正教会の典礼テキスト

戴冠式がすぐに婚約に続く場合は、Ekphonesisの”アーメン”の後に(”あなたは彼が祝福し、聖めています。..”)、司祭は祭壇の前でcenses、出て行くとIkonostasionをcenses。 その後、行列の詩篇が歌われます。

行列の詩篇

司祭:主を恐れるすべての人は祝福されています。

聖歌隊はそれぞれのstikhosの後に歌います:

あなたへの栄光、私たちの神よ、あなたへの栄光。

: それは彼の方法で歩く、

あなたに栄光、私たちの神よ、あなたに栄光。

司祭:あなたはあなたの手の労働を食べなければならないからです。

あなたへの栄光、私たちの神よ、あなたへの栄光。

司祭:あなたは祝福されています、そしてそれはあなたとうまくいくでしょう。

あなたへの栄光、私たちの神よ、あなたへの栄光。

司祭:あなたの妻はあなたの家の両側に実りあるつるのようになります。

あなたへの栄光、私たちの神よ、あなたへの栄光。

司祭:あなたの子供たちはあなたのテーブルの周りの若いオリーブの植物が好きです。

あなたへの栄光、私たちの神よ、あなたへの栄光。

司祭:見よ! 男は主を恐れている祝福されなければなりません。

あなたへの栄光、私たちの神よ、あなたへの栄光。

祭司:主はシオンからあなたを祝福し、あなたはあなたの人生のすべての日にエルサレムの良いものを見るでしょう。

あなたへの栄光、私たちの神よ、あなたへの栄光。

あなたはあなたの子供たちの子供たちを見なければなりません,そして、イスラエルに平和があります.

あなたへの栄光、私たちの神よ、あなたへの栄光。

東に向けて聖なる福音を上げると、司祭は言う:

父と子と聖霊の王国は、今も今も、そして時代の時代にも祝福されています。

合唱団:アーメン。

復活祭の季節には、”キリストはよみがえられた”が三度歌われます。

司祭はシナプテを言い、合唱団はそれぞれの請願に”主は慈悲を持っています。

司祭:平和の中で、私たちは主に祈りましょう。

上からの平和のために、私たちの魂の救いのために、私たちは主に祈りましょう。

全世界の平和のために、神の聖なる教会の安定のために; そして、すべての労働組合のために、私たちは主に祈りましょう。

この聖なる家のために、そして信仰、畏敬の念、そして神への恐れをもってそこに入る彼らのために、私たちは主に祈りましょう。

私たちの最も牧師大司教(名前)のために、由緒ある神権のために、キリストにあるDiaconateのために、すべての聖職者のために、すべての人々のために、私たちは主に祈

結婚の共同体で互いに結合されている神(名)と(名)の僕たちのために、そして彼らの救いのために、私たちは主に祈りましょう。

この結婚はガリラヤのカナのように祝福されることができるように、私たちは主に祈りましょう。

彼らに生命の冷静さと、彼らにとって最も好都合な子宮の実を与えることができるように、私たちは主に祈りましょう。

彼らが息子や娘の見ることを喜ぶことができるように、私たちは主に祈りましょう。

豊かな豊饒の幸福と、罪のない恥ずべき人生のコースが彼らに与えられることができるように、私たちは主に祈りましょう。

彼らと私たちに救いに向かうすべての祈りが与えられることができるように; 主に祈りましょう

彼らと私たちの両方が苦難、怒り、危険、必要性から救われることができるように、私たちは主に祈りましょう。

私たちを助け、私たちを救い、私たちに慈悲を持って、あなたの恵みによって神よ、私たちを保ちます。

私たちのすべての聖なる、無原罪の、非常に祝福された栄光の女性テオトコスと永遠の聖母マリアを、すべての聖人と一緒に思い出してください。

合唱団:あなたへ、神よ。

司祭:すべての栄光、名誉、礼拝のためにあなたにあるために: 父に、そして息子に、そして聖霊に、今までと年齢の年齢の両方に。

合唱団:アーメン。

司祭:私たちは主に祈りましょう。

合唱団:主は慈悲を持っています。

そして、司祭は次のように声を出して言います:

最も純粋で、すべての創造の著者である神よ、あなたの人と友好的な愛によって、先祖アダムの肋骨を女性に変え、彼らを祝福し、”増加し、増殖し、地を支配している”と言い、結合することによって、彼らは両方とも一つのメンバーであると宣言しました。;

