U. S. Food and Drug Administration

English

primeiro vem a coceira, depois a erupção cutânea e depois as bolhas. Esses sintomas de hera venenosa, carvalho e sumagre podem surgir a qualquer momento, de algumas horas a vários dias após a exposição ao óleo encontrado na seiva dessas plantas tóxicas. O culpado: o óleo de urushiol. Aqui estão algumas dicas para evitar isso.

como reconhecer hera venenosa, carvalho e sumagre

• hera venenosa: pode ser encontrada em todos os Estados Unidos, exceto no Alasca, Hawai e partes da Costa Oeste. Pode crescer como uma videira ou como um pequeno arbusto que se espalha pelo solo ou sobe em plantas, árvores e postes não muito altos na costa do Pacífuc. Cada uma de suas folhas tem três flocos lustrosos de Costa lisa ou serrilhada. As folhas são avermelhadas na primavera, verdes no verão e amarelas, alaranjadas ou vermelhas no outono. Pode ter flores de uma cor branco-esverdeada e produzir bagas de um amarelo esbranquiçado.
• carvalho venenoso: cresce na forma de um arbusto de baixa estatura no sul e leste dos Estados Unidos, e como arbustos ou vinhas longas na costa do Pacífico. As folhas verdes e peludas, que crescem em grupos de três, são lobadas ou marcadamente serrilhadas, com as pontas arredondadas. Eles podem produzir bagas de uma cor entre branco e amarelo.
• sumagre venenoso: Ela cresce do tamanho de um arbusto alto ou pequena árvore em pântanos ou pântanos do Noroeste, Centro-Oeste e partes do Sudeste. Cada uma de suas folhas agrupa entre sete e treze folhetos de Costa lisa. As folhas são laranja na primavera, verde no verão, e amarelo, laranja ou vermelho no outono. Pode ter flores de uma cor entre esverdeado e amarelo, e produzir frutos verdes que pendem na forma de cachos soltos.

as erupções cutâneas causadas por plantas venenosas não são contagiosas

a erupção cutânea causada pela hera venenosa e outras plantas tóxicas não pode ser transmitida de uma pessoa para outra. Mas é possível que se apresente pelo óleo que pode ter grudado em roupas, animais de estimação, ferramentas de jardinagem e outros itens que entraram em contato com essas plantas. O óleo da planta dura (às vezes por anos) em praticamente qualquer superfície até ser lavado, seja com água ou com álcool.

a erupção cutânea só aparecerá onde o óleo da planta tocou a pele, de modo que uma pessoa que sofre dele não pode espalhá-lo pelo corpo ao coçar. Parece que a erupção está se espalhando se for aparecendo com o tempo, em vez de tudo de uma só vez. Mas isso ocorre porque diferentes partes do corpo absorvem o óleo da planta em taxas diferentes, ou o contato repetido com objetos contaminados ou com o óleo da planta preso sob as unhas. Mesmo que as bolhas estourem, o líquido que sai não é óleo da planta e não pode espalhar a erupção cutânea.

dicas de prevenção

• Saiba como são hera venenosa, carvalho e sumagre para que você possa evitá-los (ou assista a este vídeo).
• Lave suas ferramentas e luvas de jardinagem regularmente. Se você acha que está trabalhando em torno de hera venenosa, vista camisa de mangas compridas, calças compridas dentro de botas e luvas impermeáveis.
• banhe seu animal de estimação se ele puder ter se espalhado contra uma hera venenosa, carvalho ou sumagre. Use água e xampu para animais de estimação, bem como luvas de borracha, como as usadas para lavar pratos. A maioria dos animais de estimação não é sensível à hera venenosa, mas o óleo pode grudar no pêlo e causar uma reação em alguém que os acaricie.
• lave a pele com sabão e água fria o mais rápido possível se entrar em contato com uma planta venenosa. Quanto mais cedo você limpar sua pele, melhores serão as chances de remover o óleo da planta ou ajudar a evitar que ele se espalhe ainda mais.

dicas de tratamento

não coçar as bolhas. Bactérias alojadas sob suas unhas podem entrar nelas e causar uma infecção. Erupções cutâneas, bolhas e coceira geralmente desaparecem em algumas semanas sem necessidade de tratamento.

mas pode aliviar a coceira:

• usando compressas úmidas ou embebendo com água fria;
• aplicando preparações tópicas corticóides sem receita médica ou tomando medicamentos corticóides orais por prescrição médica; ou
• aplicando Protetores tópicos corticóides para a pele sem receita médica, como acetato de zinco, carbonato de zinco, óxido de zinco e calamina, que secam o escorrimento e a supuração que causam hera venenosa, carvalho e sumagre. Protetores como bicarbonato de sódio ou aveia coloidal aliviam irritações leves e coceira. O acetato de alumínio é um adstringente que alivia a erupção cutânea.

veja um doutor:

• tem uma temperatura superior a 37,8 o C (100 o F);
• a erupção cutânea apresenta pus, crostas moles de cor amarela ou sensibilidade ao toque;
• a coceira piora ou não deixa você dormir à noite;
• a erupção cutânea se espalha para os olhos, boca, área genital ou abrange mais de um quarto da área da pele; ou
• a erupção cutânea não melhora em algumas semanas.
• a erupção cutânea é generalizada e grave.
• tem dificuldade em respirar.

¡Desfrute de um verão sem erupções!

este artigo está disponível na página de artigos para o consumidor da FDA, na qual são publicadas as últimas notícias sobre todos os produtos controlados pela FDA.

retornar ao início