivy League. À leur tour, la valeur de leurs propriétés avait également augmenté. Pourtant, comme dans le film, le toit de Roslyn High a fui, et il aurait dû être plus évident pour la communauté dans son ensemble que quelque chose n’allait pas.
Pendant le mandat de Frank Tassone en tant que surintendant, Roslyn High School était considérée comme l’une des meilleures écoles du pays, les étudiants diplômés se dirigeant vers certains des meilleurs collèges du pays. Le vrai lycée de Roslyn est illustré en haut.Qu’ont fait Frank Tassone et Pamela Gluckin de l’argent qu’ils ont volé ? Comme dans le film de HBO, les vrais Frank Tassone et Pamela Gluckin ont utilisé l’argent pour s’adonner à des modes de vie somptueux. L’histoire vraie de Bad Education révèle que Tassone aurait mis des chambres d’hôtel à 1 800per par nuit sur l’onglet de l’école, voyageant à Boston, à la Nouvelle-Orléans, à Londres, dans les Caraïbes et effectuant des voyages de jeu à Las Vegas 2 à 3 fois par an. Il conduisait une Mercedes, achetait des bijoux, portait des costumes coûteux, louait un appartement de l’Upper East Side et faisait servir des queues de homard aux déjeuners. Il a facturé à l’école des milliers de dollars en nettoyage à sec, traitement de perte de poids et vols sur un avion de ligne supersonique Concorde (un vol aller-retour de New York à Londres pourrait coûter plus de 8 000 $).
Le film de HBO montre Pamela Gluckin utilisant son butin pour payer une rénovation domiciliaire. Dans la vraie vie, elle a rénové sa maison de 2,1 millions de dollars dans les Hamptons. En outre, elle avait une maison au bord de l’eau de 840 000 $ à Bellmore, dans l’État de New York, et une maison de vacances de 2,7 millions de dollars en Floride. Elle a également utilisé l’argent volé pour une Jaguar (avec une plaque de vanité), pour acheter des Jet-skis et pour acheter 14 033 supplies en fournitures pour animaux de compagnie. Elle a donné à son fils une carte de crédit du district scolaire, qu’il utilisait pour acheter des matériaux de construction, principalement chez Home Depot.
Les autres dépenses effectuées par les fonctionnaires du district aux frais des contribuables comprenaient 18 605 for pour des œuvres d’art de la Galerie Lassen sur Maui à Hawaii, 81 637 to pour rembourser un prêt universitaire, 4 045 to à une entreprise pour des articles tels qu’un kit de pédicure et de manucure et un nettoyeur de piscine Aquabot Ultra avec télécommande, entre autres (NY Times). Une ventilation des fonds détournés est affichée ci-dessous.
Un journaliste étudiant a-t-il vraiment cassé l’histoire?
Oui, mais en répondant à la question: « Quelle est la précision d’une mauvaise éducation? »nous avons découvert que le nom de l’étudiante avait été changé de Rebekah Rombom en Rachel Kellog pour le film, et le personnage de l’actrice Geraldine Viswanathan dans le film n’est que partiellement basé sur Rombom (photo ci-dessous). Dans le film, elle entreprend d’écrire un article sur un skywalk que l’école envisage de faire construire, disant au surintendant Frank Tassone (Hugh Jackman) que ce n’est qu’une pièce bouffante. Tassone lui dit: « Ce n’est qu’une pièce bouffante si vous la laissez être une pièce bouffante », ce qui l’incite à creuser plus profondément, découvrant finalement l’histoire du détournement de fonds.
La vraie journaliste du lycée de Roslyn, Rebekah Rombom, était coéditrice du journal de l’école, the Hilltop Beacon. Elle était âgée en mars 2004 lorsqu’elle a écrit et publié un article sur la surintendante adjointe aux affaires, Pamela Gluckin, qui avait été congédiée discrètement par la commission scolaire pour avoir détourné 250 000 $ du district (on a découvert plus tard que Gluckin avait probablement volé plus de 4,6 millions de dollars). Rombom avait été informée de l’histoire et avait ensuite assisté à une réunion du conseil scolaire où elle avait recueilli plus d’informations.
