CAPO I
Vecchia Letteratura inglese (500-1100) inglese Antico Poesia
Vecchio Prosa inglese
Beowulf-il tipico versi in inglese; Caedmon – 7 ° secolo poeta: Cynewulf-9 ° -centuiy poeta Re di Alfred opere; in Seguito annulla e scritti religiosi; Aelfric e Wulfstan
Old English Drama
SFONDO STORICO Il periodo di tempo di circa 500-1 100 ANNUNCI di storia Inglese, è stata caratterizzata da invasioni straniere e lotte interne. Ciò ha portato alla mescolanza di diverse razze, lingue e culture. Dopo che i Romani partirono dalle Isole britanniche nel 407 d.C. i combattimenti continuarono tra i Pitti e gli scozzesi che avevano perso il loro nemico comune. Il V secolo vide anche conquiste e la graduale occupazione da parte delle tribù germaniche-Angoli, Iuti e Sassoni – che si erano trasferiti a nord in Scandinavia e da lì in Gran Bretagna. Oltre a fare conquiste, queste tribù preferivano la vita agricola, avevano forti legami familiari e tribali ed erano molto fedeli al loro re o capo. Il leggendario re Artù sconfisse i Sassoni nel 490 d.C. e per circa un decennio fermò la loro avanzata. Alla fine del VI secolo, gli anglosassoni accettarono il cristianesimo dopo che papa Gregorio inviò Sant’Agostino in Gran Bretagna nel 597 d.C. (I Romani avevano introdotto il cristianesimo ai Celti secoli prima.) Ciò ha dato origine ad alcuni scritti religiosi. Alla fine dell’VIII secolo i vichinghi (noti anche come norvegesi o danesi) invasero il paese, facilmente superarono gli abitanti locali e saccheggiarono le loro proprietà. Non fu fino al regno di re Alfredo il Grande (871 -900) che la loro avanzata fu fermata. Con la loro accettazione del cristianesimo, i danesi parzialmente mescolato con la popolazione locale. I successori di Alfredo, Edgar ed Ethelred II furono nel 1016 seguiti dal re danese Canuto (regnato 1016-1035), dopo la cui morte l’impero cadde a pezzi Il pronipote di Alfredo, Edoardo, figlio della francese Emma di Normandia, prese il trono. Il fatto che Edoardo non avesse discendenti portò a una lotta di potere tra suo cognato, Harold, e il nipote di Emma, Guglielmo di Normandia. La vittoria di William su Harold nella battaglia di Hastings nel 1066 portò alla conquista normanna e all’occupazione dell’Inghilterra, che aprì un nuovo capitolo nella storia britannica. La lingua di questo intero periodo (500-1100) è conosciuta come Old English. Non esiste una data esatta per il suo inizio. I primi documenti scritti della lingua risalgono intorno al 690 DC (tuttavia, la gente lo aveva parlato molto prima di allora). La maggior parte delle vecchie parole inglesi
erano germaniche, provenendo dalle lingue degli Angoli, Iuti e sassoni. Latino, tuttavia, ha avuto anche una forte influenza sul primo inglese. Più tardi, gli scandinavi (vichinghi) contribuirono molte parole all’inglese antico. Alla fine del periodo dell’Old English (segnato dalla conquista normanna), l’Old English si era affermato come lingua letteraria con un notevole polacco e versatilità. La letteratura inglese antica consiste di poesia, prosa, incantesimi, indovinelli, massime, proverbi e vari altri detti di saggezza. È una miscela di tradizioni pagane, pensieri sulla vita, l’universo e la natura, così come il pensiero cristiano e i valori morali. Spesso non c’è una chiara delineazione tra poesia religiosa e non religiosa o talvolta anche tra poesia e prosa. OLD ENGLISH POETRY Old English poetry includeva lunghi poemi epici eroici, che attingevano alla Bibbia e alle fonti pagane per il loro contenuto. Alcune poesie erano anche basate su eventi storici. Con una storia di invasioni e occupazioni, molti scritti di questa epoca sono cronache, annali e documenti storici. Alcuni sono in forma di poesia e descrivono varie battaglie, ad esempio” La battaglia di Maldon “e”La battaglia di Brunanburh”. I temi