US Food and Drug Administration

engleză

mai întâi vine mâncărimea, apoi erupția cutanată, apoi blisterele. Aceste simptome de iederă otrăvitoare, stejar și sumac pot apărea oricând, de la câteva ore până la câteva zile după ce au fost expuse la uleiul găsit în seva acestor plante toxice. Vinovatul: ulei de urushiol. Iată câteva sfaturi pentru a evita acest lucru.

cum se recunoaște iedera otrăvitoare, stejarul și sumacul

• iedera otrăvitoare: poate fi găsită în toate statele unite, cu excepția Alaska, Hawaii și părți ale coastei de Vest. Poate crește ca un târâtor sau ca un arbust mic care se extinde peste pământ sau urcă plante, copaci și stâlpi nu foarte înalți pe coasta Pacificului. Fiecare dintre frunzele sale are trei pliante lucioase de margine netedă sau zimțată. Frunzele sunt roșiatice primăvara, verzi vara și galbene, portocalii sau roșii toamna. Poate avea flori de culoare alb-verzuie și poate produce fructe de pădure de culoare galben-albicioasă.
• stejar otrăvitor: crește sub forma unui arbust scurt în sudul și estul Statelor Unite și ca tufișuri sau viță de vie lungă pe coasta Pacificului. Frunzele verzi, păroase, care cresc în grupuri de trei, sunt lobate sau zimțate semnificativ, cu vârfuri rotunjite. Ele pot produce fructe de padure de culoare intre alb si galben.
• sumac otrăvitor: Crește dimensiunea unui arbust înalt sau a unui copac mic în mlaștini sau mlaștini din nord-vest, Midwest și părți din sud-est. Fiecare dintre frunzele sale grupează între șapte și treisprezece pliante cu o margine netedă. Frunzele sunt portocalii primăvara, verzi vara și galbene, portocalii sau roșii toamna. Poate avea flori verzui până la galben și poate produce fructe verzi care atârnă sub formă de clustere libere.

erupțiile de la plantele otrăvitoare nu sunt contagioase

erupțiile de la iedera otrăvitoare și alte plante toxice nu pot fi transmise de la o persoană la alta. Dar poate proveni din ulei care s-ar fi putut lipi de îmbrăcăminte, animale de companie, instrumente de grădinărit și alte obiecte care au intrat în contact cu aceste plante. Uleiul plantei persistă (uneori ani de zile) pe aproape orice suprafață până când este spălat, fie cu apă, fie cu alcool.

erupția va apărea numai acolo unde uleiul vegetal a atins pielea, astfel încât o persoană cu erupție cutanată nu o poate răspândi prin corp prin zgâriere. Se pare că erupția se răspândește dacă apare în timp, mai degrabă decât dintr-o dată. Dar acest lucru se datorează fie faptului că diferite părți ale corpului absorb uleiul de plante la viteze diferite, fie contactul repetat cu obiecte contaminate sau ulei de plante prins sub unghii. Chiar dacă blisterele izbucnesc, lichidul care iese nu este ulei vegetal și nu poate răspândi erupția cutanată.

sfaturi de prevenire

• aflați despre iedera otrăvitoare, stejar și sumac, astfel încât să le puteți evita (sau urmăriți acest videoclip).
• spălați-vă regulat uneltele de grădinărit și mănușile. Dacă credeți că lucrați în jurul iederei otrăvitoare, purtați o cămașă cu mâneci lungi, pantaloni lungi înfășurați în cizme și mănuși impermeabile.
• scaldă-ți animalul de companie dacă s-ar fi putut freca de iedera otrăvitoare, stejar sau sumac. Folosiți șampon cu apă și animale de companie, precum și mănuși de cauciuc, cum ar fi cele utilizate pentru spălarea vaselor. Majoritatea animalelor de companie nu sunt sensibile la iedera otrăvitoare, dar uleiul se poate lipi de blana lor și poate provoca o reacție la cineva care le mângâie.
• spălați-vă pielea cu săpun și apă rece cât mai curând posibil dacă intrați în contact cu o plantă otrăvitoare. Cu cât vă curățați mai repede pielea, cu atât sunt mai mari șansele de a îndepărta uleiul din plantă sau de a preveni răspândirea acestuia.

sfaturi pentru tratament

nu zgâriați blisterele. Bacteriile depuse sub unghii pot intra în unghii și pot provoca o infecție. Erupțiile cutanate, blisterele și mâncărimea dispar de obicei în câteva săptămâni fără tratament.

dar poate ameliora mâncărimea:

• folosind comprese umede sau înmuiere cu apă rece;
• aplicarea preparatelor de corticosteroizi topici fără prescripție medicală sau administrarea de medicamente cu corticosteroizi orali pe bază de rețetă; sau
• aplicarea agenților de protecție a pielii cu corticosteroizi topici fără prescripție medicală, cum ar fi acetat de zinc, carbonat de zinc, oxid de zinc și calamină, care usucă scurgerea și scurgerea cauzate de iedera otrăvitoare, stejar și sumac. Protectorii, cum ar fi bicarbonatul de sodiu sau ovăzul coloidal, ameliorează iritațiile minore și mâncărimea. Acetatul de aluminiu este un astringent care ameliorează erupția cutanată.

consultați un medic:

• are o temperatură mai mare de 37,8 oktc (100 Oktc);
• erupția cutanată are puroi, cruste galbene moi sau sensibilitate la atingere;
• mâncărimea se agravează sau nu vă lasă să dormiți noaptea;
• erupția se răspândește la ochi, gură, organele genitale sau acoperă mai mult de un sfert din suprafața pielii; sau
• erupția cutanată nu se îmbunătățește în câteva săptămâni.
• erupția cutanată este răspândită și severă.
• are dificultăți de respirație.

¡bucurați-vă de o vară fără erupții!

acest articol este disponibil pe pagina FDA Consumer Articles, care prezintă cele mai recente știri despre toate produsele controlate de FDA.

înapoi acasă