Quel est le règlement d’indemnisation des accidents du travail moyen dans un cas de tunnel carpien?

Mise à jour le 22 septembre 2020

Le règlement moyen de la comp des travailleurs dans les cas du canal carpien peut varier entre 30 000 $ et 70 000 $. Il y a cependant des cas où l’indemnité de règlement peut être beaucoup plus élevée. Le canal carpien est également appelé syndrome du canal carpien (« CTS »).

Notez qu’il n’y a pas deux demandes d’indemnisation des travailleurs du canal carpien qui se ressemblent exactement. Cela signifie que les montants de règlement pour ces blessures varieront en fonction de facteurs tels que:

• un salaire hebdomadaire moyen des travailleurs blessés avant la blessure,
• si le travailleur a subi une blessure supplémentaire au travail, et
• la preuve médicale à l’appui de la demande d’indemnisation du travailleur.

En général, un règlement d’indemnisation des travailleurs est un accord entre le travailleur blessé et le Bureau de l’indemnisation des accidents du travail du Département américain du Travail (si le travailleur est employé par le gouvernement fédéral), qui décrit ses avantages.

Les travailleurs blessés au travail alors qu’ils étaient employés par des entreprises privées ou des agences gouvernementales étatiques et locales concluront un accord avec la commission des accidents du travail de leur État.

Les indemnités d’accident du travail peuvent comprendre:

• perte de salaire (sous forme de prestations d’invalidité temporaire)
• prestations médicales (y compris le paiement des traitements médicaux, des frais médicaux ou des factures médicales) et
• prestations d’invalidité permanente (y compris les prestations d’invalidité totale permanente et les prestations d’invalidité partielle permanente).

En Californie, un travailleur blessé peut régler sa réclamation de compensation auprès du Département des Relations industrielles de l’État. Ce règlement peut impliquer le travailleur:

1. accepter que la compagnie d’assurance fournisse des soins médicaux futurs pour la blessure à vie, ou
2. en prenant la valeur monétaire de tout soin médical futur.

Il est essentiel pour tout travailleur de consulter un avocat spécialisé en indemnisation des accidents du travail ou un cabinet d’avocats avant de conclure un règlement pour une blessure liée au travail.

Dans quelle mesure une cause d’indemnisation des accidents du travail impliquant une lésion du canal carpien peut-elle être réglée?

La valeur exacte d’une réclamation de comp de travailleurs qui implique des CTS dépendra de:

• les faits de l’affaire, et
• le degré ou l’intensité du préjudice corporel.

Cela dit, cependant, un règlement moyen pour ces types de demandes de réparation de travailleurs, ou de réclamations pour blessures, peut varier de 30 000 $ à 70 000 $.

Mais notez qu’aucune revendication du canal carpien ne se ressemblera exactement. Cela signifie que les chiffres de règlement varieront en fonction de facteurs tels que:

• le taux de rémunération hebdomadaire moyen d’un travailleur avant la blessure,
• si le travailleur a subi une blessure supplémentaire au travail,
• la preuve médicale à l’appui de la demande d’indemnisation du travailleur,
• la douleur de la blessure,
• la période de rétablissement,
• si la blessure a nécessité une blessure physique,
• la thérapie,
• l’âge de la partie lésée,
• la profession de la partie lésée et
• la durée pendant laquelle le travailleur blessé a été avec son employeur.

Pour obtenir un règlement, un travailleur devra prouver que son travail était la cause principale de la blessure.

Qu’est-ce qu’un règlement d’indemnisation des accidents du travail?

Un règlement est un accord sur les prestations offertes au travailleur blessé. L’accord est conclu entre le travailleur blessé et la compagnie d’assurance contre les accidents du travail concernée.

Si un demandeur était un employé fédéral, il déposera une réclamation auprès de l’Office of Workers Compensation du Département américain du Travail.1

Si un demandeur était employé par une entreprise privée ou une agence gouvernementale d’État ou locale, le travailleur déposera une réclamation auprès de la commission des accidents du travail de son État.

À quoi ressemble une colonie de travailleurs en Californie?

Un Californien non employé par le gouvernement fédéral déposera une demande d’indemnisation des travailleurs auprès du Département des Relations industrielles de la Californie.2

Un travailleur blessé peut régler sa demande de prestations d’indemnisation des travailleurs de la Californie en ::

1. acceptant que la compagnie d’assurance fournisse des soins médicaux futurs pour la blessure à vie, ou
2. prenant la valeur en espèces de tout soin médical futur.

Un règlement peut également comporter les avantages suivants:

• soins médicaux,
• invalidité temporaire,
• invalidité permanente et
• prestations de déplacement d’emploi.

Les soins médicaux comprennent le traitement médical de l’accident du travail.3
Cependant, un travailleur blessé doit être traité par un médecin dans un réseau spécial, appelé Réseau de fournisseurs de soins médicaux (MPN).4

Les prestations d’invalidité temporaire sont des paiements pour la perte de salaire due à une blessure au travail, remplaçant ce que l’employé aurait gagné s’il n’avait pas été blessé.5

Les prestations d’invalidité permanente paient un travailleur blessé pour la perte de sa capacité de gain future en raison des effets permanents de l’accident du travail.6

Les indemnités de déplacement d’emploi sont des paiements pour la reconversion professionnelle. Les travailleurs blessés qui ne sont pas en mesure de retourner au travail sont admissibles à un bon supplémentaire de déplacement d’emploi de 6 000 $.7

Qu’est-ce que le syndrome du canal carpien?

Le STC implique un engourdissement et des picotements dans la main et le bras causés par un nerf pincé au poignet. Le nerf particulier est le nerf médian.8

Les symptômes du canal carpien comprennent:

• engourdissement et picotements dans la main, le poignet et l’index,
• paresthésie,
• faiblesse dans la main ou le poignet,
• la personne blessée laisse tomber des objets,
• perte de sensation dans la main, le poignet ou les doigts, et
• douleur possible qui irradie jusqu’à l’épaule (ressemblant presque à une blessure à l’épaule).9

Quelles sont les causes communes et qui est à risque?

La principale cause du canal carpien est un mouvement répétitif de la main et du poignet qui exerce une pression sur le nerf médian d’une personne.10

Exemples de mouvements répétitifs à l’origine de la condition ::

• taper,
• à l’aide d’outils manuels et
• ramasser des objets.

Les travailleurs les plus à risque de développer des STC comprennent:

• camionneurs,
• travailleurs de la construction,
• travailleurs administratifs qui tapent ou saisissent fréquemment des données,
• bouchers et fleuristes,
• travailleurs des égouts et du textile, et

Veuillez savoir que les travailleurs qui envisagent de régler un cas de comp de travailleurs pour le canal carpien doit demander un avis juridique à:

• avocats des dommages corporels, ou
• avocats des accidents du travail.

Références légales:

1. Voir le site Web du département du Travail des États-Unis, Office of Workers’ Compensation Programs (OWCP).
2. Voir le site Web du Département des Relations industrielles de la Californie, Division of Workers’ Compensation.
3. Code du travail de Californie 4600 LC.
4. Code du travail de Californie 4616a1.
5. Signature Fruit Co. v. Comp. des travailleurs Appels Bd. (2006) 142 Cal. App. 4e 790.
6. Voir la même chose. Voir aussi Russell c. Bankers Life Co. (1975) 46 Cal. App. 3d 405.
7. Code du travail de Californie 4658.7d LC.
8. Voir le site Web de la Clinique Mayo, Syndrome du Canal Carpien.
9. Voir la même chose.
10. Voir la même chose.