出典：Herbert J.Storing,ed.、完全な反連邦主義者（シカゴ：シカゴ大学出版局、1981）、2：363-372。
ニューヨーク州の市民に。
コミュニティの現在のメンバーだけが深く興味を持っているだけでなく、まだ生まれていない世代の幸福と悲惨さが大きな尺度で中断されている
このような状況では、私は個人の微弱な努力を信頼し、人々の心を賢明で慎重な決意に導くために、コミュニティの率直で冷静な部分に受け入れられる この考察によって励まされて、私は私達の公務の現在の重要な危機に私の思考を提供するために誘導されました。
おそらく、この国は彼らの政治的懸念においてそれほど重要な時期を見たことはないでしょう。 私たちは、これらの米国が一緒に開催されている関係の弱さ、そしていくつかの例では、私たちの一般的な懸念を管理するために、私たちの現在の連合 これらの悪を改善するために様々な手段が提案されているが、成功していない。 長さで州の条約が組み立てられている、彼らは今、おそらく、批准または拒否するために人々に提出される憲法を形成している、すべての力の泉であり、 あなたの決定、または天の下の人々の決定に提案された最も重要な質問は、あなたの前にあり、あなたはこの目的のために特別に選ばれたあなた自身の選 自由の貴重な祝福を守り、人類の計り知れない権利を確保し、人間の幸福を促進するために計算された憲法が賢明なものであるとすれば、あなたがそれを受け入れるならば、あなたはまだ生まれていない何百万人ものための永続的な幸福の基礎を築くでしょう。 あなたは、人間性の尊厳を主張する自由人で満たされるようになって、この広大な拡張大陸の見通しに喜ぶことができます。 あなたはアイデアで自分自身を慰めることができます,その社会,この好まれた土地で,完璧の最高点に高速進歩します;人間の心は知識と美徳に拡大します,そして黄金時代はあります,いくつかの測定で,実現. しかし、一方で、この形式の政府に自由の転覆につながる原則が含まれている場合—それが専制主義を確立する傾向がある場合、またはさらに悪いことに、専; そして、あなたがそれを採用した場合、これは自由のための唯一の残っている亡命がアップされ、後世はあなたの記憶をexecrateます。 . . .
これらのいくつかの入門的な発言で、私はこの憲法の検討に進みます：
主題に関する最初の質問は、連合政府が米国にとって最善であるかどうか 言い換えれば、13の米国を1つの大共和国に縮小し、1つの立法府によって支配され、1つの執行者と司法の指示の下に置くべきかどうか; それとも、彼らは唯一の特定の定義された国家の目的のために最高の連邦ヘッドの指示と制御の下で、十三連合共和国を継続すべきかどうか？
この調査は重要であり、条約によって報告された政府は完全かつ完全な統合には至っていないが、それに近いほど近づいているため、実行された場合、確実かつ確実に終了しなければならないからである。
この政府は、それが拡張するすべての目的に関して、立法、執行および司法の絶対的かつ制御不能な権限を有することであり、第8条第1項の最後の条項によって、”議会は、米国政府またはその部門または事務所において、上記の権限およびこの憲法によって付与されたその他のすべての権限を実行に移すために必要かつ適切でなければならないすべての法律を作成する権限を有するものと宣言されている。”そして第6条によって、この憲法、およびそれを追求して作られなければならない米国の法律、および米国の権限の下で作られた条約、または作られなければならない、この土地の最高の法律でなければならないことが宣言されている;そして、すべての州の裁判官は、それによって拘束されなければならない,憲法内の任意のもの,またはいずれかの州の法律にかかわらず、それに反して.”