ha a koronázás azonnal követi a jegyességet, akkor az Ekphonesis “Ámen” után (“mert te vagy az, aki megáldja és megszenteli …”), a pap censes az oltár előtt, és kimegy, és censes az Ikonostasion. Ezután éneklik a körmeneti zsoltárt.
a körmeneti Zsoltár
pap: áldott mindenki, aki féli az Urat.
a kórus minden stikhos után énekel:
dicsőség neked, Istenünk, dicsőség neked.
pap: Aki az ő útjain jár,
dicsőség neked, Ó, mi Istenünk, dicsőség neked.
pap: mert megeszed a kezed munkáját.
dicsőség neked, Ó, mi Istenünk, dicsőség neked.
pap: Áldott vagy, és jól lesz veled.
dicsőség neked, Ó, mi Istenünk, dicsőség neked.
pap: feleséged olyan lesz, mint egy gyümölcsöző szőlő a házad oldalán.
dicsőség neked, Ó, mi Istenünk, dicsőség neked.
pap: a gyerekek, mint a fiatal olajbogyó növények az asztal körül.
dicsőség neked, Ó, mi Istenünk, dicsőség neked.
Pap: Íme! Áldott lesz az az ember, aki féli az Urat.
dicsőség neked, Ó, mi Istenünk, dicsőség neked.
pap: az Úr megáld téged Sionból, és meglátod Jeruzsálem jó dolgait életed minden napján.
dicsőség neked, Ó, mi Istenünk, dicsőség neked.
Pap: Igen! Meglátjátok fiaitok gyermekeit, és béke legyen Izráellel.
dicsőség neked, Ó, mi Istenünk, dicsőség neked.
kelet felé fordulva és felemelve a Szent evangéliumot, mondja a pap:
Áldott az Atya, a fiú és a Szentlélek országa, mind most, mind mindörökké, mind a korszakokig.
Kórus: Ámen.
a húsvéti időszakban “Krisztus feltámadt” háromszor éneklik.
a pap mondja a Szinaptét, a kórus pedig minden egyes kérésre így válaszol: “Uram irgalmazz.
pap: békességben imádkozzunk az Úrhoz.
a fentről jövő békéért; lelkünk üdvösségéért; imádkozzunk az Úrhoz.
az egész világ békéjéért; Isten szent egyházainak stabilitásáért; és mindnyájunk egységéért, imádkozzunk az Úrhoz.
ezért a Szent házért, és értük, akik hittel, tisztelettel és istenfélelemmel lépnek be, imádkozzunk az Úrhoz.
tiszteletreméltó Érsekünkért( név), a tiszteletreméltó Papságért, a Krisztusban lévő Diakonátusért; az egész Papságért; és az egész népért; imádkozzunk az Úrhoz.
Isten (név) és (név) szolgáiért, akik most egyesülnek a házasság közösségében, és üdvösségükért; imádkozzunk az Úrhoz.
hogy ez a házasság olyan Áldott legyen, mint a Galileai Kánáé; imádkozzunk az Úrhoz.
hogy az élet józanságát és az anyaméhnek gyümölcsét adják nekik, amint az a legcélravezetőbb számukra; imádkozzunk az Úrhoz.
hogy örvendezzenek a fiak és leányok látásában; imádkozzunk az Úrhoz.
hogy megadatjék nekik a bőséges termékenység boldogsága, és a feddhetetlen és szégyentelen életút; imádkozzunk az Úrhoz.
hogy megadassék nekik és nekünk mindazokat az imákat, amelyek az üdvösségre törekszenek; imádkozzunk az Úrhoz
hogy ők és mi is megszabaduljunk a nyomorúságtól, a haragtól, a veszélytől és a szükségszerűségtől; imádkozzunk az Úrhoz.
segíts nekünk; ments meg minket; könyörülj rajtunk, és tarts meg minket, Ó Isten kegyelmed által.
a mi szent, Szeplőtelen, rendkívül áldott, dicsőséges Szűzanyánkra és az örök Szűz Máriára való megemlékezésre hívunk minden szenttel együtt; ajánljuk magunkat, egymást és egész életünket Krisztusnak, a mi Istenünknek.
Kórus: Neked, Isten.
pap: mert neked jár minden dicsőség, tisztelet és imádat: az Atyához, a Fiúhoz és a Szentlélekhez, mind most, mind mindörökké és korszakokig.
