Když se virus přišel, našel zemi, se závažným základním onemocněním, a to je využil nemilosrdně. Chronické neduhy—zkorumpovaná politická třída, sklerotické byrokracie, bezcitný ekonomiky, rozdělit a rozptýlit veřejnost—šel neléčené let. Naučili jsme se žít, nepříjemně, s příznaky. Trvalo rozsah a intimitu pandemie odhalit jejich závažnost-šokovat Američany uznáním, že jsme ve vysoce rizikové kategorii.
krize si vyžádala rychlou, racionální a kolektivní reakci. Spojené státy místo toho reagovaly jako Pákistán nebo Bělorusko – jako země s chatrnou infrastrukturou a nefunkční vládou, jejíž vůdci byli příliš zkorumpovaní nebo hloupí, aby odvrátili masové utrpení. Administrativa promarnila dva nenahraditelné měsíce na přípravu. Od prezidenta přišla záměrná slepota, obětní beránek, chvástání a lži. Z jeho ústenek, konspiračních teorií a zázračných léků. Několik senátorů a vedoucích pracovníků firem jednalo rychle – ne proto, aby předešlo nadcházející katastrofě, ale aby z ní profitovalo. Když se vládní lékař pokusil varovat veřejnost před nebezpečím, Bílý dům vzal mikrofon a zpolitizoval zprávu.
každé ráno v nekonečném měsíci březnu se Američané probudili, aby se ocitli občany neúspěšného státu. Bez národního plánu—bez soudržných pokynů—rodiny, školy, a úřady zůstaly samy rozhodnout, zda se zavřou a ukryjí se. Když testovací soupravy, masky, šaty, a ventilátory byly shledány v zoufale nedostává, guvernéři prosil pro ně z Bílého Domu, který se zastavil, pak zavolal na soukromé podnikání, které nemohl splnit. Státy a města byly nuceny do nabídkových válek, které je nechaly kořistí cenového drážkování a firemního zisku. Civilisté vytáhli své šicí stroje, aby se pokusili udržet špatně vybavené pracovníky nemocnice zdravé a jejich pacienty naživu. Rusko, Tchaj-wan a OSN poslaly humanitární pomoc nejbohatší mocnosti světa-žebráckému národu v naprostém chaosu.
Yascha Mounk: Žádné testování, žádná léčba, žádná imunita stáda, žádná snadná cesta ven
Donald Trump viděl krizi téměř výhradně z osobního a politického hlediska. V obavě o své znovuzvolení vyhlásil pandemii koronaviru za válku a sám za válečného prezidenta. Ale vůdce mu přivádí na mysl, je Maršál Philippe Pétain, francouzský generál, který v roce 1940 podepsala příměří s Německem po jeho oponování francouzské obrany, pak tvořil pro-Nacistické Vichy. Stejně jako Pétain i Trump s útočníkem spolupracoval a svou zemi opustil k vleklé katastrofě. A stejně jako Francie v roce 1940 se Amerika v roce 2020 ohromila kolapsem, který je větší a hlubší než jeden ubohý vůdce. Některé budoucí pitva pandemie může být nazýván Zvláštní Porážku, po historik a odbojář Marc Bloch je souběžná studie o pádu Francie. Navzdory nespočetným příkladům individuální odvahy a oběti je selhání národní. A mělo by to vynutit otázku, kterou většina Američanů nikdy nemusela položit: věříme našim vůdcům a sobě navzájem natolik, abychom vyvolali kolektivní odpověď na smrtelnou hrozbu? Jsme stále schopni samosprávy?
Toto je třetí velká krize krátkého 21. století. První, 11. září 2001, přišel, když Američané ještě v minulém století žili duševně a vzpomínka na depresi, světovou válku a studenou válku zůstala silná. V ten den lidé ve venkovském srdci neviděli New York jako mimozemský guláš přistěhovalců a liberálů, kteří si zasloužili svůj osud, ale jako velké americké město, které zasáhlo celou zemi. Hasiči z Indiany jeli 800 mil, aby pomohli záchrannému úsilí na Ground Zero. Náš občanský reflex měl společně truchlit a mobilizovat.