また、あなたのしもべアブラハムを祝福し、サラの胎を開き、彼を多くの国の父とし、レベッカにイサクを授け、彼女の子孫を祝福し、ヤコブとレイチェルに加わり、十二の家長を明らかにした人、ヨセフとアセナートを一緒に横にし、世代の果実がエフレムとマナセを授けたように、ザカリアスとエリザベスを受け入れ、その子孫を先駆者と宣言した人;

ジェシーの根から、肉によれば、永遠の聖母マリアを生み出し、彼女から人類の救いのために受肉した者、ガリラヤのカナにあなたの言いようのない恵みと豊富な良さによって、そこに結婚を祝福した者、あなたが合法的な組合を示すことができ、そこからの世代は、あなたの意志に従っている。…..

この結婚を祝福し、これらのあなたのしもべ(名)と(名)に、平和な生活、日数、貞操、平和の絆における互いの愛、子孫の長寿、子供の理由による公正な名声、そして消えない栄光の冠を与えなさい。

かれらの結婚を,凡ての敵対的な策謀に対して安全に保ち,天からの露と地の肥えたものをかれらに与えなさい。 豊かな食べ物で彼らの家を満たします,そして、すべての良いことで,彼らは必要としている彼らに与えなければならないかもしれません,ここで私たちと一緒に救済されているすべての彼らの嘆願を集めている彼らにも授けます.

慈悲と思いやりの神のために、そして人間に優しい愛のあなたであり、あなたに私たちは栄光を送ります:あなたの永遠の父とあなたのすべての聖なる、

合唱団:アーメン。

司祭:私たちは主に祈りましょう。

合唱団:主は慈悲を持っています。

司祭は次の祈りを声に出して言います:

あなたは祝福されています、私たちの神、主よ、神秘的で純粋な結婚の聖なる祝祭、地上の体を支配する法律の; 私たちは彼のために助っ人を作ってみましょう‑”その後、,彼の肋骨の一つを取ります,女を作りました,アダムが見たとき、誰,彼は言いました,”これは今、私の骨の骨

この大義のために、人は父と母を捨て、妻に裂き、二人は一つの肉となるであろう‑”と”神が一緒に加わった人は、誰もバラバラにしてはならない。”そして今、マスターよ、私たちの神、主は、これらのあなたのしもべ、(名)と(名)にあなたの天の恵みを下に送り、この女性に男に従うすべてのものになるために、このあなたのしもべに、彼らはあなたの意志に従って住んでいる女性の頭になるようにしてください。

(+) あなたがたがアブラハムとサラを祝福したように、私たちの神、主よ。

(+)私たちの神、主よ、あなたがイサクとレベッカを祝福したように、彼らを祝福してください。

(+)私たちの神、主よ、あなたがヤコブとすべての預言者たちを祝福したように、彼らを祝福してください。

(+)私たちの神、主よ、あなたがヨセフとアセナートを祝福したように、彼らを祝福してください。

(+)あなたがモーセとジッポラを祝福したように、私たちの神、主よ、あなたがヨアキムとアンナを祝福したように、私たちの神、主よ、彼らを祝福してください。

(+)私たちの神、主よ、あなたがザカリアスとエリザベスを祝福したように、彼らを祝福してください。 あなたがノアを箱舟に保存したように、私たちの神、主よ、それらを保存してください。

ヨナを海獣の顎に保存したように、私たちの神、主よ、それらを保存してください。 私たちの神、主よ、あなたが聖なる三人の子供を火から守ったように、あなたが天の露を彼らに下されたときに、彼らを守ってください。 そして、祝福されたヘレンが貴重な十字架を見つけたときに持っていた喜びが彼らに来ることができます。 あなたがエノク、セム、イライアスを覚えているように、私たちの神、主よ、それらを覚えておいてください。

私たちの神、主よ、あなたの聖なる四十人の殉教者を思い出し、天から冠を彼らに下したように、彼らを覚えておいてください。 私たちの神、主よ、そしてそれらを育てた両親は、両親の祈りが家の基礎を確認するために、それらを覚えておいてください。 覚えておいてください、O主は私たちの神、ここで一緒に来ている結婚式の会社は、この喜びに存在するように。

覚えておいてください、私たちの神、主よ、あなたのしもべ(名前)とあなたのしもべ(名前)、そして彼らを祝福してください。 彼らに子宮の実、公正な子供、魂と体のコンコードを与えてください。 レバノンの杉のようにそれらを称揚します,そして、同様によく培養つる;それらに糧の豊かな店を授けます,自分自身のためにすべてのものの充足を持 新しく植えられたオリーブの木がテーブルの周りに丸くなっているように、子供たちの子供たちを見てみましょう; そして、あなたの前に受け入れられて、彼らは天の星のように輝きましょう,あなたの中に,私たちの主,誰に起因していますすべての栄光,名誉,あなたの永遠の父に関して,そして、あなたのすべての聖なる,良いです,そして、生命を創造する精神,今までの両方,そして、年齢の年齢に.