Kórus: Ámen.
pap: imádkozzunk az Úrhoz.
Kórus: Uram irgalmazz.
és a pap hangosan mondja a következőket:
Ó, legtisztább Isten, az egész teremtés szerzője, aki a te emberbaráti szereteted által átalakította Ádám bordáját, az ősatyát nővé, és megáldotta őket, és azt mondta: “növekedj és sokasodj, és uralkodj a föld felett”, és az egyesüléssel mindkettőjüket egy tagnak nyilvánította, mert emiatt az ember elhagyja atyját és anyját, és ragaszkodik feleségéhez, és a kettő egy test lesz‑és akit Isten egybekötött, az ember ne szakadjon szét;
aki szintén megáldotta szolgádat, Ábrahámot, és megnyitotta Sára méhét, és sok nemzet atyjává tette őt; aki Izsákot adományozta Rebekának, és megáldotta utódait; aki csatlakozott Jákobhoz és Rákhelhez, és tőlük nyilvánvalóvá tette a tizenkét pátriárkát; aki Józsefet és Asenátot együtt igázta, és mint a nemzedék gyümölcse adományozta nekik Efrémet és Manaszét; aki elfogadta Zakariást és Erzsébetet, és utódaikat az előfutárnak nyilvánította;
ki teremtette meg Isai gyökeréből a test szerint az örök Szűz Máriát, és tőle született meg az emberi nem üdvösségére; ki a te kimondhatatlan kegyelmed és bőséges jóságod által volt jelen a galileai Kánában, és áldotta meg ott a házasságot, hogy törvényes egyesülést mutass, és egy nemzedék onnan, a te akaratod szerint van; te magad, Ó legszentebb mester, fogadd el nekünk, szolgáidnak imáját; és mivel ott voltál, légy jelen itt is láthatatlan védelmeddel.
áldd meg (+) ezt a házasságot, és adj ezeknek a szolgáidnak (név) és (név) békés életet, hosszú napokat, tisztaságot, egymás iránti szeretetet a béke kötelékében, hosszú életű utódokat, tisztességes hírnevet gyermekeik miatt, és a dicsőség koronáját, amely nem halványul el.
számolja el őket méltónak arra, hogy lássák gyermekeik gyermekeit. Őrizd meg házasságukat minden ellenséges terv ellen; Adj nékik harmatot az égből fentről, és a föld kövérségét. Töltsétek meg házaikat bőséges élelemmel és minden jó dologgal, hogy a rászorulóknak adhassanak, és azoknak is, akik itt egybegyűltek velünk, megajándékozzák az üdvösségre szóló összes könyörgésüket.
mert te vagy az irgalmasság és a könyörület és az emberbaráti szeretet Istene, és neked küldünk dicsőséget: mint örök Atyádnak és a te szent, jó és Életteremtő Szellemednek, most és mindörökké, és minden korszaknak.
Kórus: Ámen.
pap: imádkozzunk az Úrhoz.
Kórus: Uram irgalmazz.
a pap hangosan mondja a következő imát:
Áldott vagy te, Urunk, Istenünk, a misztikus és tiszta házasság szent Ünnepeltje, a földi testeket irányító törvények megalkotója, a romolhatatlanság őre, az élet eszközeinek kedves védelmezője: te magad vagy most, Ó mester, aki kezdetben teremtette az embert, és kinevezte őt a teremtés királyának, és azt mondta: “nem jó az embernek egyedül lenni a földön; csináljunk egy segítőtársat neki‑ “akkor, fogván egyik bordáját, asszonyt csinált belőle, akit amikor Ádám meglátott, így szólt:” ez most csontom csontja, és húsom húsa, mert kivették az emberéből.
ezért hagyja el az ember az apját és az anyját, és ragaszkodik a feleségéhez, és kettő lesz egy test‑” és “akit Isten egybekötött, senki ne szakítsa szét.”És most, Ó mester, uram, a mi Istenünk, küldd le mennyei kegyelmedet ezekre a szolgáidra, (név) és (név), és add meg ennek az asszonynak, hogy mindenben alárendeltje legyen a férfinak, és ennek a te szolgádnak legyen az asszony élén, hogy a te akaratod szerint éljenek.
