La tigre (이이, horang-i) gioca un ruolo significativo nella cultura coreana. Storicamente, la tigre è stata collegata con la Corea fin dall’inizio. La tigre è fortemente associata alla cultura coreana ed è vista come rappresentativa dell’identità dei coreani. Tigri in Corea sono un simbolo di forza e potere e spesso visto come lo spirito guardiano e protettore del popolo coreano. Tigri sono spesso presenti in molti racconti popolari coreani e storie. Alcune persone addirittura commentano che la penisola coreana stessa assomiglia a una tigre in attesa di balzare!
Possiamo vedere l’importanza della tigre nella sua selezione come mascotte della Corea ogni volta che mostrano il paese su scala mondiale. Quando Seoul ha ospitato le Olimpiadi del 1988 ‘Hodori la tigre’ era una figura popolare. La tigre bianca (백호 baek-ho) in particolare è storicamente venerata nella società coreana ed è stata utilizzata come simbolo per le Olimpiadi invernali del 2018 a Pyeongchang.
La tigre è un soggetto popolare di arte e dipinti in Corea. Attraverso queste opere si possono vedere le prove del significato della tigre e della posizione sacra nella società coreana nel corso della storia.
Sebbene persistano voci occasionali su avvistamenti di tigri nella DMZ (zona demilitarizzata), ovviamente non incontrerete tigri selvatiche in Corea oggi. Tuttavia, in passato, le tigri vagavano liberamente per la penisola coreana. Le tigri che scendevano dalle montagne erano una minaccia molto reale e significativa per le persone che vivevano in Corea. Naturalmente questo ha portato a molti racconti che danno vari avvertimenti e morali sulle interazioni con le tigri. È in queste storie che il racconto del posto della tigre in Corea è stato più documentato.
Tigri in racconti popolari coreani
La tigre è così sinonimo legato con la Corea e la sua storia che molti racconti popolari inizierà con la frase’이이. ‘(nel tempo in cui le tigri fumavano – molto tempo fa).
È spesso il modo in cui gli animali sono raffigurati nelle storie e nei racconti popolari dei nostri bambini che ci seguono di più. Più di altre forme di media, queste storie sono ricordate e tramandate di generazione in generazione.
Ad esempio, quelli occidentali di solito basano il loro giudizio sul carattere di un animale dalle favole di Esopo. La volpe è furba, la formica laboriosa, la tartaruga fa le cose lentamente e con attenzione.
Che ne è della tigre? Esopo e le sue controparti in occidente non hanno mai parlato di una creatura del genere. Le tigri nei racconti popolari coreani sono spesso i personaggi principali. Quali caratteristiche tende a mostrare la tigre? Sicuramente la tigre, essendo il simbolo della Corea, è l’eroe di queste storie e mostra solo attributi positivi!
In realtà, le Tigri nei racconti popolari coreani sono solitamente ritratte in una luce un po ‘ meno che positiva! Naturalmente, la tigre è forte e feroce, ma in molti racconti popolari e per bambini coreani la nostra cara tigre è anche un po ‘ un pazzo locale! In un paese che forse ammira il pensiero acuto e l’astuzia sulla forza e il potere bruti, la nostra amata tigre è spesso in astuzia o è incline a fare errori sciocchi. Forse la morale è che l’intelligenza e l’approccio sono più importanti delle dimensioni e della forza.
Ecco un riassunto di due dei racconti popolari più famosi della Corea che coinvolgono tigri. Da queste storie puoi vedere chiaramente il ruolo che una tigre assume spesso nel folklore coreano.
Dangun – La storia della creazione della Corea (이る))
Si dice che Hwan-ung – il figlio del signore dei cieli – sia sceso sulla Terra per vivere tra gli umani. Nei suoi viaggi incontrò una tigre e un orso che volevano diventare umani. I due animali sono stati fissati un processo in cui hanno dovuto rimanere all’interno di una grotta per 100 giorni sopravvivendo solo su artemisia e aglio. L’orso fu in grado di resistere a questa prova di pazienza e di conseguenza fu trasformato in una donna umana che Hwan-ung avrebbe sposato. Successivamente la signora avrebbe dato alla luce un figlio, Dangun. Dangun avrebbe continuato a stabilire il primo Regno di Corea nel 2333 a. C. e regnare su di esso per secoli. La tigre nel frattempo è stato lasciato a vagare come una tigre, grattandosi la testa e chiedendosi cosa è andato storto.
La tigre e il cachi essiccato (이이 Pers)
Questo racconto popolare coreano coinvolge una tigre che viene a caccia di cibo in un villaggio. La tigre sente una nonna che cerca di calmare il suo bambino che piange. Dice al bambino che una tigre verrà a mangiarla se non smette di piangere. Ancora il bambino continua a piangere. Alla menzione di un cachi essiccato il bambino è pacificato (volendo mangiare il frutto). La tigre fa l’ipotesi sbagliata che il cachi deve quindi essere più terrificante per il bambino di una tigre. Non appena la madre menzionò il cachi, il bambino fu spaventato in silenzio! Quando un ladro salta improvvisamente sulla schiena della tigre è convinto che il mortale cachi essiccato sia venuto a prenderlo e scappa via per la paura.
Ci sono molte altre storie che coinvolgono tigri che si trovano in situazioni simili. Come puoi vedere, la tigre condivide un doppio onore di essere venerata mentre contemporaneamente viene in qualche modo ridicolizzata come vittima delle barzellette nei racconti popolari coreani.
Nonostante ciò la tigre rimane un simbolo amato e importante della Corea. Dopo tutto abbiamo sempre prendere in giro di coloro che amiamo di più!