tigern (GHz, Horang-i) spelar en viktig roll i den koreanska kulturen. Historiskt sett har tigern varit kopplad till Korea från början. Tigern är starkt förknippad med koreansk kultur och ses som representativ för Koreanernas identitet. Tigrar i Korea är en symbol för styrka och makt och ses ofta som det koreanska Folks skyddsanda och beskyddare. Tigrar finns ofta i många koreanska folksagor och berättelser. Vissa människor kommenterar till och med att den koreanska halvön själv liknar en tiger som väntar på att slå!
vi kan se tigerns betydelse i sitt urval som Koreas maskot när de visar upp landet över hela världen. När Seoul var värd för OS 1988 var hodori tigern en populär figur. Den vita tigern (Baek-ho) i synnerhet är historiskt vördad i det koreanska samhället och användes som symbol för Vinter-OS 2018 i Pyeongchang.
tigern är ett populärt ämne för konst och målningar i Korea. Genom dessa verk kan du se bevis på tigerns betydelse och Heliga ställning i det koreanska samhället genom historien.
även om enstaka rykten kvarstår om observationer av tigrar i DMZ (demilitariserad zon) kommer du naturligtvis inte att stöta på vilda tigrar i Korea idag. Men tidigare strövade tigrar fritt runt den koreanska halvön. Tigrar som kom ner från Bergen var ett mycket verkligt och betydande hot mot människor som bodde i Korea. Naturligtvis har detta lett till att många berättelser ger olika varningar och moral om interaktioner med tigrar. Det är i dessa berättelser att sagan om tigerns plats i Korea har mest dokumenterats.
tigrar i koreanska folksagor
tigern är så synonymt bunden med Korea och dess historia att många folksagor kommer att börja med frasen ’aubbi’ (i den tid då tigrar rökte – för länge länge sedan).
det är ofta hur djur avbildas i våra barns berättelser och folksagor som följer oss mest. Mer än andra former av media, dessa berättelser kommer ihåg och skickas ner från generation till generation.
till exempel baserar de från väst vanligtvis sin bedömning av ett djurs karaktär från Aesops fabler. Räven är listig, myran hårt arbetande, sköldpaddan gör saker långsamt och noggrant.
hur är det med tigern? Aesop och hans motsvarigheter i väst talade aldrig riktigt om en sådan varelse. Tigrar i koreanska folksagor är ofta huvudpersonerna. Vilka egenskaper tenderar tigern att visa? Visst är tigern, som är symbolen för Korea, hjälten i dessa berättelser och visar bara positiva attribut!
egentligen är tigrar i koreanska folksagor vanligtvis porträtterade i ett något mindre än positivt ljus! Naturligtvis är tigern stark och grym, men i många koreanska folk-och barns berättelser är vår kära tiger också något av en lokal dåre! I ett land som kanske beundrar skarpt tänkande och bedrägeri över brutal styrka och makt, är vår älskade tiger ofta överlistad eller är benägen att göra dumma misstag. Kanske är det moraliska att intelligens och tillvägagångssätt är viktigare än storlek och styrka.
här är en sammanfattning av två av Koreas mest kända folksagor som involverar tigrar. Från dessa berättelser kan du tydligt se den roll som en tiger ofta tar i koreansk folklore.
Dangun-Koreas skapelseberättelse (Brasilien)
det sägs att Hwan-ung – sonen till himlens Herre – kom ner till jorden för att leva bland människorna. På sina resor träffade han en tiger och en björn som ville bli människor. De två djuren sattes en rättegång där de var tvungna att stanna inne i en grotta i 100 dagar som bara överlevde på mugwort och vitlök. Björnen kunde stå emot detta test av tålamod och som ett resultat förvandlades till en mänsklig dam som Hwan-ung skulle gifta sig med. Därefter skulle damen föda en son, Dangun. Dangun skulle fortsätta att etablera det första Kungariket Korea 2333BC och härska över det i århundraden. Tigern lämnades under tiden att vandra som en tiger, skrapa huvudet och undra vad som gick fel.
tigern och den torkade persimmonen (2639)
denna koreanska folksaga involverar en tiger som kommer på jakt efter mat i en by. Tigern hör en mormor som försöker lugna sitt gråtande barn. Hon berättar för barnet att en tiger kommer och äter den om den inte slutar gråta. Fortfarande fortsätter barnet att gråta. Vid omnämnandet av en torkad persimmon är barnet pacifierat (vill äta frukten). Tigern gör det felaktiga antagandet att persimmonen därför måste vara mer skrämmande för barnet än en tiger. Så snart mamman nämnde persimmonen var barnet rädd tyst! När en tjuv plötsligt hoppar på tigerns rygg är den övertygad om att den dödliga torkade persimmonen har kommit för att få honom och springer iväg i rädsla.
det finns många fler berättelser som involverar tigrar som befinner sig i liknande situationer. Som du kan se, tiger delar en något dubbel ära att bli vördad samtidigt som den blir något förlöjligad som offer för skämt i Koreas folksaga.
trots detta är tigern fortfarande en älskad och viktig symbol för Korea. När allt kommer omkring gör vi alltid narr av dem vi älskar mest!