75 Společné rumunské Příjmení Nebo Jména S Významy

rumunské, oficiální jazyk Rumunska, je nejvíce široce mluvený ze skupiny jazyků tzv. Východní románské jazyky. Většina rumunských příjmení je odvozena z jazyka, i když existuje vliv i jiných evropských jazyků.
Rumunské názvy obsahují křestní jméno a příjmení. Příjmení jsou často odvozena z povolání, umístění, a přezdívky.

několik rumunských jmen je odvozeno přidáním přípon jako –escu, – eanu, – anu atd.

v tomto příspěvku MomJunction vám přinášíme seznam 75 rumunských příjmení a příjmení, která mají zajímavý a trochu zábavný původ.

rumunská příjmení Nebo Příjmení S Významy

Albescu

kořenové slovo pro tento rumunské příjmení je slovo ‚alb‘, které znamená „bílý“ v rumunském jazyce.

Albu

je také odvozeno od slova „alb“, což v rumunštině znamená „bílá“.

Aldea

pochází ze španělského slova „Aldea“, což znamená „vesnice“. Příjmení je pravděpodobně toponymické.

Andrei

je To rumunská forma jména Andrew, který pochází z řeckého jména Andreas.“Jméno“ Andreas „znamená“ mužný „nebo “ mužský“.’Příjmení ‚Ondřej‘ má několik pravopisných variant, a několik příkladů, Andre, Andrea, a Andri.

Ardelean

Toto příjmení je odvozené od slova ‚Ardeal, což je rumunský název pro oblast Transylvánie. Slovo „Ardeal“ pravděpodobně pochází z „erdo“ – maďarského slova pro les.

Baciu

je odvozen z rumunského slova „baci“, což znamená „pastýř“.“Slovo“ baci “ se také používá k označení kapitána týmu ve hře Oina, což je tradiční sport Rumunska.

Balan

znamená to v rumunštině „blond“. Balan je také město v Rumunsku, a příjmení by tedy mohlo být toponymické.

Barbaneagra

doslovný překlad tohoto rumunského příjmení je „black beard“.“

Barbu

toto slovo v rumunštině znamená “ huňatý vous.“

Bogdan

slovo znamená „Bohem daný“ nebo “ Boží Dar.“Slovo je tvořeno dvěma slovanskými jazykovými slovy, jmenovitě „bogu“, což znamená “ Bůh “ a „dan“, což znamená „daný“.“

Botezatu

toto Rumunské příjmení znamená “ pokřtěn.“

Bucur

název pochází ze slova „bucurie“, což v rumunštině znamená „štěstí „“radost“ nebo „potěšení“. Název by mohl být také odkazem na legendu o Bucuru, pastýři, o kterém se říká, že založil Bukurešť – Hlavní město Rumunska.

Cazacu

je to toponymické příjmení odkazující na někoho, kdo přišel z oblasti podél řeky Cazacu v Rumunsku.

Cel Tradat

toto Rumunské příjmení znamená “ zrazený.“

Ciobanu

je odvozeno z rumunského slova „cioban“, což znamená „pastýř“.“Je to profesní příjmení, které bylo přiděleno pastýřské komunitě v Rumunsku.

Cojocaru

toto příjmení je odvozeno od slova „cojoc“, což v rumunštině znamená „ovčí kůže“. Toto je pravděpodobně profesní příjmení dané lidem, kteří vyráběli kabáty pomocí ovčí kůže.

Craioveanu

to znamená “ osoba Craiova.’Craiova je rumunské město a toto příjmení je toponymické, které odkazuje na někoho s původem ve městě.

Creţu

pochází ze slova „cret“, které v rumunštině znamená „kudrnaté“. Příjmení původně mohlo odkazovat na ty s kudrnatými vlasy.

Dalca

název je nejistého původu a je pravděpodobně odvozen ze starého rumunského slova „dalca“, což znamená „osvětlení“.‘

Dan

název je variantou slova ‚Daniel‘, které pochází z hebrejštiny a znamená ‚ Bůh je můj soudce.“Jiný původ může být Starý Norský název „Danr“ nebo odkaz na někoho ze země Dánska.

Dascălu

pochází ze slova „dascal“, což znamená „učitel“, „učitel“ nebo „instruktor“. Je to profesní příjmení.

Dragavei

je rumunský název pro rostlinu zvanou Curly Dock. Pravděpodobně to odkazovalo na někoho, kdo žil blízko nebo měl pole kudrnaté dokové rostliny.