合唱団:アーメン。

司祭:私たちは主に祈りましょう。

合唱団:主は慈悲を持っています。

そして、司祭は次のように声を出して言います:

聖なる神は、塵から人を造り、彼の肋骨から人を造り、彼のための助け合いとして彼女を彼に加えました。 心の一体感でそれらを一緒に参加し、一つの肉に結婚でそれらを冠; 彼らに胎の実を与え、よく好まれる子供たちの利益は、あなたのものが支配であり、あなたのものが王国であり、力であり、栄光である:父と子と聖霊との、今も今も、そして時代の時代の両方に。

*これが言われると、司祭は右手を結合する。

合唱団:アーメン。

アーメンの後、司祭は冠を取って、最初に冠を冠する花婿は、次のように言った:

神の僕(名)は、父と子と聖霊の名によって、神の僕(名)のために戴冠される。 アーメン (三度)

彼は花嫁を冠する、と言って:

神のしもべ(名)は、神のしもべ(名)のために、父と子と聖霊の名によって戴冠されます。 アーメン (Thrice)

司祭は右手に新郎の冠を取り、左手に花嫁の冠を取り、彼らの頭の上に置きます:

私たちの神、主よ、栄光と名誉で彼らを冠する。

書簡

司祭:私たちが出席しましょう。

: プロキメノン、トーン8で

あなたは彼らの頭の上に貴石の冠を設定しています。

彼らはあなたの人生を尋ね、あなたは彼らにそれを与えました。

読者:聖なる使徒パウロの手紙からエペソ人への読書。 (5:20-33)

司祭:私たちが出席してみましょう。

読者:兄弟たちよ、父なる神に私たちの主イエス-キリストの御名によって、すべてのことに常に感謝してください。 キリストへの畏敬の念のうち、お互いの対象となります。 妻は、主のように、あなたの夫の対象となります。 夫は妻の頭であり、キリストは教会の頭であり、彼の体であり、彼自身がその救い主であるからです。

教会はキリストに服従しているので、妻も夫にすべてを服従させましょう。 夫よ、あなたの妻を愛しなさい、キリストが教会を愛し、彼女のために自分自身をあきらめたように、彼は彼女を聖別し、言葉で水を洗うことによって彼女を清めた、彼は素晴らしさで自分自身に教会を提示することができるように、スポットやしわやそのようなものなしで、彼女は聖なると傷なしである可能性があります。

だとしても、夫は妻を自分の体として愛するべきです。 彼の妻を愛する人は、誰も自分の肉を嫌っていないために自分自身を愛していますが、キリストが教会をしているように、私たちは彼の体のメンバーで “この理由のために人は彼の父および彼の母を去り、彼の妻に結合され、二人は一つになる。”これは大きな謎であり、私はキリストと教会を意味するためにそれを取る;しかし、あなたの一人一人が自分自身として彼の妻を愛してみましょう,そして、妻は彼女が彼女の夫を尊重していることを見てみましょう.

司祭:平和は読んだあなたにあります。

読者:そして、あなたの精神で。

合唱団:アレルイア、アレルイア、アレルイア。

主よ、あなたは私たちを守り、あなたはこの世代から永遠に私たちを守ります。

聖なる福音

司祭:知恵! 私たちは出席してみましょう! 聖なる福音を聞かせてください。

すべてに平和があります。 (+)

合唱団:そして、あなたの精神に。

司祭:聖ヨハネによる聖なる福音書からの読書。 (ジョン2: 1 -11)

