簡単に言えば、
1540年、ニュースペイン総督による手数料と多くの投資家によって資金を供給され、フランシスコ・バスケス・デ・コロナドは巨大な軍隊を率いてメキシコのコンポステーラから北に行進し、司祭マルコス・デ・ニサによって前年に発見されたチボラの7つの都市を征服した。 軍隊には約350人のスペイン人、いくつかは馬に乗って徒歩で、約900人のインドの同盟国がメキシコ中央部から集まり、家畜の群れが含まれていた。 この遠征にはごく少数のスペイン兵の妻を含む少数の女性だけが参加した。 彼らは投資を完済し、チボラの金や宝石から金持ちになることを期待していましたが、1540年にそこに到達したとき、富は見つかりませんでした。
コロナドは、グランドキャニオンとコロラド川の河口を発見した側隊を派遣した。 海軍の支援遠征隊もコロラド川下流域を航行したが、陸軍との合流には失敗した。 コロナドがチボラを征服した後、ニューメキシコ州の他のプエブロを占領し、カンザスまで進軍したが、金を見つけることはなかった。 この遠征は失敗とみなされた。
（遠征の残りの部分は、”コロナドの旅パートII：ニューメキシコ、テキサス、オクラホマ、カンザスを通って”コロナドの旅パートII：ニューメキシコ、テキサス、オクラホマ、カンザスルー”のページに記載されている。” )
 |
多くの人々は、コロナド遠征メンバーの約2/3がスペイン人が”インドの同盟国”と呼んだものであったことを忘れています-1520年にアステカを倒すためにスペイン |
探検隊について読む
探検隊の最も魅力的な人気のある歴史は、1949年にニューメキシコ大学出版局によって最初に出版され、まだ印刷されている”Coronado：Knight of The Plains”と呼ばれる歴史家ハーバート-ボルトンによる本であった。 ボルトンは華麗な作家であり、メキシコと米国の両方のルートの彼の推定値に続いて、クロニクルの合成に加えて、地面に彼自身の研究に基づいて、多くの魅力的な物語を伝えます。
奨学金は、ボルトンの時代から遠征、兵士と原住民の生活、そしてルートの場所について続けてきました。 魅力的な研究論文やアーティファクトの写真の最高の現代的なコレクションは、1997年にコロラド大学プレス（コロナドが到達しなかったいくつかの南西部の州の一つ）によって出版されたリチャードとシャーリー-フリントによって編集された”ティエラ-ヌエバへの遠征”である。). 2000年には、本作を原作としたテレビアニメが制作されている。
: 手がかりと人工物のための探偵
100年以上にわたり、コロナドの正確なルートはアメリカの謎でした。 学者の世代は、村、川、山、およびネイティブコミュニティの彼らの記述から軍のステップをたどるしようとしています。 全国委員会は、観光客が従うことができる”コロナドトレイル”を指定する問題に取り組んできたが、手がかりはまばらであり、様々な派閥が彼らの州のためにルートの一部を主張しようとしたときに政治が頭を上げた。 彼らがどこにいたのかわからないので、コロナド-クロニクルのネイティブの村や彼らが訪れた他のサイトの説明を解釈するのは驚くほど難しいです。
21世紀には時間とのエキサイティングな戦いが繰り広げられます。 私たちの生涯では、多くの潜在的なコロナドサイトは、都市の成長、破壊行為、および農業のための畑の耕起によって破壊されています。 しかし、アマチュアの探偵がスペインの遺物の可能性を報告すれば、コロナドの収容所の多くを見つけて、軍隊がどこに行ったかを正確に文書化する ﾂつｨﾂ姪”ﾂつ”ﾂ債ﾂづｭﾂつｹﾂつｭﾂつｾﾂつｳﾂつ”ﾂ。
1980年代から1990年代にかけて、アルバカーキ近郊やテキサス州フロイダダ近郊のコロナド収容所の同定などの発見がルートを特定し始めている。 人工物が発見されたサイトを使用すると、研究者は年代記に記載されている他のサイトへの手がかりをよりよく再構築することができます。
冒険の最初の部分:
ソノラとアリゾナを経由してチボラの7つの都市
