Pro právech osob se zdravotním postižením vůdce Judy Heumann, vřavy roku 2020—první COVID-19 pandemie, pak znovu hnutí proti rasové nespravedlnosti—jen podtrhuje to, kolik práce ještě zbývá udělat.
“ všechno je právě teď hozeno do hrnce, že?“říká.
Heumann byl v čele boje za rovnost pro zdravotně postižené Američany. Ona se těší na hard-vyhrál úspěchy, ale nemá žádné mylné představy o tom, jak při pohledu zpět na 30 let, protože Američané se zdravotním Postižením Zákona (ADA) byla podepsána dne 26. července 1990, velký pokrok, stále musí být provedena.
Ten den, se Spojené Státy staly první zemí, projít komplexní ochranu pro základní občanská práva lidí s postižením, zakazující diskriminaci osob se zdravotním postižením ve školách, zaměstnání, dopravy a dalších klíčových oblastech veřejného života. ADA by se také předělat fyzické prostředí země, o nařizování zpřístupnění ve veřejném prostoru—vstup rampy, braillovo písmo na známky, automatické dveře, omezit škrty a vleků na městské autobusy a dalších opatření, aby bylo jednodušší pro více než 61 milionů Američanů žije se zdravotním postižením plně se zapojit do společnosti.
Heumann, která se jako dítě nakazila obrnou a většinu svého života používala invalidní vozík, vyrostla v Brooklynu, kde ji Místní Veřejná škola odmítla nechat navštěvovat kvůli jejímu postižení. Ochrana občanských práv lidí s postižením v těchto dnech byly omezené—ani 1964 Zákon o Občanských Právech, ani 1965 Hlasovacích Práv Akt se včetně lidí se zdravotním postižením jako chráněné třídy.
Její první vpád do aktivismu přišel v roce 1970, kdy Heumann žaloval Board of Education z New Yorku, aby se stal město je první učitel, který používá invalidní vozík. Později se přestěhovala do Berkeley, Kalifornie, kde pracovala po boku aktivisty Eda Robertse v Centru pro nezávislý život, průkopnický domov pro osoby se zdravotním postižením založený na principech komunity a sebeposílení.
V roce 1977, ona, kolegy aktivisty Kitty Kužel, Brad Lomax a ostatní led vyčerpávající sit-in na federální budovu v San Franciscu požadovat, aby vláda prosazovat § 504 zákona Rehabilitation Act, který uvedl, že federálně financované organizace nemůže diskriminovat lidi se zdravotním postižením. (Nový dokument Netflix Crip Camp, produkovaný Barackem a Michelle Obamovými, obsahuje inspirativní dokumentární záběry protestu.)
504 sedět-ve spojených Američanů s různými druhy postižení—lidé, kteří jsou sluchově nebo zrakově narušena, nebo kteří používají invalidní vozíky nebo měl mentálním postižením—v bezprecedentní způsob, Heumann říká. „Posílilo nás to,“ vzpomíná. „Jednoduše řečeno, pomalu jsme přecházeli z hadrové, neorganizované skupiny osob se zdravotním postižením … k hnutí s křížovým postižením. Byli jsme opravdu uznává, že to bylo možné pro nás, aby si představit den, kdy bariéry diskriminace by mohly být strženy Bez hlasů zdravotně postižených osob, bychom se dostali 504, jak to nakonec vyšel, ani by jsme byli schopni získat ADA.“
Kdy Prezident George H. W. Bush nakonec podepsal ADA v roce 1990, on byl lemován některé z klíčových lidí, kteří pomohli jeho průchodu, včetně Justin Dart Jr., místopředseda Národní Rady o zdravotním Postižení, který se vydal na výpravnou celostátní turné na advokáta pro právní předpisy jen let dříve.
„Když to byl předán a podepsal, tam byl obrovský obřad, protože bylo vidět, jak tento úžasný národní okamžik, i když zákon byl nedokonalý,“ říká Katherine Ott, kurátor v oddělení vědy a medicíny na Smithsonian Národní Muzeum Americké Historie. „V tuto chvíli to byl jeden z nejšťastnějších dnů ve 20. století pro osoby se zdravotním postižením.“
v následujících třech desetiletích vyrostla nová generace Američanů se zdravotním postižením, známá jako „generace ADA“, ve světě, kde byla jejich základní práva chráněna zákonem. Ale ADA má své limity.
o Třicet let později, odborníci říkají, že mnoho z ADY sliby univerzální dostupnost nestanou—z části proto, zákonů, jako je § 504 a ADA jsou založena na někoho procesů, vysvětluje Beth Ziebarth, který řídí Přístup k Smithsonian, pobočka Smithsonian Instituce, která pracuje, aby se jeho muzea, zoo a výzkumných center, které jsou přístupné pro všechny.