« J’ai fait quelques interviews dans le processus », a déclaré Rombom au New York Times. « Rachel fait un peu plus de reportages d’enquête que moi. J’avais essayé de faire une demande en vertu de la Loi sur l’accès à l’information pour approfondir un peu plus certains des documents qui, à mon avis, révélaient plus de détails sur ce qui se passait, mais je n’arrivais pas à trouver comment le faire à temps, alors j’ai rapporté les faits que j’avais des entrevues que j’ai pu faire avant que nous publiions. »
L’article de Rombom signifiait que the Hilltop Beacon était le premier média à rendre compte du scandale de détournement de fonds du district, ce qui conduirait finalement également à la condamnation du surintendant Frank Tassone et de quatre autres personnes.
Le personnage de l’actrice Geraldine Viswanathan (à gauche) est partiellement basé sur Rebekah Rombom (à droite), qui est photographiée dans la décennie suivant la publication de son article. Photos: Netflix, Medium Frank Tassone a-t-il gardé ses propres crimes secrets après l’arrestation de Pamela Gluckin? Oui, et bien que cela ne soit pas montré dans le film Bad Education de HBO, il a demandé que le tribunal soit indulgent avec Gluckin. En même temps, il a condamné ses actions, même lorsqu’il était lui-même victime d’un grand vol. Le vrai Frank Tassone a exhorté Gluckin à démissionner avant son procès, lui assurant qu’elle toucherait toujours 160 000 dollars par an en tant qu’administrateur permanent.
Le film Bad Education est disponible sur HBO.Frank Tassone a-t-il présenté des excuses en larmes lors de sa condamnation?
En étudiant le fait de la mauvaise éducation vs. fiction, nous avons découvert que Frank Tassone avait plus de remords lors de sa condamnation réelle. Il s’est excusé en larmes d’avoir volé l’argent. Selon les autorités, l’ancien surintendant du district scolaire de Roslyn a lui-même volé plus de 2,2 millions de dollars, ce qui lui a pris 20 ans à rembourser (un audit d’État distinct a chiffré le nombre à 2,4 millions de dollars). « Je pense qu’il devrait purger la peine maximale », a déclaré à l’époque l’ancien président du Conseil scolaire de Roslyn, William Costigan, qui a partiellement inspiré le personnage de Ray Romano dans le film de HBO. « Nous sommes devenus les affiches des scandales scolaires » (The Boston Globe).
Quelles ont été les punitions de Frank Tassone et Pamela Gluckin pour avoir détourné l’argent du district scolaire?
En septembre 2006, Pamela Gluckin a plaidé coupable de vol au premier degré et a passé près de cinq ans en prison. Frank Tassone a plaidé coupable de grand vol au premier et au deuxième degré et a passé environ trois ans et quatre mois derrière les barreaux, devenant un homme libre en février 2010 à l’âge de 63 ans. À la colère des gens de la communauté de Roslyn, Tassone a été libéré huit mois et quatre jours avant sa peine minimale de quatre ans. Il encourait un maximum de 12 ans de prison. – Newsday
L’actrice Allison Janney (à gauche) dans le film Bad Education de HBO et la vraie Pam Gluckin (à droite).Frank Tassone est-il un homme gay? Oui. Comme dans le film, l’histoire vraie confirme que Frank Tassone a dit à ceux qui le connaissaient que sa femme était morte. Il aurait même conservé une vieille photo de mariage dans son bureau. Le film implique que c’était pour cacher son homosexualité. Cependant, le vrai Frank Tassone avait en fait été marié à une femme dans la vraie vie, qu’il avait rencontrée à l’université. Sa femme, Joanne, qu’il dit aimer beaucoup, est décédée d’un cancer en 1973. Environ six mois plus tard, il s’est retrouvé à visiter un bar gay. « J’ai toujours eu un intérêt; j’étais curieux des hommes », a déclaré Tassone sur le podcast Coach Mike. « J’ai toujours trouvé les hommes et les femmes attrayants, mais j’avais l’habitude de trouver certains hommes encore plus attrayants. »
Alors que des détails sur ses crimes commençaient à émerger, il a été révélé qu’il était en couple domestique avec un homme nommé Stephen Signorelli depuis 33 ans. Dans le film, il commence également une aventure fictive avec un ancien étudiant nommé Kyle (Rafael Casal), qui est employé comme barman à Las Vegas. Alors que le vrai Tassone a déclaré au podcast Coach Mike qu’il avait eu une aventure avec quelqu’un à Vegas, il a dit que ce n’était jamais avec un ancien étudiant. Tassone a dit que c’était à une période où lui et son partenaire avaient une relation ouverte.