(+) áldd meg őket. Ó, Uram, a mi Istenünk, ahogy megáldottad Ábrahámot és Sárát.
(+) áldd meg őket, Uram, a mi Istenünk, ahogy megáldottad Izsákot és Rebekát.
(+) áldd meg őket, Uram, a mi Istenünk, ahogy megáldottad Jákobot és az összes prófétát.
(+) áldd meg őket, Uram, a mi Istenünk, ahogy megáldottad Józsefet és Asenátot.
(+) áldd meg őket, Uram, mi Istenünk, ahogy megáldottad Mózest és Zipporát, áldd meg őket, Uram, mi Istenünk, ahogy megáldottad Joakimot és Annát.
(+) áldd meg őket, Uram, a mi Istenünk, ahogy megáldottad Zakariást és Erzsébetet. Őrizd meg őket, Uram, a mi Istenünk, ahogy Noét a Bárkában tartottad.
őrizd meg őket, Uram, a mi Istenünk, ahogy megőrizted Jónást a tengeri fenevad állkapcsában. Őrizd meg őket, Uram, a mi Istenünk, a miképen megmentetted a Szent három gyermeket a tűztől, amikor rájuk küldted az ég harmatát. És az az öröm jöjjön rájuk, amelyet a boldog Helén kapott, amikor megtalálta az értékes keresztet. Emlékezzetek meg róluk, Uram, a mi Istenünk, ahogyan emlékeztek Énókhra, Sémre és Eliásra.
Emlékezz rájuk, Uram, a mi Istenünk, ahogyan megemlékeztél Szent negyven Mártírodról, elküldve rájuk a koronákat az égből. Emlékezz rájuk, Uram, a mi Istenünk, és a szülőkre, akik nevelték őket, mert a szülők imái megerősítik a házak alapját. Emlékezz, Uram, a mi Istenünk, a menyegzői társaságra, amely itt összegyűlt, hogy jelen legyen ezen az örvendezésen.
Emlékezz, Uram, a mi Istenünk, a te szolgád (név) és a te szolgád (név), és áldd meg őket. Adjátok nékik Az anyaméh gyümölcsét, szép gyermekeket, lélek és test összhangját. Magasztald fel őket, mint a libanoni cédrusokat és a jól művelt szőlőt; adj nekik gazdag élelmet, hogy mindenből elég legyen maguknak, bővelkedjenek minden jó cselekedetben, ami jó és elfogadható előtted. Hadd lássák gyermekeik gyermekeit, mint újonnan ültetett olajfákat asztaluk körül; és elfogadván előtted, hadd ragyogjanak, mint csillagok az egekben, benned, mi Urunk, akinek minden dicsőség, tisztelet és imádat jár, mint örök Atyádnak, és a te teljesen Szent, jó és életet teremtő Szellemednek, most és mindörökké, és a korszakokig.
Kórus: Ámen.
pap: imádkozzunk az Úrhoz.
Kórus: Uram irgalmazz.
és a pap hangosan mondja a következőket:
Szent Isten, aki az embert a porból és az ő bordájából alakította ki, és csatlakozott hozzá, mint segítőtársa neki, mert helyénvaló volt Felségednek, hogy az ember ne legyen egyedül a földön, te magad, Ó szuverén Úr, nyújtsd ki a kezed Szent lakóhelyedről, és egyesítsd ezt a szolgádat (név) és a szolgádat (név), mert te általad egy feleség csatlakozott férjéhez. Csatlakozzon hozzájuk az elme egységében; koronázza meg őket házassággal egy testbe; adjátok meg nékik Az anyaméh gyümölcsét és a kegyes gyermekek nyereségét, mert a tied az ország, a Tied az ország, a hatalom és a dicsőség: az Atyáé, a fiúé és a Szentléleké, most és mindörökké, és a korszakokig.
*amikor ezt mondják, a pap csatlakozik a jobb kezükhöz.