軍は、海岸近くのメキシコシティの西、コンポステーラにあるVasquez de Coronado知事の本部に集まるよう命じられた。 1540年2月22日に召集された。 これは”アメリカの歴史”が米国で始まるずっと前だった;それはジョージ-ワシントンの生れの前に丁度192年だった! 軍の年代記には、軍がコンポステーラから海岸の最後のフロンティアの前哨基地であるクリアカンの町にどのように行進したかが記述されています。 途中で、司祭-探検家マルコス-デ-ニザの1539年の調査結果をチェックするために北に送られていたメルキオール-ディアスのパーティーに遭遇しました。 ディアスは、冬の雪が彼が現在のアリゾナ州南部よりもさらに北に移動するのを妨げていたと報告した。 彼は多かれ少なかれマルコスのチボラの発見を確認していたが、マルコスのように、彼は金がチボラに存在していることを確認したり報告したりすることができなかった。 マルコスの報告書から、あるいはむしろそれについての噂から、兵士たちはCibolaが金でいっぱいであると考えていました。 このように、歴史の皮肉の中で、コロナドの軍隊は、キュリアカンに到達する前でさえ、彼自身の報告書がチボラの金について何も言っていなかったにもかかわらず、マルコスを欺いたことを非難し始めた。
 |
コロナドの1540年の北進をチボラとテリオ-グランデ-プエブロに再建し、後の年代記に基づいて軍と戦った。 詳細は不明であるが、オールド・クリオコン、チボラ、コロゾネス、チチルティカッリの位置は少なくともおよそ知られていると考えられている。 |
ディアスの報告のために、そしておそらく自分自身に疑問を持ち始めているため、コロナドは約75-80人の騎手、25-30人の足軽、そしていくつかのネイティブ同盟者の控えめなバンドで先に充電することにしました。 彼らはよりゆっくりと移動し、それらに追いつくだろう主な軍隊と家畜を残しました。 遠征の年代記には、コロナドの前衛が、前年に開拓したルートに沿ってマルコス-デ-ニザによって導かれて、テラ-インコグニートに北に行進したことが記述されている。 最初の主要な停留所は、スペイン人によってCorazonesと呼ばれるネイティブの町でした。 （名前はCabeza de Vacaのパーティーにそこに与えられた鹿の心の饗宴の後、”心”を意味します）。 地理的な手がかりに基づいて、学者は事実上すべて、これがリオ-ソノラのウレス、ソノラの町の近くにあったことに同意します。 コロナドは、コラゾネスに主要なキャンプやステージングエリアを設立しました。 それは何度か移動され、ソノラ川またはその近くの3つの異なる場所を占領しましたが、考古学者によって発見されたことはありませんでした。
スペインはその後北に進んだ。 彼らは、与えられた川の各”谷”またはセグメントに異なる名前を与えました。 彼らは、コラゾネスからすぐ上流の峡谷の北のその川の一部にSeñoraという名前を使用しました。 （この名前は、ソノラの形で、まだその川のために使用されています。 この谷では、彼らは場所の名前ArispaまたはIspaを使用しました。 これは、インドの名前を音声的にレンダリングしようとしている別のスペインの年代記によって異なって書かれました。 （これは、1700年代以来の著名なスペイン語、そして後にメキシコの町であるリオ-ソノラのアリスペの町に対応しています。）この名前の対応に基づいて、現代の探偵のほとんどは、軍隊がリオ-ソノラを行進したと信じています。 これは、以下に示すように、他の手がかりと一致します。 しかし、チャールズ-ディ-ペソのような少数の人々は、”イスパ”はリオ-ソノラの東の次の川であるバヴィスペ川を指していると主張しているが、この説ではソノラという名前は後の世代によって西に一つの谷に移されたと主張している。
軍は数日間、「セニョーラ渓谷」から北に流れる小川まで行進した記録を残し、彼らは地元のインディアンの名前にちなんで「Nexpa」と呼んだ。 これはアリゾナ州南部のサンペドロ川のようであり、リオ-ソノラの源流から楽しい草原を横切って数日北にある。 “Nexpa”の数日下流で、彼らは数日間右折していくつかの山の麓に向かい、Chichilticale（通常はChee-CHIL-tee-CAHL-leyと発音され、綴りは異なります）と呼ばれる神秘的な遺跡の近くにある有名なキャンプ場でキャンプしました。 この名前は、アステカのナワトル語で”赤い家”を意味し、おそらくアステカの商人によって導入されました。 コロナドと男性は、この有名な建物は泥の壁の唯一の遺跡だったことに失望しました。 