Afin d’obtenir la clémence lors de sa condamnation en vie réelle, Tassone a accepté de témoigner contre son associé, Stephen Signorelli, également impliqué dans le système de détournement de fonds. La société de logiciels de Signorelli a été payée plus de 800 000 $ par le district scolaire de Roslyn. Les gens de la communauté disent qu’ils soupçonnaient depuis longtemps que Tassone pourrait être gay. – Vanity Fair
Est-il vrai que Frank Tassone touche toujours une pension?
Incroyablement, oui, il continue de recevoir une pension annuelle de l’État de 173 495 $.04 par an, comme il l’a fait en prison, ce qui est essentiellement payé par les contribuables auxquels il a volé (à leur dégoût). Ce chiffre choquant reflète le contrôle que les syndicats exercent sur les districts. Non seulement les mauvais enseignants restent employés, mais les employés qui volent des millions dans un district bénéficient toujours de pensions lucratives. En fait, tous les employés qui ont été pris dans le système de détournement de fonds reçoivent des pensions, y compris Pamela Gluckin qui reçoit 54 998 dollars par an. Gluckin donne la moitié de sa pension au district scolaire de Roslyn dans le but de rembourser ce qu’elle a volé.
Des personnes réelles ont-elles participé à la fabrication d’une mauvaise éducation? En recherchant l’histoire vraie de Bad Education, nous avons appris que le film de HBO avait un lien direct avec le district scolaire de Roslyn de Long Island, où le scandale s’est déroulé. Mike Makowsky, le scénariste du film, est un ancien élève du lycée de Roslyn. Il a rencontré pour la première fois le surintendant Frank A. Tassone (Hugh Jackman dans le film) lorsque sa famille a déménagé de Queens à Roslyn. Makowsky avait alors six ans et était en première année. Tassone a pris le temps de rencontrer personnellement chaque nouvel élève et était venu évaluer la capacité de lecture de Makowsky. Il fit lire à haute voix à Makowsky La Chenille Très Affamée alors qu’il prenait des notes. » Il est évident qu’un directeur d’école publique prendrait le temps de rencontrer des milliers d’élèves « , explique Mike Makowsky, aujourd’hui âgé de 28 ans. Il était au collège au moment de l’arrestation de Tassone en 2004.
Makowsky dit qu’au cours de ses recherches pour le film, il a interviewé environ 25 enseignants anciens et actuels, des membres du corps professoral et des parents qui faisaient partie de la PTA. Il dit qu’il a décidé de ne pas essayer d’entrer en contact avec Tassone lui-même. » J’ai eu une éducation incroyable là-bas », admet Makowsky. « Et je pense que c’est en grande partie, étrangement, dû à cet homme, Frank Tassone, qui a recruté la plupart des professeurs que j’avais. Nous étions l’une des écoles les mieux classées du pays lorsque Tassone a été arrêté. »- Vanity Fair
Quant au district scolaire de Roslyn, ils ont publié une déclaration désavouant toute implication dans le film. « Bien que le film soit censé divertir, il est important de se rappeler que ce qui s’est passé dans notre district scolaire était loin d’être divertissant. … Le scandale a profondément secoué notre communauté. » – Newsday