Kórus: Ámen.
az Ámen után a pap, felvéve a koronákat, először megkoronázza a vőlegényt, mondván:
Isten szolgáját (név) koronázzák meg Isten szolgájáért, (név), az Atya, a fiú és a Szentlélek nevében. Ámen. (Háromszor)
és megkoronázza a menyasszonyt, mondván:
Isten szolgáját (név) koronázzák meg Isten szolgájáért (név), az Atya, a fiú és a Szentlélek nevében. Ámen. (Háromszor)
a pap fogja a vőlegény koronáját a jobb kezében, a menyasszony koronáját pedig a baljában, és a fejükre helyezi, miközben intonálja:
Uram, a mi Istenünk, koronázza meg őket dicsőséggel és becsülettel.
a levél
pap: menjünk el.
olvasó: Prokeimenon, a hang 8
van állítva a fejükre koronák drágakövek.
életet kértek tőled, és te megadtad nekik.
Pap: Bölcsesség!
Reader: az olvasás a Levél a Szent Pál apostol az Efézusiak. (5:20-33)
pap: menjünk el.
olvasó: testvéreim, mindig hálát adjatok mindenért a mi Urunk Jézus Krisztus nevében az Atyaistennek. Legyetek alávetve egymásnak Krisztus iránti tiszteletből. Feleségek, engedelmeskedjetek férjeiteknek, mint az Úrnak. Mert a férj a feleség feje, ahogy Krisztus az egyház feje, az ő teste, és ő maga a Megváltója.
ahogy az egyház Krisztusnak van alárendelve, úgy a feleségek is mindenben férjük alá legyenek rendelve. Férjek, szeressétek feleségeiteket, ahogy Krisztus szerette az egyházat, és önmagát adta érte, hogy megszentelje őt, miután megtisztította őt az igével való vízmosással, hogy az egyházat pompában mutassa be magának, folt, ránc vagy bármi más nélkül, hogy szent és hibátlan legyen.
ennek ellenére a férjeknek úgy kell szeretniük a feleségüket, mint a saját testüket. Aki szereti a feleségét, szereti önmagát, mert soha senki nem gyűlöli a saját testét, hanem táplálja és ápolja azt, mint Krisztus az egyházat, mert tagjai vagyunk az ő testének. “Ezért hagyja el a férfi az apját és az anyját, és egyesül a feleségével, és a kettő eggyé válik.”Ez egy nagy misztérium, és én Krisztusra és az egyházra gondolok, de szeressétek mindnyájan a feleségét, mint önmagát, és lássátok, hogy a feleség tiszteli a férjét.
pap: Békesség nektek, akik olvastok.
olvasó: és a lelkeddel.
Kórus: Alleluja, alleluja, alleluja.8844 351 Uram, őrizz meg minket, és őrizz meg minket ettől a nemzedéktől mindörökké.
A Szent Evangélium
Pap: Bölcsesség! Menjünk el! Halljuk meg a Szent evangéliumot.
béke legyen mindenkinek. ( + )
kórus: és a lelked.
pap: a szent evangélium olvasása Szent János szerint. (János 2: 1 -11)
Kórus: dicsőség neked, Uram, dicsőség neked.
pap: Abban az időben volt egy házasság a galileai Kánában, és ott volt Jézus anyja; Jézust is meghívták a házasságra a tanítványaival. Amikor a bor elfogyott, Jézus anyja azt mondta neki: “nincs boruk. Jézus így szólt hozzá: “Ó, asszony, mi közöd van hozzám? Az én órám még nem jött el.”Az anyja azt mondta a szolgáknak:” tegyetek meg mindent, amit mond nektek.”Hat kőedény állt ott a zsidó megtisztulási szertartások számára, mindegyikben húsz vagy harminc gallon volt. Jézus azt mondta nekik: “töltsétek meg az edényeket vízzel.”És megtöltötték őket színültig. Így szólt hozzájuk: “Most húzzatok ki néhányat, és vigyétek az ünnep sáfárához.”Szóval elvették. Amikor az ünnepi Sáfár megízlelte, hogy a víz borrá lett, és nem tudta, honnan származik (bár a szolgák, akik a vizet húzták, tudták), az ünnepi Sáfár felhívta a vőlegényt, és azt mondta neki: “minden ember először a jó bort szolgálja; és amikor az emberek szabadon ittak, akkor a szegény bort; de a jó bort mindeddig megtartottad.”Ez volt Jézus első jele a galileai Kánában, és kinyilvánította dicsőségét; és hittek benne az ő tanítványai.