Eder

původ názvu není znám. Mohlo by to být baskické slovo „Eder“, což znamená „hezký“ nebo „krásný“.“Dalším původem může být hebrejské jméno „Eder“, což znamená “ stádo.‘

Enache

Toto je jméno i příjmení. Původ je věřil být jméno Menachem, což znamená „Utěšitel“ v hebrejštině.

Erner

Erner pravděpodobně znamená „srbsky“ v rumunštině.

Fieraru

Fieraru znamená v rumunštině „smith“. Je to profesní příjmení dané kovářům-kovářům – mědirytům, zlatníkům atd.

Fischer

je to německé slovo pro “ rybáře.“Profesní příjmení pravděpodobně pochází z Německa a později se mohlo přestěhovat do Rumunska.

Floarea

toto příjmení znamená v rumunštině „květina“.

Florescu

je odvozen od názvu a slova ‚Floarea.‘

Funar

Funar znamená ‚lano maker,‘ povolání příjmení vzhledem k lidem, kteří se lana.

Gheata

Gheata je rumunské slovo pro “ LED.“

Grosu

pochází z rumunského slova „gros“, které znamená „tlustý“, „tlustý“, „hrubý“ nebo „objemný“.“

Hatmanu

Hatmanu je pracovní příjmení. To bylo dáno lidem, kteří ve středověku byli ekvivalentní vojenské hodnosti generála.

Hofer

Hofer znamená v rumunštině „správce“ a může souviset s rumunským slovem „Sofer“, které znamená „řidič“ nebo „provozovatel“.“Jiným původem může být německé jméno „Hofer“, což znamená „statek“, “ dům „nebo “ dvůr“, což z něj činí pracovní příjmení pro stevarda; správce nemovitosti.

Iordanescu

to znamená “ syn Iordana.“Jméno“ Iordan „je rumunská verze jména „Jordán“, které pochází z hebrejštiny a znamená „sestup“ nebo “ tok dolů.“

Ioveanu

toto Rumunské příjmení znamená “ syn Ivana.“Jméno Ivan je odvozeno od jména „John“, které pochází z hebrejštiny a znamená “ Bůh je milostivý.“

Lazarescu

znamená to “ syn Lazarův.“Jméno“ Lazar „pochází z hebrejského jména „Eleazar“, což znamená “ Můj Bůh pomohl.“

Luca

je to rumunská forma jména „Lukáš“, která je odvozena od starověkého řeckého jména „Loucas“, což znamená “ muž z Loucania.’Místo Loucania, také hláskoval Lucania, byl starověký region v Itálii.

Lungu

pochází z rumunského slova „lung“, což znamená „dlouhý“. Původně se to mohlo týkat někoho, kdo byl vysoký nebo měl dlouhé končetiny.

Lupu

je to příbuzný rumunského slova „lupu“, což znamená „vlka“.“

Lupei

je také odvozeno od slova „lupa“, což v rumunštině znamená „vlk“.

Maier

Maier je „zemědělec“.“Pracovní příjmení by mohlo být krátkou formou rumunského slova „farmier“, což znamená „farmář“.“Dalším původem by mohlo být jméno „Meyer“, které pochází ze Středoněmeckého slova „meier“, což znamená „Správce“.“

Mayer

je to varianta názvu „Meyer“, která pochází ze střední němčiny a znamená „Správce“, „šerif“ nebo „důstojník“.“

Mitrea

je to příbuzný slova „mitra“, což je rumunské slovo pro “ pokos – – vysoká čepice nebo čelenka, kterou nosí biskupové nebo vyšší kněží.

Munteanu

znamená to v rumunštině „z hory“. Je to buď profesní příjmení pro horolezce, nebo toponymické příjmení pro někoho, kdo žil v horách.

Muller

je to profesní příjmení pro „mlynáře“ – člověka, který mlynáře mlynáře.

Nektaria

je odvozen od slova „nektar“, což je šťavnatá a sladká sekrece květin.

Net

je odvozen ze starého latinského názvu „Netus“, což znamená „vyšší“ nebo “ větší.“

Nicolescu

znamená to “ Syn Nicolae.“Jméno“ Nicolae „je rumunská varianta „Nicholas“, která pochází z řečtiny a znamená “ vítězství lidu.‘

Popa

znamená to „kněz“, „pastor“ nebo “ duchovní.“Varianta příjmení je „Popescu“, což znamená “ syn kněze.‘

Pichler

je to toponymické příjmení pro někoho, kdo ‚ žije na kopci nebo u něj.‘

Radu

pochází ze staroslovanského slova „rad“, což znamená “ šťastný.‘

Reiter

je odvozen od jména ‚Reuter, který pochází z Middle Vysoce německé slovo ‚riute‘ význam ‚vymazány země.“Jméno mohlo být toponymické, odkazující na někoho, kdo žil na kusu vyčištěné země.