sono la guerra, la conquista e il coraggio. Molte opere dell’VIII secolo raffigurano la resistenza anglosassone contro i Vichinghi. Lamento e malinconia sono spesso presenti nel descrivere le lotte dell’uomo contro il suo ambiente, le difficoltà della vita, e il passare del tempo. La vita è fugace. Spesso un prologo e un epilogo esprimono la speranza nella compassione e nella misericordia di Dio. Esempi di tali poesie includono “The Wanderer”, “The Seafarer”e” The Ruin”. Altre poesie raffigurano la separazione di un uomo e una donna e la tristezza che accompagna, come in “The Wife’s Lament” e “The Husband’s Message”. In questi tipi di poesia l’uomo può essere stato esiliato e talvolta c’è speranza, a volte no. Collettivamente, le antiche poesie inglesi che lamentano la perdita di beni mondani, gloria o compagnia umana sono chiamate elegie. Beowulf è il più noto e meglio conservato vecchio versetto inglese. Caedmon e Cynewulf erano noti poeti religiosi inglesi antichi rispettivamente nel 7 ° e 9 ° secolo. Molta poesia inglese antica è difficile da datare e ancora più difficile da assegnare a autori specifici. Beowulf-Tipico Old English Verse Beowulf è un poema epico di oltre 3.000 versi, il cui manoscritto risale a circa il 10 ° secolo. Il poema è l’unica epopea del tempo che è stata conservata nel suo complesso. Il suo autore è sconosciuto, ma sembra aver avuto una buona conoscenza della Bibbia e di altri grandi epopee, come l’Odissea di Omero. L’opera glorifica un eroe e i valori del coraggio e della generosità. La storia è ambientata in Scandinavia intorno al 500-600 DC – un periodo di battaglie e conquiste da parte delle tribù anglosassoni germaniche in Danimarca e nel sud della Svezia. Le sue fonti sono vecchie leggende di queste tribù che si erano spostate a nord dalla Germania sulla Scandinavia e in Gran Bretagna. Essa riflette anche l’accettazione del cristianesimo da
questi nuovi coloni britannici alla fine del VI secolo. La prima parte della storia si svolge in Danimarca. Re Hrothgar viene tormentato da un mostro d’acqua, Grendel, che sta uccidendo i suoi uomini. Beowulf viene in suo aiuto e uccide Grendel e più tardi, sul fondo del lago, anche la madre di Grendel, che viene a vendicare suo figlio. La seconda parte avviene nel sud della Svezia circa cinquant’anni dopo. Beowulf stesso è un re e deve combattere un drago sputafuoco. Come con l’altra letteratura inglese antica, questa epopea incorpora sia idee pagane che cristiane. L’eroe che uccide i mostri ha la sua origine in due antiche fiabe. Dalle tradizioni pagane provengono anche l’amore per la guerra e la virtù del coraggio. L’Antico Testamento biblico fornisce l’idea di giganti e mostri che discendono dalla linea di Caino. Il poema è talvolta visto come un conflitto tra il bene e il male. Dalla tradizione cristiana, incorpora la moralità, l’obbedienza a Dio e l’evitamento dell’orgoglio. Ci sono molti contrasti, ad esempio acqua e fuoco, gioventù e vecchiaia, vita e morte, ascesa e caduta di nazioni e individui, amicizia e diserzione, fedeltà e tradimento, eroismo e codardia, speranza e rassegnazione, bene e male, così come passato, presente e futuro. L’elegia è evidente per tutta la vita-la vita sta passando ed è piena di lotte e sofferenze, (Questo tema ha un’applicazione anche per la vita moderna e le lotte dell’umanità.) Questo è contrastato dal coraggio dell’eroe principale, che si dice sia il “più gentile e nobile dei re terreni e il più desideroso di lode e gloria”. Il poema inizia e termina con il funerale di un re. L’opera, scritta nel caratteristico stile dei versi dell’antico inglese, ha maturità artistica e unità. Usa allitterazione (parole che iniziano con lo stesso suono), kennings (frasi descrittive metaforiche o parole composte) e rima interna (una parola all’interno