合唱団:あなたに栄光、主よ、あなたに栄光。

: その時、ガリラヤのカナで結婚があり、イエスの母がそこにいました。イエスはまた、弟子たちと一緒に結婚に招かれました。 ワインが失敗したとき、イエスの母は彼に言った、”彼らはワインを持っていません。”イエスは彼女に言われた、”女よ、あなたは私と何をしなければならないのですか? 私の時間はまだ来ていません。”彼の母親はしもべに言った、”彼があなたに言うことは何でもしてください。”今、六つの石の瓶がそこに立っていました,浄化のユダヤ人の儀式のために,それぞれが二十または三十ガロンを保持しています. イエスは彼らに言われました、”瓶を水で満たしてください。”そして、彼らはつばまでそれらを満たしました。 彼は彼らに言った、”今、いくつかを引き出し、饗宴の管理者にそれを取ります。”だから、彼らはそれを取った。 饗宴の執事が水を味わったとき、今ワインになり、それがどこから来たのか分からなかった(水を引いたしもべは知っていたが)、饗宴の執事は花婿を呼び、彼に言った、”すべての人が最初に良いワインを提供し、男性が自由に酔っているとき、貧しいワイン。しかし、あなたは今まで良いワインを保っていた。”これは、彼の兆候の最初の、イエスはガリラヤのカナで行い、彼の栄光を明らかにしました。

合唱団: あなたへの栄光、主よ、あなたへの栄光。

司祭は花嫁と新郎にキスをして福音書を渡し、次の嘆願書を続けます。 それぞれの後、合唱団は”主は慈悲を持っています。 “

私たちはすべての私たちの魂とすべての私たちの心で言いましょう、私たちは言ってみましょう:

万軍の主、私たちの父の神、私たちはあなたを祈り、耳を傾け、慈悲を持っています。

あなたの偉大な慈悲に従って、神よ、私たちに慈悲を持ってください。

再び神の僕たちのために祈りましょう,(名前)と

(名前),彼らは憐れみを持つことができるように,生活,健康,平和,安全,救い,赦しと罪の赦し.

司祭:あなたは慈悲深く、愛する神であり、あなたに私たちは栄光を送ります:父と子と聖霊に、今と昔の両方に、そして年齢の年齢に。

合唱団:アーメン。

司祭:私たちは主に祈りましょう。

合唱団:主は慈悲を持っています。

司祭(夫婦向き): あなたの救いの摂理の中でガリラヤのカナであなたの存在によって名誉ある結婚を宣言することを約束した私たちの神、主よ、あなた自身は、あなたがたが満足しているこれらのあなたのしもべ(名前)と(名前)を、互いに結合されるべきである平和と心の一体性を保っていますか。 彼らの結婚を名誉あると宣言してください。 彼らのベッドを汚されていないままにしておく。 彼らの人生は一緒に罪のスポットなしであることを許可します。 そして、彼らは純粋な心の中であなたの戒めを維持し、熟した古い時代に到達する価値があるかもしれないことを保証します。

あなたは私たちの神であり、慈悲と救いを持つ神であり、あなたには、あなたの永遠の父と、あなたのすべての聖なる、良い、そして生命を創造する霊

合唱団:アーメン。

司祭:私たちを助け、私たちを救い、私たちに慈悲を持って、あなたの恵みによって、神よ、私たちを保ちます。

合唱団:主は慈悲を持っています。

司祭:一日が完全で、神聖で、平和で、罪のないものに保たれるようにするために、私たちは主に尋ねましょう。

聖歌隊はそれぞれの嘆願書に答えてこう言っています:主よ、この祈りを与えてください。

平和の天使、忠実なガイド、私たちの魂と体の守護者、主に尋ねましょう。

私たちの罪と罪の赦しと赦し。

私たちの魂のために良いと有益であり、全世界のための平和であるすべてのもの;私たちは主に尋ねてみましょう.

私たちは平和と悔い改めの中で私たちの人生の残りの時間を完了することができるように、私たちは主に尋ねてみましょう。

私たちの生活に終わるクリスチャン、痛みのない、恥のない、平和な、そしてキリストの恐ろしい裁きの座の前に良い防衛。

信仰の統一と聖霊の交わりを求めて、私たちは自分自身とお互い、そして私たちのすべての人生を私たちの神キリストに賞賛しましょう。

そして、私たちにふさわしいと説明してください、主権者の主よ、大胆かつ非難することなく、天の神、あなたを父として呼び、次のように言います:

聖歌隊:
天にいる私たちの父、
あなたの名前を神聖にしてください。あなたの王国が来ます。
あなたの意志は天のように地上で行われます。
この日の毎日のパンをお届けします;
そして、私たちの不法侵入を許し、
私たちに対して不法侵入し、私たちを誘惑に陥らないようにする人たちを許してくれるように、

