As a petite Asian woman living in the United States I am always struggling to find clothing that fits straight off the rack. É certo que há uma série de varejistas nos EUA que oferecem petite dimensionamento, mas mesmo assim o corte e estilos nunca parecem ser exatamente certo para o que eu estou procurando.Foi por isso que fiquei muito entusiasmado por experimentar algumas roupas durante a minha última viagem ao Japão. Eu tinha ouvido que o japonês dimensionamento de marcas de cadeias populares como UNIQLO e Muji que têm lojas nos EUA teve cortes diferentes para os mercados asiáticos e talvez eu teria mais Sorte no Japão do que eu tive que comprar dessas marcas nos Estados Unidos. Na minha experiência, mesmo quando comprava os tamanhos mais pequenos no UNIQLO dos EUA, o ajuste nunca estava certo – geralmente muito longo no torso ou comprimento da perna – e sempre me deixou triste porque eu imaginei marca japonesa = dimensionando grande para pequenos asiáticos.
eu tentei fazer alguma pesquisa online antes do tempo, mas não consegui encontrar uma comparação muito abrangente entre a Uniqlo dimensionamento dos EUA vs Japão e informações sobre os tamanhos que são geralmente armazenados nas lojas dos EUA vs Japão. Foi por isso que decidi escrever este post baseado na minha própria experiência. Espero que isto ajude alguns de vocês na vossa próxima viagem ao Japão ou à Ásia, onde planeiam ir a um UNIQLO!Relacionado: é mais barato comprar Bao Bao e Pleats Por Favor por Issey Miyake no Japão do que nos EUA?
versão TLDR:
- o tamanho do UNIQLO japonês é geralmente um tamanho menor que a versão americana.
- além disso, em todo o lado, o vestuário no Japão apresenta um corte mais curto do que o vestuário vendido na versão americana da loja.
Mas vamos mergulhar e olhar para as especificações de dimensionamento gráficos:
UNIQLO de US gráfico dimensionamento
eu estou indo só para se concentrar nos menores tamanhos aqui, já que é o que eu iria vestir. Como pode ver no gráfico:
Altura
- US XXS = 5.1-5.3 pés em
- NÓS XS = 5.1-5.3 pés em
Busto
- NÓS XXS = 29-31 em
- NÓS XS = 31-33 em
Cintura
- NÓS XXS = 22-23 em
- NÓS XS = 24-25
Sabendo de tudo isso, Eu tenho muito raramente visto XXS realizado NOS eua lojas (mesmo em nova YORK, onde eu iria imaginar seleção está entre as maiores NOS eua), embora o tamanho, às vezes, é vendido em itens selecionados através de sua loja on-line como parte de sua prolongada tamanhos de ofertas.
UNIQLO’s Japan sizing chart
Here’s where things get interesting. No dimensionamento japonês, não há XXS – o menor é XS. Então vamos dar uma olhada nas XXS e XS dimensionando para comparação. Arredondei as medidas do centímetro para a polegada mais próxima.
Altura
- US XXS = 5.1-5.3 ft in
- US XS = 5.1-5.3 ft in
- JP XS = 4.9-5.1 ft
- JP s = 5.0-5.3 pés
então você já pode ver que para XS, não há equivalente no dimensionamento dos EUA em termos de altura – o XS vai simplesmente ser cortado mais curto do que qualquer coisa no dimensionamento dos EUA que só começa em 5.1 no seu menor em XXS ou XS. No entanto, os EUA XS e JP s estão no mesmo alcance geral, com o JP s cobrindo as mulheres um centímetro mais curto, a 5 pés de altura.
Busto
- US XXS = 29-31 in
- US XS = 31-33 in
- JP XS = 29-31.5 in
- JP s = 30-33 in
isso significa que os XXS dos EUA e os XS japoneses são aproximadamente do mesmo tamanho em torno do busto e os XS dos EUA é perto dos japoneses S, novamente com o JP s cobrindo uma polegada menor, mas ainda cobrindo as mulheres até 33 in.
Cintura
- NÓS XXS = 22-23 em
- NÓS XS = 24-25
- JP XS = 22-25 em
- JP S é 24-26
Baseado puramente em números, os EUA XXS é de 2 em menores do que os Japoneses XS, e a NÓS XS, na verdade, apenas cobrindo as mulheres até 25 na cintura, como oposição a JP S abrangendo mulheres de até 26.
uma coisa que eu notei nas lojas UNIQLO japonesas é que assim como nas Lojas Americanas, o menor tamanho disponível geralmente não está em estoque – Eu não acho que eu vi nenhum XS nas lojas que visitei – você basicamente só vai ver S, M, L.