Více tohoto spisovatele
Stranické politice a hrozné politiky, zejména Války v Iráku, vymazat pocit národní jednoty a krmil hořkosti vůči politické třídě, která opravdu nikdy vybledlé. Druhá krize v roce 2008 ji zintenzivnila. Na vrcholu lze finanční krach téměř považovat za úspěch. Kongres schválil dvoustranný záchranný zákon, který zachránil finanční systém. Odcházející představitelé Bushovy administrativy spolupracovali s nastupujícími představiteli Obamovy administrativy. Odborníci z Federálního rezervního systému a Ministerstva financí použili měnovou a fiskální politiku, aby zabránili druhé Velké hospodářské krizi. Přední bankéři byli zahanbeni, ale nebyli stíháni; většina z nich si udržovala své bohatství a některé své zaměstnání. Zanedlouho byli zpět v podnikání. Obchodník z Wall Street mi řekl ,že finanční krize byla „nárazem rychlosti“.“
veškerá trvalá bolest byla pociťována uprostřed a dole Američany, kteří se zadlužili a přišli o práci, domovy a důchodové úspory. Mnoho z nich se nikdy nezotavilo a mladí lidé, kteří dospěli ve Velké recesi, jsou odsouzeni být chudší než jejich rodiče. Nerovnost-základní, neúprosná síla v americkém životě od konce 70. let—se zhoršila.
Tato druhá krize jel hluboký klín mezi Američany: mezi horní a dolní třídy, Republikáni a Demokraté, městských a venkovských lidí, původních obyvatel a přistěhovalců, obyčejní Američané a jejich vůdců. Sociální vazby byly několik desetiletí pod rostoucím tlakem a nyní se začaly trhat. Reformy Obamových let, které byly důležité—ve zdravotnictví, finanční regulaci, zelené energii-měly pouze paliativní účinky. Dlouhé oživení v posledních deseti letech obohatila korporace a investory, ukolébat profesionály, a odešel dělnické třídy dále za sebou. Trvalý efekt propadu bylo zvýšení polarizace a zdiskreditovat autoritu, zvláště vlády.
Obě strany byly pomalé pochopit, jak moc důvěryhodnost ztratil. Nastupující politika byla populistická. Jeho předzvěstí nebyl Barack Obama, ale Sarah Palinová, absurdně nepřipravená kandidátka na viceprezidentku, která pohrdala odborností a libovala si v celebritách. Byla Donalda Trumpa Jana Křtitele.
David Frum: to je Trumpova chyba
Trump se dostal k moci jako odmítnutí republikánského zřízení. Konzervativní politická třída A nový vůdce však brzy dospěli k porozumění. Bez ohledu na jejich rozdíly v otázkách, jako je obchod a přistěhovalectví, sdíleli základní cíl: zbavit veřejný majetek ve prospěch soukromých zájmů. Republikánští politici a dárci, kteří chtěli vládu, aby dělat tak málo, jak je to možné pro společné dobro by mohl žít šťastně s režimem, který sotva věděl, jak vládnout, a oni sami Trump lokajové.
Jako chlípné chlapce házení zápasech ve vyprahlé oblasti, Trump začal obětovat to, co zbylo z národní občanského života. On nikdy dokonce předstíral, že být prezidentem celé země, ale nás postavil proti sobě podél linie rasy, pohlaví, náboženství, občanství, vzdělání, regionu, a každý den svého předsednictví—politické strany. Jeho hlavním nástrojem vládnutí bylo lhát. Třetí země, zavřený sám v sále zrcadla, které je věřil být realita, třetí jel sám šílený úsilí, aby držet myšlenka poznání pravdy; a třetí nenamáhá.