しかし、悪から私たちを救います。

司祭:あなたのために王国と力と栄光、父の、と子の、そして聖霊の、両方の今まで、そして年齢の年齢の両方にあります。

合唱団:アーメン。

司祭:平和(+)すべてになります。

合唱団:そして、あなたの精神に。

司祭:主の前に頭を下げましょう。

合唱団:主よ、あなたへ。

そして、共通のカップが提供されています。

: 私たちは主に祈りましょう。

合唱団:主は慈悲を持っています。

司祭はこの祈りを言ってカップを祝福します:

あなたの力によってすべてのものを創造し、宇宙を確認し、あなたが作成したすべてのものの冠を飾る神よ、あなたの精神的な祝福(+)で、結婚のコミュニティに参加している彼らに与えられたこの共通のカップも祝福してください。

なぜなら、あなたがたの聖なる名は祝福され、父と子と聖霊の王国は栄光に満ちているからである。

合唱団:アーメン。

その後、司祭は彼らに杯から三度、最初にテマンに、次に女性に飲ませ、詠唱します:

私は救いの杯から飲み、主の名を呼びます。

それから彼は花嫁のペアを取り、花婿はそれらの後ろと上に冠を保持し、アナロギオンの周りを三度円に導く。 人々は歌う:

イザヤの踊り、調子で5

イザヤよ、あなたの喜びを踊りなさい、聖母は確かに子供と一緒にいたので、そして神と人の両方として来たエマニュエル; 夜明けの日は彼が負う名前であり、彼を賞賛することによって、私たちは祝福されたように聖母を雹します。

私たちを聞いて、あなたは良い戦いを戦い、冠を得た聖人を殉教させました:主に私たちの魂に優しい慈悲を流すように懇願してください。

あなたへの栄光、私たちの神キリスト、あなたの使徒たちの誇りとあなたの殉教者の喜びの宝、誰もがConsubstantial三位一体を宣言しました。

その後、司祭は冠を取り除き、新郎の冠を最初に取って言った:

花婿よ、アブラハムのように拡大され、イサクのように祝福され、ヤコブのように増 神の戒めを義のうちに行い、平和のうちにあなたの道を進んでください。

彼は花嫁の冠を取り、言う:

そして、あなた、花嫁よ、サラのように拡大され、レベッカのように喜んで、レイチェルのように増加し、あなたの夫に喜んで、律法の道を守っているので、神は十分に喜んでいる。

司祭:私たちは主に祈りましょう。

合唱団:主は慈悲を持っています。

今、司祭はこの祈りを言います:

ガリラヤのカナにいて、そこで結婚を祝福した私たちの神よ、あなたの摂理によって、結婚の共同体に加わったあなたのしもべたちも祝福しますか(+)。 彼らの出入りを祝福してください。 すべての良いもので彼らの人生を補充する。 (ここで司祭は新郎新婦の頭から冠を持ち上げ、テーブルの上に置きます。)汚れていないと汚れていないあなたの王国で彼らの王冠を受け入れ、年齢の年齢に違反することなく、それらを保存します。

合唱団:アーメン。

司祭:すべてに平和があります。

合唱団: そして、あなたの精神に。

司祭:主の前に頭を下げましょう。

合唱団:主よ、あなたへ。

司祭:父、子、聖霊、すべての聖なる、Consubstantialと生命を創造三位一体、唯一の神会と王国、祝福(+)あなたを、あなたに長い人生、よく好ま子供たち、生活の中で、信仰の進歩を与

合唱団:アーメン。

: あなたへの栄光、Oキリスト私達の神および私達の希望:あなたへの栄光。

読者:父と子と聖霊に栄光を、今までも、そして年齢の年齢の両方に。

アーメン。

主は憐れみを持ち、主は憐れみを持ち、主は憐れみを持ちます。 神聖な父よ、祝福してください。

: ガリラヤのカナの彼の存在によって名誉ある結婚を宣言した彼,キリスト私たちの真の神,彼のすべての純粋な母のとりなしを通して,聖なる,栄光の,そして、すべての賞賛に値する使徒,聖なるの,神戴冠と同等に使徒コンスタンティンとヘレン,聖なるの,偉大な殉教者プロコピオスの,そして、すべての聖なる聖人の,私たちに慈悲を持っていると私たちを救います,私たちの良いと愛する主として.

私たちの聖なる父、主イエス-キリストの祈りを通して、私たちの神、私たちに慈悲を持って、私たちを救います。

合唱団:アーメン。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。