これらの記事から、議会と国民の間で、一般政府に与えられたいずれかの権力を実行するために、州政府の介入の必要はなく、すべての州の憲法と法律は、この憲法、またはそれを追求して作られた法律、または米国の権限の下で作られた条約と矛盾している限り、無効にされ、無効と宣言されているように見える。 -政府は、それが及ぶ限り、完全なものであり、連合ではありません。 それはニューヨークやマサチューセッツ州のそれと同じくらい一つの完全な政府であり、世界の他のものと同様に、すべての法律を作り、実行し、役員を任命し、裁判所を設置し、犯罪を宣言し、罰則を附属させる絶対的かつ完璧な権限を持っている。 したがって、これまでのところ、その力が達するにつれて、連合のすべてのアイデアはあきらめられ、失われます。 これは、この政府は、特定のオブジェクトに限定されている、またはより適切に話すことは事実である、電力のいくつかの小さな程度はまだ状態に残されているが、一般的な政府に既得権に少し注意は、それが実行されることが可能であれば、個々の状態のために予約されているすべてのことは、非常にすぐにこれまでのところ、彼らは一般的な政府の組織にほとんど必要であるように除いて、全滅しなければならないことを、すべての率直な男を説得します。 一般立法府の権限は、最も重要ではないすべてのケースに及ぶ—人間性に貴重なものは何もなく、自由人にとって貴重なものは何もなく、その力の範囲内にあるものは何もありません。 それは、米国内のすべての人の生活、自由、および財産に影響を与える法律を作る権限を持っています。 立法権は、税金、関税、詐欺、および消費税を置く能力があります; —それはそれらの税金、および義務が適用されなければならない使用を指示する句は、制限であると言われない限り、この力に制限はありませんが、これ: したがって、この力は、彼らの喜びで、税金、詐欺、および消費税を敷設し、収集する力よりも、多かれ少なかれではありません。 ある州の権限が別の州の権限と関係している以上に、州議会や州政府の権力はこれを実施する上でこれ以上のことをする必要はありません。 したがって、税金を敷設して徴収するビジネスでは、連合のアイデアは完全に失われ、一つの共和国全体のアイデアが受け入れられます。 ここでは、税金を徴収し徴収する権限が付与される権力の中で最も重要であることを述べるのが適切です。それは他のほとんどすべての権力とつながり、少なくとも時間の経過とともに他のすべてを引き寄せるでしょう。それは良い政府における保護、安全保障、防衛の偉大な手段であり、悪い政府における抑圧と専制政治の偉大なエンジンです。 これは、この憲法によって設定されている契約制限を考えると、資金調達のこの記事では、後期政府に、ケースであることの失敗することはできません。 どの国も紙幣を発行することはできません—輸入、または輸出に義務、または詐欺を置くが、議会の同意によって、そして純生産物は米国の利益のためで したがって、残された唯一の手段は、その政府をサポートし、その債務を排出するために、任意の状態のために、直接課税によるものであり、米国はまた、彼らが喜ばどのような方法で、税金を敷設し、収集する力を持っています。 主題について考えている一人一人は、連邦政府がそのすべての部分で課税の権利を行使し始めるときに直接税によって、どの国でも少額を集めることができると確信しなければならない、いくつかの州の議会はそれが不可能彼らの政府を支えるために金銭を上げることを見つけるでしょう。 お金がなければ、彼らは支持されることはできず、彼らは減少しなければならず、以前に観察されたように、彼らの力は一般政府の力に吸収されなければ
ここに示されているかもしれないが、連邦立法における権力は、戦争のように平和でも喜びでも軍隊を育て支援し、民兵を支配する傾向があり、政府の統合だけでなく、自由の破壊に向かう傾向があることが示されているかもしれない。 —私は、しかし、これらにこだわるものではありません,この政府の司法権時にいくつかの観察として,前に加えて,完全に位置の真実をevinceます.