Trump získala federální vláda ochromen letech pravicové ideologické napadení, politizace obě strany, a stabilní defunding. Pustil se do ukončení práce a zničení profesionální státní správy. Vyhnal některé z nejvíce talentovaných a zkušených kariérních úředníků, vlevo základní pozice neobsazena, a nainstalovány věrní jako komisařů nad zastrašit, kteří přežili, s jediným cílem: sloužit své vlastní zájmy. Jeho hlavní legislativní úspěch, jeden z největších daňových škrtů v historii, poslal stovky miliard dolarů korporacím a bohatým. Příjemci se hrnuli, aby sponzorovali jeho resorty a lemovali kapsy jeho znovuzvolení. Pokud lhaní bylo jeho prostředkem k použití moci, korupce byla jeho konec.
číst: Koronavirus je skutečné a bezprostřední hrozbu pro demokracii
To byla Americká krajina, která ležela otevřená na virus: v prosperujících měst, třída globálně propojeném psací stůl pracovníků závislé na třídě nejistá a neviditelní pracovníci ve službách; v přírodě, rozpadající se komunity v revoltě proti modernímu světu; na sociální média, vzájemné nenávisti a nekonečné urážení mezi různými tábory; v ekonomice, a to i s plnou zaměstnanost, velké a rostoucí propast mezi triumfální kapitálu a sužované práce; ve Washingtonu, prázdný vláda vedená podvodníkem a jeho intelektuálně úpadku strany; kolem země, nálada cynický vyčerpání, bez vize, sdílené identity a budoucnosti.
pokud je pandemie opravdu jakousi válkou, je to první, která se na této půdě bojuje za století a půl. Invaze a okupace odhalují zlomové linie společnosti, přehánějí to, co je v době míru bez povšimnutí nebo přijato, objasňují základní pravdy, zvyšují vůni pohřbené hniloby.
virus měl sjednotit Američany proti společné hrozbě. S jiným vedením, mohlo to mít. Místo toho, i když se šířil z modrých do červených oblastí, postoje se rozpadly po známých stranických liniích. Virus měl být také velkým vyrovnávačem. Nemusíte být v armádě nebo v dluzích, abyste byli cílem-musíte být jen lidé— Ale od začátku, jeho účinky byly zkresleny nerovností, kterou jsme tak dlouho tolerovali. Když testy na virus byly téměř nemožné najít, bohatý a spojení—model a TELEVIZNÍ moderátor Heidi Klum, celý seznam Brooklyn Nets, předseda konzervativní spojenci—byli nějakým způsobem schopni se nechat vyšetřit, a to navzdory mnoha nevykazuje žádné příznaky. Roztříštění jednotlivých výsledků nijak neohrozilo veřejné zdraví. Mezitím museli obyčejní lidé s horečkami a zimnicí čekat v dlouhých a možná infekčních liniích, jen aby byli odvráceni, protože se ve skutečnosti nedusili. Internetový vtip navrhl, že jediným způsobem, jak zjistit, zda máte virus, bylo kýchat do tváře bohatého člověka.
když byl Trump požádán o tuto očividnou nespravedlivost, vyjádřil nesouhlas, ale dodal: „možná to byl příběh života.“Většina Američanů sotva registruje tento druh zvláštního privilegia v normálních časech. Ale v prvních týdnech pandemie to vyvolalo pobouření, jako by si během všeobecné mobilizace mohli bohatí koupit cestu z vojenské služby a hromadit plynové masky. Jak se nákaza rozšířila, jeho oběťmi byli pravděpodobně chudí, černí a hnědí lidé. Hrubá nerovnost našeho systému zdravotní péče je patrná při pohledu na chlazené vozy seřazené před veřejnými nemocnicemi.