Romanescu

to znamená “ syn Římský.“Mohlo to být jméno pro lidi, kteří byli potomky Římanů z římské říše.

Roşu

znamená to v rumunštině červenou barvu.

Rusu

znamená to v rumunštině „ruština“. Původně to mohlo odkazovat na lidi ruského původu.

Sala

je rumunské slovo pro „sál“, „komoru“ nebo “ velký dům.“Je to Pracovní příjmení dané pracovníkovi na zámku.

Sandu

To je krátká forma ‚Alexandru‘ – rumunská verze jména Alexander, který pochází z řečtiny a znamená ‚obránce lidstva.‘

Schmidt

je odvozeno ze Středoněmeckého slova ‚smit‘, které znamená ‚ smith. Je to profesní příjmení pro někoho, kdo pracoval jako kovář, například kovář nebo zlatník.

Segarceanu

To znamená, že někdo, kdo má svůj původ v Segarcea, město v rumunské župy Dolj, které leží na rumunské hranice s Bulharskem.

Stefan

je to rumunská varianta jména „Stephen“, která pochází z řeckého jména „Stephanos“, což znamená “ koruna.“

Skutnik

je odvozeno z rumunského slova „scuti“, což znamená “ vyňato.“Jméno mohlo být spojeno se zemědělci nebo rolníky nebo částí obyvatelstva, kteří byli oficiálně osvobozeni od určitých daní.

Stan

To je stručná forma názvu ‚Stanislav‘, což je kombinace Slovanského slova ‚stani“ znamená „stát,“ a „stát“, nebo „dosáhnout“ a „slava“ což znamená “ sláva.“

Stoian

je to varianta názvu „Stoyan“, který pochází z Bulharska. „Stoyan“ pochází z bulharského slova „stoya“, což znamená “ stát.‘

Stoica

příjmení je neznámého původu, ale pravděpodobně souvisí s ‚Stoain.“Dalším zdrojem by mohlo být rumunské slovo „stoic“, což je stejné jako anglické slovo stoic, což znamená někoho, kdo je rezervovaný a oddělený“.

Suta

Suta znamená v rumunštině „levák“ a byla dána lidem, kteří používali levou ruku k práci.

Tarniceriu

To je povolání, rumunské příjmení o ‚sedlář, kdo dělá a opravy sedel.

Tecuceanu

to znamená ‚ od Tecuci.“Je to toponymické příjmení odkazující na někoho z města Tecuci v Rumunsku.

Ungureanu

je rumunské slovo pro “ maďarštinu.“Toponymické příjmení označuje osoby s původem v Maďarsku.

Vacarescu

znamená to „syn pastevce“ nebo “ potomek pastevce.“Je to profesní příjmení používané k označení těch, kteří chovali krávy nebo podnikali s dobytkem.

Vlad

je to zdrobnělina slovanského jména „Vladislav“, které znamená „ten, kdo vládne slávou „nebo“ ten, kdo je slavný.“Slavným nositelem jména byl vládce 15. století Vlad III., který je v Rumunsku často považován za národního hrdinu.

Vulpe

je rumunské slovo pro „lišku“.“

Weber

toto pracovní příjmení je německého původu a znamená “ tkadlec.“

Zamfir

je to varianta rumunského slova „safir“, které znamená „safír“.“Profesní příjmení označuje ty, kteří obchodovali se šperky nebo pracovali jako klenotníci.

Zugravescu

je odvozeno z rumunského slova „zugravi“, které znamená „vykreslit“, „zobrazit“ nebo “ popsat.“Příjmení“ Zugravescu „znamená“ syn toho, kdo popisuje nebo zobrazuje minulost.“

to jsou některé z běžných a slavných rumunských příjmení s jejich původem v Rumunsku nebo jiných evropských zemích. Máte více sdílet? Poté je přidejte do sekce komentářů níže.

Doporučené Odkazy:

1. Populární Irská Příjmení Nebo Příjmení Seznamu
2. Společná Finská Příjmení S Významy
3. Skotské Příjmení Nebo Jména S Významy
4. Nejčastější Čínské Příjmení S Významy