エチオピア南西部のオモ川下流域には、人口が約200,000人の八つの異なる部族が住んでいます。
彼らは何世紀にもわたってそこに住んできました。
しかし、これらの部族の未来はバランスにあります。 大規模な水力発電ダム、Gibe IIIは、現在、彼らの土地から部族を強制している広大な商業プランテーションをサポートするために、オモ川に建設されています。
イタリアの会社であるSalini Costruttoriは2006年末にダムの建設工事を開始し、現在は完了しています。 政府は現在、Gibe IVとGibe Vの建設を計画しています。
これは、川とその年間の洪水と密接に関連している脆弱な環境と部族の生活を破壊します。
予備評価研究を行った後、欧州投資銀行とアフリカ開発銀行は2010年にGibe IIIへの資金提供を検討していないと発表した。
しかし、中国最大の銀行である中国工商銀行はダム建設の一部に資金を提供することに合意し、世界銀行はダムからの送電線に資金を提供している。
何百キロメートルもの用水路が、プランテーションに水を与える生命を迂回させている。
生存と様々な地域および国際機関、ならびに水文学者および他の研究者は、ギベIIIダムとプランテーションは、すでにこの乾燥した挑戦的な地域で生活の縁に近いところに住んでいるオモ川の部族に壊滅的な結果をもたらすと信じている。
ダウンロード”トゥルカナ湖の未来は何ですか？ Sean Avery
土地の奪取と強制移住
2011年、政府はOmo地域の広大な肥沃な土地をマレーシア、イタリア、インド、韓国の企業にリースし、バイオ燃料や油ヤシ、ジャトロファ、綿、トウモロコシなどの現金作物を植えるようになった。 それは150,000ヘクタールをカバーする大規模な国営Kuraz砂糖プロジェクトのための方法を作るために再定住地域に自分たちの土地からBodi、Kwegu、およびMursiの人々を追い出し始めましたが、最終的には245,000ヘクタールをカバーすることができます。 オモの西に住んでいるスリも、大規模な商業プランテーションのために強制的に移住されています。
たぶん我々は死ぬだろう
エチオピアの下オモ渓谷のクワグ族の人々は、彼らの土地と彼らが依存している川を乾燥させている灌漑されたプランテーションから強制された結果として飢えていると2015年に報告している。 これらのインタビューは、政府の砂糖プランテーションのための土地の清算中に、2012年に撮影されました。
コミュニティの穀物店、蜂の巣、そして彼らの貴重な牛の放牧地は破壊されました。 彼らの土地の盗難に反対する人々は、日常的に殴られ、刑務所に投げ込まれています。 建設労働者やプランテーション労働者を守るために地域をパトロールする軍隊による部族の人々の強姦や殺害についての多数の報告がありました。
Bodi、Mursi、Suriは、生計の重要な部分である牛の群れを放棄しなければならないと言われており、移住地には少数の牛しか飼えないと言われており、そこでは、彼らは生き残るために政府の援助に依存するようになるだろう。 再定住キャンプでのサービスや食糧援助は、しばしば存在しないか、質の悪いものです。
ヒューマンライツ-ウォッチ-レポート”飢餓が来たらどうなるか”をダウンロードしてください。
プランテーションと灌漑計画の影響に関する適切な環境的または社会的影響評価は実施されておらず、谷の先住民はこれらのプロジェクトに対
エチオピアへの援助の最大の2つの提供者である英国や米国などのドナーは、人権侵害を調査するためにこの地域を何度か訪問したが、2014年8月の最
英国は2015年初頭に、強制移住に関連していると多くの人が言う基本的なサービス促進プログラムに資金を提供していないと発表したが、他の分野で資金を増加させている。 これらの資金が虐待を促進していないことを確実にするために、どのような仕組みが整っているのかについて疑問があります。
エチオピアにおける虐待の無視に関するオークランド研究所の報告書をダウンロードしてください。
生き方
ローワーオモ渓谷は、草原、火山の露頭、半乾燥アフリカに残っている数少ない”手付かずの”河川林の一つを含む多様な生態系を持つ見事に美しいエリアであり、多種多様な野生動物をサポートしています。
Bodi（Me’en）、Daasanach、Kara（またはKaro）、Kwegu（またはMuguji）、Mursi、NyangatomはOmoに沿って住んでおり、その生活のためにそれに依存しており、この地域の半乾燥気候の過酷で予測不可能な条件に複雑に適応した複雑な社会経済的、生態学的慣行を開発している。
オモ川の毎年の洪水は、地域の豊かな生物多様性を供給し、特に降雨量が低く不安定であるため、部族の食糧安全保障を保証する。
彼らはゆっくりと後退する水によって川岸に沿って残された豊かなシルトを使って”洪水後退栽培”を実践することに依存しています。
彼らはまた、氾濫原でソルガム、トウモロコシ、豆を栽培する栽培をシフトし、雨乞いを練習します。 いくつかの部族、特にKwegu、狩りゲームや魚。