米国の司法権は最高裁判所に帰属し、議会のような下級裁判所では随時叙任され、確立されることがある。 これらの裁判所の権限は非常に広範であり、その管轄権は、同じ州の市民の間で生じるようなものを除いて、すべての民事上の原因を網羅しており、憲法の下で生じる法律および衡平法のすべてのケースに及んでいる。 一つの下級裁判所を設立する必要があります,私は推測します,少なくとも各状態で,必要な執行役員がそれにappendantと. それは見るのは簡単です,物事の一般的なコースでは,これらの裁判所は、尊厳を日食します,そして尊敬から離れて取ります,州裁判所の. これらの裁判所は、それ自体では、米国から彼らの権限を導出し、それらから固定給与を受け取る、州から完全に独立しています。
第8条第1項の条項が、連合国のすべての考えを廃止し、全体を一つの一般政府に統合するためにどれだけ機能するかは、言うことは不可能である。 この記事で与えられた力は非常に一般的かつ包括的であり、それは通過するほぼすべての法律を正当化するための建設を受けることができます。 すべての法律を作成する権限,これは、必要かつ適切なものでなければなりません,実行に運ぶために,米国政府に憲法によって既得権を有するすべての権限,またはそのいずれかの部門または役員,非常に包括的かつ明確な力であります,そして、私が知っているべきであるために,州議会を廃止するために完全にそのような方法で行使することができます. 州の議会が政府を支え、州の負債を支払うためにお金を上げるために法律を渡すべきであることを仮定しなさい議会はこの法律を廃止するかもしれない、彼らが置くために適切、必要考えるかもしれない税のコレクションを防ぐかもしれないので、米国の一般的な福祉を提供するためにか。 作られたすべての法律のために,この憲法の追求で,土地の最高法であります,そして、すべての州の裁判官は、それによって拘束されなければなりません, —そのような法律によって、特定の州の政府は一気に覆される可能性があり、それによってその支援のあらゆる手段を奪われる可能性があります。
それは、このケースを述べることによって、憲法がこの種の法律を保証することをほのめかすことを意図したものではなく、連邦議会が個々の州のそれよりも、憲法によって割り当てられた制限を通過する可能性が高いことを示唆することによって、人々の恐怖を不必要に警告することを意図したものではない。 しかし、何を意味していることは、米国の議会は、敷設と税金、義務、詐欺、および消費税を収集するの、偉大で制御不能な力が既得されていること、貿易を規制し、軍隊を調達し、サポートし、組織、武装、および民兵を訓練し、裁判所を設置し、その他の一般的な権限。 そして、この条項によって、これらすべてを実行に運ぶために、すべての法律を適切かつ必要にする力に投資され、彼らはすべての州政府を全滅させ、この国を一つの政府に減らすために完全にこの力を行使することができる。 そして、彼らはそれを行うことができれば、それは彼らが意志かなり確信している;それは、個々の状態によって保持された電力は、それがあるとして、小さ その上、それは力と投資されるすべての人、および人のあらゆるボディがそれを高め、方法に立つあらゆる事上の優越性を得るために置かれること年齢のunerring経験によって確認される真実である。 人間の本性に植え付けられているこの処分は、連邦政府がまったく成功するならば、連邦政府が軽減し、最終的に州の権威を破壊するために連邦議会で活動し、そのような利点を持つことは、最も確実に成功するでしょう。 この憲法は、連合のいくつかの部分を完全に統合し、完全な立法、司法、行政の権限をすべての意図と目的に持っている完全な政府にすることを望んでいることは、必然的にその行使と運営において獲得することであることを非常に明白でなければならない。
私が最初に提案したように、十三の米国を一つの偉大な共和国に縮小するのが最善かどうかを尋ねてみましょうか？ ここでは、すべてがこれに同意すること、私たちが採用する政府が何であれ、それは自由なものでなければならないこと、それはアメリカの市民の自由を確保するようにフレーム化されるべきであり、人々の完全で公正で平等な表現を認めるようなものでなければならないことが当たり前のように取られています。 問題は、このように構成され、そのような原則に基づいて設立された政府が実用的であり、米国全体で行使され、一つの州に縮小されるかどうかである。
政府の科学について考えたり書いたりしたことのある最も偉大で賢明な男性の意見に敬意を払うならば、我々は自由な共和国は、そのような数の住民を含むような広大な国では成功できず、これらは米国全体のような急速な進歩で増加すると結論づけるように制約される。 この時点までに生産されるかもしれない多くの輝かしい当局の中で、私は二つだけを引用して自分自身を満足させなければなりません。
一つは男爵ドMontesquieu、法律の精神、Chapです。 第十六巻 I. “小さな領土しか持たないのは共和国にとって自然なことです。 大きな共和国では大きな運命の男性があり、その結果、少ない節度の、任意の単一の主題に配置するにはあまりにも偉大な信頼があります。; そして、彼は彼の国の遺跡に壮大に自分自身を上げることができるように。 大規模な共和国では、公共の利益は千のビューに犠牲にされています。 小さなものでは、国民の関心は、より簡単に認識され、よりよく理解され、すべての市民の手の届くところにあります。”同じ意見の侯爵ベッカラーリです。
歴史は自由な共和国の例を提供しない、米国の範囲のようなもの。 ギリシャ共和国は、小さな程度のものであった; ローマ人のそれもそうでした。 これらの両方,それは本当です,時間の過程で,国の大きな領土の上に彼らの征服を拡張しました;そして結果はありました,彼らの政府は、これまで世界に存在していた最も専制的なものに自由な政府のものから変更されたこと.