„mechanismus pro zavedení ADA, v mnoha ohledech, je proces o někoho s postižením podání stížnosti o nedostatku přístupnosti,“ Ziebarth říká. „To vede k skvrnitému dodržování předpisů po celé zemi.“
například, Heumann konstatuje, že letecká doprava—odvětví, na něž se nevztahuje ADA—se stal „horší a horší“ pro lidi se zdravotním postižením v průběhu let, zejména pokud jde o získání motorizované invalidní vozíky dovnitř a ven z cargo boxů. Technologické společnosti, také, často zaostávají v poskytování opatření pro Přístupnost pro uživatele se zdravotním postižením—přispívají k tomu, co se nazývá „digitální propast“, “ ona říká.
“ ADA je velmi důležitým právním předpisem. Ale i kdyby byla realizována co nejefektivněji, stále neřeší další problémy, se kterými se handicapovaní potýkají, “ říká Heumann.
Otázky zastoupení pro všechny lidi s postižením—a to zejména lidé, barvy—jsou nyní součástí konverzace, než kdy jindy. Když se protesty proti rasové nespravedlnosti vypukly po celé zemi v Květnu po zabití George Floyd, mnozí postižení aktivisté byli rychlý poukázat na to, jak otázky o právech osob se zdravotním postižením a občanských práv pro afroameričany jsou vzájemně propojeny, a někdy přehlížena. Studie odhadují, že jeden-třetina k jednomu-polovina černých Američanů zabit policií zažívají epizody duševního onemocnění nebo zdravotního postižení, ačkoli žádná národní databáze existuje, sledovat statistiky, jako reportér Abigail Abrams oznámil, za minulý měsíc.
v červnu sledovala aktivistka za práva zdravotně postižených Vilissa Thompsonová v Jižní Karolíně snímky pochodů Black Disabled Lives Matter ve Washingtonu DC, které zaplavily její časovou osu. „Bylo to opravdu neuvěřitelné vidět,“ říká Thompson.
ve věku 34 let má Thompson, který je černý a používá invalidní vozík, štěstí, že vyrostl s ADA. Hnutí zdravotně postižených však musí také počítat s rasismem, inkluzivita a průnikové chápání rasy a postižení, ona říká.
„pokud chcete mluvit o černém osvobození nebo svobodě, musí být do příběhu zapojena práva zdravotně postižených a naopak,“ říká Thompson.
Na její webové stránky, Rampa Tvůj Hlas, Thompson napsal rozsáhle o černý vůdce v Právech osob se zdravotním Postižením Pohybu, jejichž příběhy jsou často ponechány mimo historické vyprávění, aktivisté jako Brad Lomax, který hrál klíčovou roli v 504 Sit-In připojením aktivisté s Black Panther Party, která poskytovala teplé jídlo pro lidi, přilepená na federální budovu.
V roce 2016, Thompson začal hashtag #DisabilityTooWhite upozornit na mediální příběhy, které centrum bílé se zdravotním postižením, které pokračuje být používán dodnes: „Musíme pochopit, že černá zdravotně postižené lidi byly vždy součástí obou pohybů, postižení práv hnutí a hnutí za občanská práva, zda dostanou potvrzení, nebo ne,“ říká.
kromě pozoruhodného výročí vydala ADA zprávy o tom, kdo a co ADA konkrétně chrání. Falešný odznak přivlastnit ADA jako záminku, aby se zabránilo nošení obličejové masky—tvrdí, že Ministerstvo Spravedlnosti se od nich distancoval—rozkvetl na Facebook a Twitter během COVID-19 pandemie.
„nevhodné použití ADA není neobvyklé,“ říká Thompson. „Je zneklidňující, že lidé používají ADA tímto způsobem, aby se vyhnuli odpovědnosti a co mohou během této doby dělat. Je to groteskní zneužití mandátu.“
Osoby se zdravotním postižením, kteří mají také hlubších chronické nemoci jsou pravděpodobně na vyšší riziko závažných onemocnění od COVID-19, a těch, kteří žijí v domech s pečovatelskou službou nebo instituce čelí vyšším rizikům převodovka, Heumann bodů. Pracovníci se zdravotním postižením byli také neúměrně postiženi finančním dopadem národního odstavení, podle počátečních studií.
pandemie také přinesla do popředí hluboce zakořeněné rozdíly v lékařské péči o osoby se zdravotním postižením: v Březnu, například, práva postižených skupin v Washington a Alabama podal stížnosti proti státu, ventilátor přídělový plány, jak Minyvonne Burke uvádí NBC News v té době. Tyto plány naznačují, že zdravotničtí pracovníci by se mohli rozhodnout nepoužívat ventilátory u pacientů se zdravotním postižením v případě nedostatku.
„To byl odstínů eugenika problém znovu,“ Ziebarth říká, odkazující na dlouhou historii nucené sterilizace a eutanazie, že Američané se zdravotním postižením vydržel, zejména v pozdní 19. století a počátku 20.století. „Je to trochu děsivé skutečnosti: nejsme daleko od všeho, jít zpátky tam, kde to bylo v časném 1900s.“
Pro Ziebarth, to ukazuje, jak křehké hard-vyhrál pokrok může být. „Uvědomujeme si, že je opravdu důležité, aby mladší generace pochopily, že vám mohou být odebrána vaše práva,“ říká Ziebarth. „Musíme být ostražití. Jinak můžeme přijít o všechno, za co lidé tak tvrdě bojovali.“