Ronald J. Krotoszynski, Jr.: státy využívají pandemii k vrácení práv Američanů
nyní máme dvě kategorie práce: základní a nepodstatné. Kdo se ukázal být nezbytnými pracovníky? Většinou lidé v málo placených pracovních místech, která vyžadují jejich fyzickou přítomnost a přímo ohrožují své zdraví: skladníci, skladníci, nakupující Instacart, řidiči dodávek, obecní zaměstnanci, zaměstnanci nemocnic, domácí zdravotní asistenti, dálkové kamiony. Lékaři a zdravotní sestry jsou bojovými hrdiny pandemie, ale pokladní supermarketu s lahví dezinfekčního prostředku a řidič UPS s latexovými rukavicemi jsou zásobovací a logistické jednotky, které udržují frontové síly neporušené. V ekonomice chytrých telefonů, která skrývá celé třídy lidských bytostí, se učíme, odkud pochází naše jídlo a zboží, kdo nás udržuje naživu. Objednávka organické dětské rukoly na AmazonFresh je levná a částečně přichází přes noc, protože lidé, kteří ji pěstují, třídí, balí a dodávají, musí pracovat, když jsou nemocní. Pro většinu pracovníků ve službách se nemocenská dovolená jeví jako nemožný luxus. Stojí za to se zeptat, zda bychom akceptovali vyšší cenu a pomalejší doručení, aby mohli zůstat doma.
pandemie také objasnila význam nepodstatných pracovníků. Jedním z příkladů je Kelly Loeffler, republikánská juniorská senátorka z Gruzie, jejíž jedinou kvalifikací pro prázdné místo, které dostala v lednu, je její obrovské bohatství. Méně než tři týdny do práce, po katastrofální soukromou instruktáž o virus, dostala dokonce bohatší z prodeje zásob, pak obvinila Demokraty o zveličování nebezpečí a dal jí složek nepravdivé ujištění, že může dobře dostali nich zabil. Loefflerovy impulsy ve veřejné službě jsou impulsy nebezpečného parazita. Tělesný politik, který by někoho takového dosadil do vysoké funkce, je v rozkladu velmi vyspělý.
nejčistším ztělesněním politického nihilismu není sám Trump, ale jeho zeť a hlavní poradce Jared Kushner. Za svůj krátký život byl Kushner podvodně propagován jako meritokrat i populista. Narodil se do moneyed realitní rodiny měsíc Ronald Reagan vstoupil do Oválné pracovny, v roce 1981-princing druhého pozlaceného věku. Navzdory Jared je průměrný vzdělání, byl přijat na Harvard, poté, co jeho otec, Charles, slíbil $2.5 milionů dar na univerzitu. Otec pomohl synovi s 10 miliony dolarů v půjčkách na začátek v rodinném podniku, pak Jared pokračoval ve svém elitním vzdělávání na právnických a obchodních školách NYU, kde jeho otec přispěl 3 miliony dolarů. Jared splacen podporu svého otce s divokou loajalitu, když Charles byl odsouzen na dva roky ve federální věznici v roce 2005 se snaží vyřešit rodinné právní spor o chytání manžel jeho sestry s prostitutkou a natáčet setkání.
Francis Fukuyama: Věc, která určuje zemi, odolnost vůči koronavirus
Jared Kushner selhal jako mrakodrap majitele a vydavatele novin, ale vždycky se našel někdo, aby ho zachránil, a jeho sebevědomí jen rostlo. V Amerických Oligarchů, Andrea Bernstein popisuje, jak byl přijat, výhled riskování podnikatel, „disruptor“ nové ekonomiky. Pod vlivem svého mentora Ruperta Murdocha, našel způsoby, jak spojit své finanční, politický, a novinářské pronásledování. Ze střetu zájmů udělal svůj obchodní model.
takže když se jeho tchán stal prezidentem, Kushner rychle získal moc v administrativě, která zvýšila amatérismus, protekci a korupci na vládnoucí principy. Dokud se živil mírem na Blízkém východě, jeho bezvýznamné vměšování nezáleželo na většině Američanů. Od té doby, co se stal vlivným poradcem Trumpa ohledně pandemie koronaviru, je ale výsledkem hromadná smrt.