偉大な人間の意見、そして人類の経験だけでなく、広範な共和国という考えに反対しているが、物事の理由と性質から、それに反対する様々な理由が引き出されるかもしれない。 すべての政府において、主権者の意志は法律です。 独裁的な政府では、最高権威は一つに提出され、彼の意志は法律であり、小さなものと同じくらい簡単に大規模な領土に表現することができます。 純粋な民主主義では、人々は主権者であり、彼らの意志は自分自身で宣言されています。
この種の政府は、したがって、かなりの程度の国にわたって行使することはできません; それは単一の都市に限定されなければならない、または少なくとも人々が便利に集まり、議論し、提出された主題を理解し、それに関する意見を宣言する
自由共和国では、すべての法律は国民の同意に由来するが、国民は自ら同意を宣言するのではなく、彼らによって選ばれた代表者によって、彼らの構成員の心を知っており、この心を宣言するために誠実さを持っていることになっている。
すべての自由な政府において、人々は彼らが支配する法律に同意しなければなりません。 これは、自由な政府と任意の政府との間の真の基準です。 前者は、彼らが同意することができる任意の方法で表現された全体の意志によって支配され、後者は一人または少数の意志によって支配される。 人々が法律に同意する場合、彼らによって選ばれ、任命された人によって、選択の仕方と選択された数は、所有し、処分され、結果的に人々の感情を宣言する資格がなければならない。; 彼らが知らない、または人々の感情を話すために処分されていない場合のために、人々は支配しませんが、主権はいくつかの中にあります。 今、大規模な拡張された国では、民主的な政府の不便に大きな尺度で対象となるように、それは非常に多く、扱いにくいことなく、人々の心を宣言するために、感情を所有し、整合性の、表現を持つことは不可能です。
米国の領土は広大です; 現在では300万人近くの魂を含み、その数の10倍以上を含むことができます。 公共事業を取引することができないほど多数になることなく、彼らの感情を話す代表を選ぶために、彼らがすぐになるほど大きく、非常に多数の国にとり、それは実行可能ですか？ それは確かにそうではありません。
共和国では、人々のマナー、感情、利益は似ているはずです。 これが当てはまらない場合は、意見の一定の衝突があるでしょう; そして、ある部分の代表者は、他の部分の代表者に対して継続的に努力します。 これは、政府の運営を遅らせ、公共の利益を促進するような結論を防ぐことができます。 この発言を米国の状況に適用すれば、私たちは一つの政府であるべきであることを禁じていると確信するでしょう。 アメリカ合衆国には様々な気候が含まれています。 労働組合のさまざまな部分の生産は非常に多様であり、結果として彼らの利益は多様である。 彼らのマナーや習慣は、彼らの気候や生産と同じくらい異なります; そして、彼らの感情は決して一致していません。 いくつかの州の法律と慣習は、多くの点で非常に多様であり、いくつかの反対であり、それぞれが独自の利益と習慣に賛成し、結果として、それぞれの部分からの代表者で形成された議会は、任意のケアや決定で行動するにはあまりにも多数であるだけでなく、常にお互いに競合するように、そのような異質で不協和音の原則で構成されるであろう。
法律は、迅速に、米国と同等の範囲の共和国で実行することはできません。
各政府の治安判事は、その目的のために公費で維持されている軍隊によって、または抵抗の場合には治安判事を支援することを明らかにした人々によ
専制政府、およびヨーロッパのすべての君主制において、常備軍は王子や治安判事の命令を実行するために維持され、機会が必要なときにこの目的のために採用される:しかし、彼らは常に自由の破壊を証明し、自由共和国の精神に忌み嫌われている。 英国では、彼らは毎年のサポートのために議会に依存している、彼らは常に抑圧的で違憲として訴えられており、法律の実行にはほとんど採用されてい; 特別な機会を除いて、そして市民治安判事の指示の下では決してありません。