di una riga che fa rima con una parola alla fine della riga). Ogni linea ha due battute o sillabe accentate. Lo stile di descrizioni poetiche e immagini di parole con molta ripetizione rende l’azione muoversi lentamente. Il poema è un’importante fonte di informazioni storiche che è stata successivamente confermata dall’archeologia. Il tono e le descrizioni catturano l’atmosfera ruvida, fredda e cupa del Mare del Nord, così come le lotte della vita della gente di quel tempo che ha dovuto affrontare molte prove e ostacoli. Il poema era originariamente recitato da un cantante e poeta di corte chiamato “scop”, che lo accompagnava con la musica e apportava occasionalmente modifiche secondo l’ispirazione del momento. Caedmon-un poeta 7 ° secolo Caedmon era uno degli scrittori religiosi del tempo. Le sue opere erano basate principalmente sull’Antico Testamento. Alcuni storici hanno attribuito a Caedmon scrivere un poema di 3.000 versi sulla creazione del mondo (Genesi), che segue fondamentalmente il testo biblico con alcune partenze. Egli può anche aver scritto altre due opere, Esodo e Daniele, anche se alcuni ritengono che tutte e tre le opere hanno paternità anonima. Esodo tratta la fuga israelita dall’Egitto e la miracolosa traversata del Mar Rosso. Daniele include la caduta di Gerusalemme, i due sogni di Nabucodonosor e l’interpretazione di Daniele di loro, e la miracolosa sopravvivenza dei tre amici di Daniele nella fornace ardente. Un breve inno in
elogio della creazione, “Inno della Creazione”, è anche attribuito a Caedmon. Cynewulf-un poeta del 9 ° secolo Un poeta successivo, Cynewulf, ei suoi seguaci, hanno attinto al Nuovo Testamento, così come agli eventi storici legati al cristianesimo. Le sue opere includono I destini degli Apostoli, un breve martirologio, L’Ascensione (o Cristo II), un’omelia (conferenza sulla condotta morale) e narrazione biblica, e Juliana, la storia di un santo. Il più famoso è Elene (Helene), che descrive la vittoria di Costantino sotto il segno della croce, la sua conversione e la leggendaria scoperta miracolosa di sua madre della croce originale a Gerusalemme. In quel momento, il culto della “Santa Croce” si stava diffondendo in tutta Europa e la croce stava diventando sacra. Nel corso dei secoli, sarebbe stato usato come simbolo dando benedizione all’espressione degli istinti più bassi dell’uomo. Il lavoro di Cynewulf è chiaro e tecnicamente elegante. Il suo tema è la continua missione evangelica della chiesa dal tempo di Cristo a quello di Costantino. I seguaci di Cynewulf in seguito produssero letteratura mescolando il pensiero orientale, pagano e cristiano con immagini della natura e del mondo animale. Per esempio,” La Pantera” simboleggiava Cristo, “La Balena” il Diavolo. LA prosa della prosa INGLESE ANTICA si sviluppò più tardi della poesia – nel IX secolo-ma a volte conteneva anche in parte le caratteristiche della poesia. È stato influenzato dal latino, dalla lingua della chiesa e dagli educati. Consisteva in scritti di fatto, storici e religiosi. Opere di re Alfredo Re Alfredo il Grande (regnò 871-900), uno dei sovrani più significativi del primo millennio, dopo aver fatto pace con i Vichinghi, fece del suo regno un centro culturale. Tradusse molte opere dal latino, specialmente nei settori della religione, della storia e della filosofia. Questo era il fondamento della lingua nazionale scritta. Le prime opere tradotte includevano Il Libro del pastore, contenente gli ideali per un pastore, con il quale Alfred si identificava come un sovrano laico. Ha anche tradotto Baede ‘ s Storia della Chiesa e altri racconti storici. Inoltre, Alfred compilò informazioni mediche, annali, cronache e informazioni per libri di legge. Le sue opere mancavano di originalità ed erano più istruttive ed educative che artistiche e belle. Annali successivi e scritti religiosi La prima metà del X secolo vide i successori di Alfred espandersi politicamente e militarmente, ma non culturalmente a causa della stanchezza da frequenti battaglie con i Vichinghi. Solo gli annali continuarono e alcune poesie sulle vittorie sui Vichinghi. La Cronaca anglosassone è l’opera più nota di documenti storici