US vs Japão UNIQLO dimensionamento: o Que o gráfico dimensionamento diz
Basta olhar para o dimensionamento de gráficos, os Japoneses S supostamente serve para uma pessoa com a mesma altura, busto, cintura e tamanho como o XS, que totalmente me confundiu. Isso porque todas as vezes no passado eu experimentei roupas nas lojas UNIQLO dos EUA em XS, e eles simplesmente nunca parecem se encaixar certo (muito grande), versus quando eu estava no Japão, experimentando os japoneses S, tudo parecia se encaixar perfeitamente.Então eu comecei a me perguntar se eu tinha cometido algum erro horrível e gasto muito tempo e energia Comprando em UNIQLO Japão apenas para trazer para casa o mesmo item exato que eu poderia chegar aqui nos Estados Unidos. Se me tivesse iludido a pensar que tudo no Japão se encaixava melhor só porque é no Japão?
comparação lado a lado: UNIQLO shirt Japan s vs United States XS
para bem da minha própria sanidade, eu realizei um experimento, comparando uma camisa de tamanho pequeno que comprei na UNIQLO no Japão vs a mesma camisa exata em XS de um UNIQLO aqui nos EUA.
Como uma nota lateral, você também pode perceber que há, definitivamente, uma diferença de preço entre o Japão e os EUA. A camisa Uniqlo Japonesa sai para ser menos de US $20, mas nos EUA a camisa vende por quase US $30.
eu peguei os XS dos EUA e coloquei-os na mesa primeiro, em seguida, colocar o S do Japão em cima dele – alinhando os colares, ombros, mangas e corpo.
de modo que você pode ver a partir das fotos abaixo, as mangas do Japão e hem são pelo menos uma polegada mais curto do que a versão DOS EUA. A largura do corpo é basicamente a mesma.
A conclusão é que, apesar de o Japão S e os EUA XS deveriam caber uma pessoa com a mesma altura, busto, cintura, o Japonês corte de recursos de curto mangas bem mais curtas, camisa de comprimento, o que, definitivamente, explica por que a versão Asiática cabe um pequeno como eu, muito melhor!As calças UNIQLO e jean sizing
as para as calças, eu sinto como mesmo que os US XS e o JP s são supostos aproximadamente para o mesmo intervalo de altura, os s japoneses são cortados mais curto e mais magro nas ancas/nádegas. Mais uma vez, se você apenas olhar para os números, supostamente os cortes cobririam hipoteticamente o mesmo intervalo, mas eu realmente acho que, uma vez que o japonês S é suposto cobrir pessoas um pouco mais curtas e com ancas menores do que os EUA XS, o corte é geralmente mais magro.
em termos de jeans, eu achei que eu precisava de um 22 (56 cm) no Japão UNIQLO. No UNIQLO dos EUA, quase nunca vejo nada menor que um 25, enquanto no Japão os 22 são geralmente disponíveis como o menor tamanho abastecido. Eu também não tenho idéia de como eu sou um japonês 22 – geralmente nos tamanhos dos EUA eu preciso ir com um 24 (J marca jean tamanho). Quando eu experimentei 24s no Japão eu estava absolutamente nadando neles, então este poderia ser o caso de que no Japão o tamanho das calças é o tamanho da vaidade em oposição aos EUA?!?! Quem sabe!
bónus: Dicas para fazer compras nas lojas UNIQLO no Japão
se você quiser a seleção mais variada de produtos UNIQLO, você deve ir para a maior loja UNIQLO do mundo – o Distrito de Ginza de Tóquio. O UNIQLO tem 12 andares-com o último andar dedicado a seus itens mais vendidos, um andar para colaborações especiais Uniqlo, e vários andares para roupas de mulheres e homens, bem como um andar com roupas de crianças. Descobri que esta Loja TEM o maior número de tamanhos e cores, armazenando muitos itens que foram vendidos para fora em outras lojas que visitei.
se você é um turista, você deve definitivamente tirar vantagem das compras isentas de impostos oferecidas na UNIQLO se você gastar mais de 5000 ienes. Dependendo da loja, você pode precisar de ir a um caixa especial livre de impostos (como foi o caso no Shibuya Spanish Steps location) ou você pode ser capaz de obter o seu imposto livre de compras em qualquer caixa registadora (como foi o caso na loja Ginza).