V jeho prvním týdnu v práci, v polovině Března, Kushner spoluautorem nejhorší Oválné pracovně řeči v paměti, přerušil zásadní práce o další úředníky, mohou mít zhoršenou bezpečnostní protokoly, flirtoval s střetům zájmů a porušení federálního zákona, a udělal hloupý slibuje, že se rychle obrátil v prach. „Federální vláda není navržen tak, aby vyřešit všechny naše problémy,“ řekl s vysvětlením, jak by se na svou firemní připojení k vytvoření disku-prostřednictvím testování stránek. Nikdy se neuskutečnily. Byl přesvědčen, firemních vůdců, že Trump by se neměla používat prezidentské pravomoci odvětví výroba ventilátorů—pak Kushner je vlastní pokus vyjednat dohodu s General Motors se propadly. Bez ztráty víry v sebe samého svedl nedostatek potřebného vybavení a výstroje na nekompetentní státní guvernéry.
sledovat tento bledý, tenký-vhodný diletant vánek do středu smrtící krize, výdej podnikání-školní žargon, aby cloud masivní selhání svého otce-in-law administration, je vidět zhroucení celého přístupu k řízení. Ukázalo se, že vědečtí odborníci a další státní zaměstnanci nejsou zrádný členy „hluboký stát“—to jsou základní pracovníků, a stále je ve prospěch ideologové a patolízalů je hrozbou pro zdraví národa. Ukazuje se, že „hbité“ společnosti se nemohou připravit na katastrofu ani distribuovat záchranné zboží—to může udělat pouze příslušná federální vláda. Ukázalo se, že všechno má svou cenu, a let útočí na vládní, mačkání to suché a vypouštění jeho morálku, způsobit vysoké náklady, které musí platit veřejnost v život. Všechny programy byly vyčerpány, zásoby vyčerpány a plány vyřazeny znamenaly, že jsme se stali druhořadým národem. Pak přišel virus a tato podivná porážka.
Přečtěte si: Trump je koronavirus zpráva je revizionistické historie
boj překonat pandemii, musí být také bojovat, aby obnovit zdraví naší zemi, a postavit ji znovu, nebo strádání a žal teď jsme přetrvávající nikdy nebude splacen. Pod naším současným vedením se nic nezmění. Pokud 9/11 a 2008 vyčerpaly důvěru ve staré politické zřízení, 2020 by měl zabít myšlenku, že anti-politika je naší spásou. Ale ukončení tohoto režimu, tak nezbytného a zaslouženého, je jen začátek.
stojíme před volbou, kterou krize nevyhnutelně objasňuje. Můžeme zůstat schovaní v izolaci, bát se a vyhýbat se jeden druhému, nechat naše společné pouto zmizet k ničemu. Nebo můžeme tuto pauzu použít v našem normálním životě, abychom věnovali pozornost nemocničním pracovníkům, kteří drží mobilní telefony, aby se jejich pacienti mohli rozloučit se svými blízkými; v plné letadlo zdravotnických pracovníků létající z Atlanta pomoci v New Yorku; letecký pracovníků v Massachusetts náročné, že jejich továrna převedena na výrobní ventilátor, Floridians stojící v dlouhých frontách, protože se nemohl dostat přes telefon kosterní úřadu práce; obyvatelé Milwaukee vzdorovat nekonečné čekání, krupobití, a nákaza volit ve volbách nucen na ně stranické soudci. Z těchto hrozných dnů se můžeme poučit, že hloupost a nespravedlnost jsou smrtící; že, v demokracii, být občanem je zásadní práce; že alternativou solidarity je smrt. Poté, co jsme vyšli z úkrytu a sundali si masky, neměli bychom zapomenout, jaké to bylo být sám.
tento článek se objevuje v tištěném vydání z června 2020 s titulkem “ základní podmínky.“