che vanno anche oltre la conquista normanna. Contiene sia prosa che poesia. Nella seconda metà del X secolo è venuto vivificazione culturale attraverso la riforma benedictiana, una riforma monastica che ha portato ad una rinascita religiosa. I principali stili letterari includevano omelie, sermoni, storie di vite di santi e traduzioni della Bibbia. Gli autori principali erano Aelfric e Wulfstan. Aelfric e Wulfstan Aelfric, abate di Eynsham, ha scritto tre cicli di quaranta omelie ciascuno (due volumi di Omelie cattoliche e Vite dei Santi), così come altre omelie, lettere pastorali, e diverse traduzioni. I suoi scritti erano chiari da capire e belli nello stile. La sua prosa allitterativa, che imitava vagamente i ritmi della poesia antica inglese, influenzò gli scrittori molto tempo dopo la conquista normanna. Wulfstan, arcivescovo di York, scrisse codici legali civili e legati alla chiesa, nonché omelie. Ha denunciato la morale del suo tempo e ha esortato le persone al pentimento. La convinzione era che l’occupazione vichinga e la conseguente oppressione e sofferenza erano il risultato del peccato, e che la fine del mondo era a portata di mano. OLD ENGLISH DRAMA L ” origine del dramma risale a brevi scene che i monaci hanno agito fuori nelle chiese per illustrare storie della Bibbia. Questi in seguito sviluppato in giochi full-length. Le fonti del dramma erano principalmente le tradizioni e le cerimonie cattoliche che stavano gradualmente diventando più mondane. La chiesa cattolica in tutta Europa controllava quasi l’intera sfera ideologica, compresa l’arte letteraria. Il dramma si stava sviluppando nelle chiese dove si riuniva l’intera società dal re al cittadino più basso. Doveva quindi rivolgersi al pubblico più ampio; da qui la sua tendenza alla laicità e al linguaggio compreso dalle masse. Due forti correnti sotterranee influenzato dramma precoce: giochi popolari basati su antichi abbattimenti della natura e tradizioni pagane; e classico dramma greco e latino che sono stati conservati, almeno in forma rudimentale, per tutto il Medioevo. I servizi cattolici erano spesso sotto forma di dramma – con abiti colorati, recitazione, canto e recitazione. Le cerimonie di Pasqua e di Natale si svilupparono in grandi drammi nei secoli IX e X. Gli atti omicidi di Erode divennero spesso un punto focale dei giochi natalizi con orrore e violenza. DOMANDE DI REVISIONE 1.Qual è stato il periodo di tempo di 500-1100 DC nella storia britannica caratterizzato da? 2.Quali tre influenze hanno plasmato la lingua inglese antica? 3.In cosa consiste la letteratura inglese antica? 4.In che modo le invasioni e le occupazioni della Gran Bretagna influenzarono la letteratura inglese antica?
5.Quali sono le elegie e quale umore e circostanze sono spesso presenti in esse? 6.Descrivi il poema epico, Beowulf, menzionando l’ambientazione della storia, le influenze pagane e cristiane, i temi contrastanti e lo stile letterario, 7.Quali contributi alla poesia antica inglese sono stati fatti da Caedmon (un poeta del 7 ° secolo) e Cynewulf (un poeta del 9 ° secolo)? 8.Descrivi l’importante contributo alla prosa inglese antica fatto da re Alfredo. 9.Quali stili di prosa inglese antico è venuto come risultato della riforma benedictiana e chi erano i principali scrittori al momento? 10.Quali erano l’origine e le fonti del dramma antico inglese? 11.Quali due forti correnti sotterranee hanno influenzato il dramma inglese antico?