自由共和国は、その法律を実行するために常備軍を維持することは決してありません。 それは市民の支援に依存しなければならない。 しかし、政府が市民の援助からその支援を受けることになるとき、それは人々の自信、尊敬、愛情を持つように構築されなければなりません。 治安判事の呼び出しに応じて、法律を実行するために自分自身を提供する男性は、政府への愛情、または恐怖のいずれかによってそれを行うように影響; 常備軍が犯罪者を罰するために手元にある場合、すべての人は後者の原則によって作動され、したがって、治安判事が呼び出すとき、従うだろう：しかし、こ 添付されている人々の体は、政府は常にその法律をサポートし、実行するのに十分であり、法律自体の実行への反対を防ぐためだけでなく、奉行を支援するためにそれらのほとんどを強制するだけでなく、それに反対することができる任意の派閥の恐怖に動作するように、;しかし、人々は、これらの目的のために必要なように、米国のように広範な共和国で、彼らの支配者にそのような自信を持っている可能性はありません。 自由な共和国において、人々が彼らの支配者に持っている自信は、彼らが彼らを知っていることから、彼らの行動のために彼らに責任があることから、そして彼らが不正な行動をしたときに彼らを置き換える力から生じる：しかし、この大陸の範囲の共和国では、一般的に人々は彼らの支配者の非常に少数と知り合いになるでしょう：大規模な人々は彼らの手続をほとんど知らないでしょう、そしてそれらを変えることは非常に困難でしょう。 ジョージア州とニューハンプシャー州の人々はお互いの心を知らないので、彼らが代表者の一般的な変化をもたらすことを可能にするために協調して行動することができなかった。 非常に広範な国のさまざまな部分は、おそらく彼らの代表者の行動を知ることができず、措置が設立された理由を知らされることもできませんでした。 その結果、彼らは議会に自信を持たず、野心的な見解を疑い、彼らが採用するすべての措置に嫉妬し、彼らが通過する法律を支持しないことになります。 したがって、政府は神経質で非効率的であり、それ以外の方法でそれをレンダリングする方法は残されませんが、銃剣の時点で法律を実行するための武力を確立することによって—他のすべての政府は最も恐ろしいものです。
米国のような広大な共和国では、議会はその異なる部分の様々な懸念や要望に出席することはできません。 それは、地域の状況と異なる地区の望んでいることに精通するのに十分な数であることはできませんし、それができれば、それは継続的に発生するこ
非常に広範な共和国では、政府の偉大な役人はすぐに人々の支配の上になり、自分自身をaggrandizing、そして彼らを抑圧する目的で彼らの力を乱用するでしょう。 米国の範囲の国では、執行機関に約束された信頼は、様々で大きさでなければなりません。 共和国のすべての軍隊と海軍の指揮、役員の任命、犯罪の赦免の力、すべての公的収入の収集、およびそれらを消費する力は、他の多くの力で、少数の手の中に、すべての州で提出され、行使されなければならない。 これらが大きな名誉と名誉をもって出席されるとき、彼らはいつも大きな州にいるので、男性がそれらを追求し、野心的でデザイン的な男性のための適切な対象となるように、そのような男性は彼らの後に彼らの追求に落ち着きがないでしょう。 彼らは、彼らがそれを取得したとき、自分の興味と野心を満足させる目的で、力を使用し、非常に大きな共和国では、彼らの不正行為を説明したり、権力の乱用を防ぐためにそれらを呼び出すことはほとんど不可能です。
これらは、自由な共和国がこれらの州の大部分の国で長く存続できないという理由のいくつかです。 この新しい憲法が13の州を1つに統合するために計算されるならば、それは明らかにそうであるように、それは採用されるべきではありません。
私は、この政府に対する十分な異議であり、それを拒否し、共和国の形で連合全体を一つの政府に創造すると考えていますが、この異議が解消された場合、それには非常に物質的かつ基本的な例外があり、人類の自由と幸福の友であるすべての人を決定し、それを採用しないようにするべきです。 私はこれらの異議を述べる間、私の同胞の率直で冷静な注意を請う—彼らは問題に細心の注意を払って私の心に自分自身をobtrudedているようなものであり、私は心からよく設立されていると信じているようなものです。 私が良心の中で、この計画が基本原則に欠陥があると信じなかったならば、自由で平等な政府が休まなければならない基礎において、私は平和を保