mansplain

Mansplain är ett verb som blandar man och förklarar. S kommer från uttalet av förklara (ek-spleyn). Det finns ofta som en gerund (mansplaining), agentnamn (en mansplainer) och modifierare (mansplainy).

medan hon inte myntade termen, konceptualiserade författaren Rebecca Solnit och populariserade tanken tack vare hennes April 2008-uppsats, ”Men Explain Things to Me: Facts didn ’t Get in Their Way”, senare samlad i en 2014-bok. I den diskuterar hon hur män inte ser kvinnor som trovärdiga i olika situationer, till exempel när de rapporterar ett brott.

uppsatsen blev viral, särskilt populär i feministiska samhällen online på LiveJournal, och hjälpte till att inspirera termen mansplain, som först hittades i maj 2008 på en tidigare LiveJournal-klon, JournalFen.

Mansplain spred sig från den feministiska (och anti-feministiska) bloggosfären till Twitterverse (där män notoriskt skulle pontificera till kvinnor med tweets som faktiskt började) till de vanliga medierna, där journalisten Sam Sifton och lexicographer Grant Barrett inkluderade mansplainer i en 2010 årets ord roundup i New York Times.

Mansplain fick ännu mer uppmärksamhet 2012 och uppträdde i en mängd tidningsartiklar om termen och konceptet. I början av 2013 nominerade American Dialect Society mansplaining som ett mest kreativt ord för 2012.

under påverkan av mansplain, -splain sprids som ett produktivt ordbildande element, som i whitesplain (vita människor som förklarar saker för minoriteter).

vi lade till mansplain i vår officiella ordbok, så var omfattningen av dess användning, 2013, med andra stora ordböcker som följde.

Mansplain har sedan dess gått globalt—och har tagits mycket allvarligt i vissa fall. År 2016 öppnade till exempel en svensk fackförening, Unionen, en hotline som skulle hjälpa män att lära sig att undvika mansplaining och andra sexismhandlingar.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.