Kórus: Dicsőség neked, Uram, dicsőség neked.
a pap odaadja az evangéliumok könyvét a menyasszonynak és a vőlegénynek, hogy megcsókolják, majd a következő kérésekkel folytatja. Mindegyik után a kórus háromszor válaszol: “Uram irgalmazz. “
mondjuk teljes lelkünkkel és teljes elménkkel:
Ó, mindenható Úr, atyáink Istene, imádkozunk hozzád, hallgass meg és irgalmazz.
irgalmazz nekünk, Isten, nagy irgalmasságod szerint; imádkozunk, hallgass meg és irgalmazz.
ismét imádkozzunk Isten szolgáiért (név) és
(név), hogy irgalmuk, életük, egészségük, békéjük, biztonságuk, üdvösségük, megbocsátásuk és bűneik bocsánata legyen.
pap: mert te irgalmas és szerető Isten vagy, és neked küldünk dicsőséget: az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké, és a korszakoknak.
Kórus: Ámen.
pap: imádkozzunk az Úrhoz.
Kórus: Uram irgalmazz.
pap (szemben a házaspárral): Ó, Uram, mi Istenünk, aki Üdvözítő Gondviselésedben megígérte a galileai Kánában, hogy jelenléted által tiszteletre méltónak nyilvánítja a házasságot, te magad őrizd meg békességben és egységben ezeket a szolgáidat (név) és (név), akiknek kedved van, egyesüljenek egymással. Nyilvánítsák tiszteletre méltónak a házasságukat. Őrizze meg ágyát szennyeződésmentesen. Add meg, hogy életük együtt legyen a bűn foltja nélkül. És biztosítsátok, hogy méltók legyenek arra, hogy érett öregkorig érjenek, tiszta szívben megtartva parancsolataitokat.
mert te vagy a mi Istenünk, az az Isten, aki irgalmas és üdvözítő, és neked küldünk minden dicsőséget, mint örök Atyádnak, és a te teljesen Szent, jó és életet teremtő lelkednek, most és mindörökké, és minden időkig.
Kórus: Ámen.
pap: segíts nekünk; ments meg minket; könyörülj rajtunk, és őrizz meg minket, Ó, Isten, kegyelmed által.
Kórus: Uram irgalmazz.
pap: hogy az egész nap tökéletes, Szent, békés és bűntelen maradjon; kérjük az Urat.
a kórus minden kérelemre így válaszol: Uram, add meg ezt az imát.
a Béke Angyala, hűséges vezető, lelkünk és testünk őrzője; kérjük az Urat.
bocsáss meg és bocsáss meg bűneinknek és vétkeinknek; kérjük az Urat.
mindent, ami jó és hasznos a lelkünknek, és békét az egész világnak; kérjük az Urat.
hogy életünk hátralévő idejét békében és bűnbánatban tölthessük be; kérjük az Urat.
életünk keresztény befejezése, fájdalommentes, szégyen nélküli, békés; és jó védelem Krisztus félelmetes ítélőszéke előtt; kérjük az Urat.
kérjük a hit egységét és a Szentlélek közösségét, ajánljuk magunkat, egymást és egész életünket Krisztusnak, a mi Istenünknek.
és tarts minket méltónak, Ó szuverén Úr, merészséggel és elítélés nélkül, hogy atyaként merjünk szólítani téged, a Mennyei Istent, és azt mondani:
Kórus:
Mi Atyánk, akik a mennyekben vannak,
Szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod.
a te akaratod úgy lesz meg a földön, mint a mennyben.
mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma;
és bocsásd meg vétkeinket,
miként mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek
és ne vezess minket kísértésbe.
de szabadíts meg minket a gonosztól.
pap: mert tiéd az ország, a hatalom és a dicsőség, az Atyáé, a fiúé és a Szentléleké, mind most és mindörökké, mind a korszakokig.
Kórus: Ámen.
pap: béke (+) legyen mindenkinek.
kórus: és a lelkednek.
pap: hajtsuk le fejünket az Úr előtt.
Kórus: Neked, Uram.
ezután a közös csészét kínálják.
pap: Imádkozzunk az Úrhoz.
Kórus: Uram irgalmazz.
a pap megáldja a poharat, mondván Ezt az imát:
Ó, Isten, aki a te hatalmad által teremtesz mindent, megerősíted a világegyetemet, és feldíszíted minden általad teremtett dolog koronáját, megáldod-e lelki áldásoddal ( + ) ezt a közös poharat is, amelyet azoknak adsz, akik a házasság közösségében egyesülnek.
mert áldott a te szent neved, és megdicsőült az Atya, a fiú és a Szentlélek országa, mind most, mind mindörökké, mind a korszakokig.