牛、ヤギ、羊は、ほとんどの部族の生活に不可欠であり、血、牛乳、肉、皮を生産しています。 牛は高く評価され、花嫁の富のための支払いに使用されます。
彼らは雨や作物が失敗したときの飢餓に対する重要な防御です。 特定の季節には、家族は一時的なキャンプに旅行して、牛からの牛乳と血で生き残って、群れに新しい放牧を提供します。 ボディは好きな牛に詩を歌います。
ハマール、チャイ、スリ、トゥルカナなどの他の人々は川からさらに離れて住んでいますが、民族間の同盟のネットワークは、特に希少な時に氾濫原
この協力にもかかわらず、人々が天然資源のために競争するように、定期的な紛争があります。 政府がより多くの部族の土地を引き継いだように、希少資源のための競争が激化しています。 銃器の導入は、民族間の戦いをより危険にしました。
声なし
何年もの間、オモ渓谷下部の部族は、土地へのアクセスと支配の漸進的な喪失に苦しんできました。 1960年代と1970年代には二つの国立公園が設立され、資源の管理から除外されている。
1980年代には、彼らの領土の一部が国営灌漑農場に変わり、最近、政府はバイオ燃料を含む現金作物を栽培するために、外国企業や政府に部族
何世代にもわたって土地を利用して自給自足の作物を栽培し、家畜を放牧してきた部族の人々は、この問題について何の発言もしていませんでした。
エチオピア憲法は、部族の人々に”完全な協議”と”直接影響を与える環境政策およびプロジェクトの計画および実施における意見の表明”の権利を保
下オモ渓谷の人々は、すべての成人の間で広範なコミュニティ会議の後、すべての公的な決定を下す。 非常に少数のアムハラ語、国語を話す、と識字率は、彼らがそれらに影響を与える開発に関する情報へのほとんどアクセスを持っていることを意味し、国で最も低いです。
2009年にギベIIIダムの影響を評価するために下オモを訪れたUSAIDの関係者は、先住民族のコミュニティがプロジェクトについて何も知らなかったか、事実上何も知らなかったと報告した。
議論の余地のある政策に関する議論を制限し、人権の意識を制限することを目的として、政府は2009年に、外国の資金源（エチオピアのほぼすべての慈善団体である）から10％を超える資金を受け取った慈善団体またはNGOは、人権と民主的権利を促進することはできないと述べた法令を発表した。
2009年7月、南部地域の司法省は41の地元の「コミュニティ協会」のライセンスを取り消し、政府の政策と協力していないと非難した。
Gibe III dam
2006年7月、エチオピア政府はイタリアの会社Salini Costruttoriと契約を結び、同国最大の水力発電ダムであるGibe IIIを建設した。 エチオピアの法律に違反して、契約のための競争入札はありませんでした。
作業は2006年に14億ユーロの予算で開始されました。 ダムは完成し、政府は2015年に上流の貯水池の充填を開始しました。 これは自然の洪水に終止符を打ちました。 2015年に人工的な洪水は発生せず、2016年に発生した洪水は部族の作物を維持するには低すぎた。
このダムは、エチオピアの高地からケニアのトゥルカナ湖まで760kmにわたって流れるオモ川の南西部をブロックしている。 下のオモ渓谷は、その考古学的および地質学的重要性を認識して、ユネスコの世界遺産です。 ここでは、オモはマゴとオモ国立公園を流れ、いくつかの部族が住んでいます。
専門家は、川の流れが制限されるとトゥルカナ湖が3分の2も乾燥すると言っている。 これは、何十万人もの先住民が依存している漁業を破壊するでしょう。
エチオピアの環境法では、プロジェクトが承認される前に環境および社会影響評価（ESIA）を実施しなければならないと規定されています。 それにもかかわらず、エチオピア環境保護庁（EPA）は、建設工事が開始されてから2年後の2008年にESIAを遡及的に承認しました。
ESIAはイタリアの企業CESIによって実施され、Eepco（Ethiopian Electric Power Corporation）とSaliniによって支払われ、その独立性と信頼性について疑問が提起された。 2009年1月に発表された報告書は、このプロジェクトに賛成し、関係する環境や部族への影響は「無視できる」、さらには「肯定的」であると述べています。
独立した専門家によると、ダム、プランテーション、用水路は、Omoの季節的な洪水を変化させ、下流の水量を劇的に減らすことによって、この地域の繊細な生態系に大きな影響を与えるだろう。 これにより、河川地帯の多くが乾燥し、河岸林が排除されます。 漁業と狩猟にほぼ独占的に依存しているクワグ族のような先住民は、極貧になるでしょう。
豊かなシルト鉱床を持つ自然の洪水が消滅するにつれて、自給自足経済は崩壊の脅威にさらされ、少なくとも100,000部族の人々は食糧不足に直面してい 民族間紛争の可能性は、人々が希少で減少する資源のために競争するにつれて増加するでしょう。