この神秘的な遺跡は消えており、その場所は不明ですが、多くの著者が提案しているように、1200年代後半または1300年代に建設され、1400年頃に放棄された南東アリゾナのプエブロ遺跡の一つでなければなりません。 このような場所でのコロナドの遺物の発見は、コロナドルートの主要なポイントを確認し、北米の歴史の中で貴重なサイトを確立するかもしれません。 今日忘れられているが、Chichilticaleは明らかにCibolaへの先史時代のネイティブ貿易ルート上の重要な塗料だった,コロナドの年代記は三分の一に旅行を分割するので:CorazonesへのCompostela,ChichilticaleへのCorazones,とCibolaへのChichilticale. (Sauer,1932;Haury,1984;Duffen and Hartmann,1997;And Lee and Hartmann,in press;すべては、コロナドの時代に非常に重要であった失われたChichilticale遺跡の場所についてさらに推測しています。 参考文献のページを参照してください。)
 |
ユーレカスプリングス牧場の綿の木の木陰の木立は、1800年代に旅行者のための歴史的なキャンプ場であり、軍隊が南アリゾナでキャンプしたチチルティカーレの今失われた遺跡の数マイル以内にあるかもしれない。 |
チチルティカーレでは、ルートは峠を越えて、15日間の最終的な山岳地帯のポブラドまたは過疎の荒野に入り、チボラにつながった。 これはヒラ川からホワイトマウンテンズ松林を越えてチボラ（ニューメキシコ州ズニ）までの伸びであった。 コロナドの先鋒は、1540年7月7日にチボラ州の最初の町に到着した。 これは現在Hawikuh（HA-wee-koo）と呼ばれている町で、1539年にMarcos de Nizaによって音声学的にラテン文字化されたが、それ以外の場合は似たような名前のAhacus（a-ha-cu）として最初に記録された。 今日、それはZuni予約の放棄された遺跡です。 ズーニ族はこのプエブロを守ろうとしたが、1時間かそこらの間に激しい戦闘が行われた。 このウェブサイトの別のページでは、Cibolaのための戦いの鮮やかな説明が、Coronado自身を含むいくつかの参加者による目撃者のアカウントから合成されてい
Hawikuhでの発掘は、考古学者Frederick W.Hodgeによって1917-28年に行われました。 1990年代、カンザス州の考古学者フランク・ガーニュは、現在ニューヨークのアメリカインディアン博物館にあるその場所からの材料を再検討し、スペインの石弓から銅の石弓の矢の点、または「ボルトヘッド」を発見した。 クロスボウボルトポイントは、それが主にクロスボウで武装した南西アメリカの土壌で唯一の軍隊だったので、コロナド遠征の診断です。 1600年頃にスペイン人がニューメキシコに戻った頃には、火器が使用されるようになっていた。 Gagneは、このサイトからの特定の銅点は、同じ個々の職人によって作られている可能性がある他の既知のコロナドサイトからの点に非常に似ていたと述
コロナドの前衛は、先住民が去った後、ハイクフ-プエブロに向かって戦い、町を占領したが、彼らがそれを認識したように、それは中空の勝利だった。 金や宝石はなく、兵士たちはマルコスの報告書が金を予測していなかったにもかかわらず、この不幸のためにマルコスを非難し、（一般的な歴史に反して）マルコスがチボラの広大な輸送可能な富を予測したことを立証することは困難である。 残りの軍は数週間後に前衛隊に追いついた。
遠征のために利益を得る富を見つけることを期待して、コロナドはアリゾナ州北中部のホピ族プエブロ（金もない）とグランドキャニオンを発見した側のパーティーを派遣した。 彼はまた、マルコスの報告書を確認するために北に行っていた士官メルキオール-ディアスを、アラルコンの下で海軍の支援遠征を見つけるために派遣した。 ディアスは恐ろしい砂漠を越えてコロラド川に向かって行進し、アラルコンが残したメッセージを見つけた。 海軍の支援遠征隊はコロラド川下流を航行していたが、陸軍を見つけることができず、兵士の多くの個人的な物資とともに出発していた。 コロナドは次に何をすべきかを決めなければならなかった。