Kórus: Ámen.
ezután a pap háromszor ad nekik inni a pohárból, először az embernek, majd az asszonynak, énekelve:
az üdvösség poharából iszom; az Úr nevét hívom segítségül.
ezután veszi a menyasszonyi pár, míg a vőlegény tartja a koronák mögött és felett őket, és vezeti őket egy kört körül Analogion háromszor. Az emberek énekelnek:
Ézsaiás tánca, az 5. hangban
Ó, Ézsaiás, táncold meg örömödet, mert a Szűz valóban gyermeket várt; és fiút hozott, hogy Emmanuel, aki istenként és emberként jött; A nap‑at‑the-Dawn nevet viseli, és magasztalva őt, Üdvözöljük a Szűz, mint áldott.
Hallgassatok meg minket, vértanú szentek, akik a jó harcot vívták, koronákat szerezve: könyörögjetek az Úrhoz, hogy gyengéd irgalmát ontsa lelkünkre.
dicsőség neked, Krisztus, mi Istenünk, Apostolaid legbüszkébb dicsekedése és Mártírjaid örömének kincse, aki mindenkinek hirdette az egylényegű Háromságot.
ezután a pap leveszi a koronákat, először a vőlegényét veszi, és azt mondja:
magasztalj fel, Ó vőlegény, mint Ábrahám, és áldj meg, mint Izsák, és növekedj, mint Jákob. Menjetek békességben, teljesítsétek igazságosságban Isten parancsolatait.
elveszi a menyasszony koronáját, és azt mondja:
és te, menyasszony, felmagasztalódj, mint Sára volt, és örülj, mint Rebeka, és növekedj, mint Ráhel, örülj férjedben, tartsd a törvény ösvényeit, mert így örül az Isten.
pap: imádkozzunk az Úrhoz.
Kórus: Uram irgalmazz.
most a pap mondja ezt az imát:
Ó Istenünk, a mi Istenünk, aki jelen volt a galileai Kánában, és megáldotta ott a házasságot, te is áldd meg ezeket a szolgáidat, akik Gondviselésed által a házasság közösségében egyesülnek. Áldd meg a bejövetelüket és a távozásukat. Töltse fel életét minden jó dologgal. (Itt a pap felemeli a koronákat a menyasszony és a vőlegény fejéről, és az asztalra helyezi. Fogadd el az ő koronáikat a te királyságodban szennyezetlenül és szeplőtelenül, és őrizd meg őket sértés nélkül az idők végezetéig.
Kórus: Ámen.
pap: béke legyen mindenkinek.
Kórus: És a lelkednek.
pap: hajtsuk le fejünket az Úr előtt.
Kórus: Neked, Uram.
pap: az Atya, a fiú és a Szentlélek; a Mindenszent, egylényegű és Életteremtő Háromság; egy istenség és Királyság; áldj meg (+) téged; adj neked hosszú életet, jókedvű gyermekeket, haladást az életben és a hitben; tölts fel téged a föld minden jó dolgával, és tartsalak méltónak a megígért áldásokra a Szent Szűz és minden szent közbenjárása által.
Kórus: Ámen.
pap: Dicsőség néktek, Krisztus, a mi Istenünk és reménységünk: dicsőség néktek.
olvasó: dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké, és a korszakoknak.
Ámen.
Uram irgalmazz; Uram irgalmazz; Uram irgalmazz. Szentatyám, Áldd Meg.
pap: Ő, aki a galileai Kánában való jelenlétével tiszteletreméltónak nyilvánította a házasságot, Krisztus, a mi igaz Istenünk, az ő teljesen tiszta anyja, a Szent, dicsőséges és minden dicséretre méltó apostolok, a szent, Isten‑koronás és egyenlő Apostolok, Konstantin és Helen, a Szent, Nagy Mártír Prokopiosz és az összes szent szentek közbenjárása által, irgalmazz nekünk és ments meg minket, mint jó és szerető Urunkat.
Szent atyáink, az Úr Jézus Krisztus, a mi Istenünk imái által Könyörülj rajtunk és ments meg minket.
Kórus: Ámen.