Ub Iwerks udělal 1934 Cinecolor karikatura založená na příběhu s názvem The Brave Tin Soldier. Děj karikatury se mírně liší od původního příběhu. Antagonista není Jack-in-the-Box, ale spíše hračkářský král, který chce balerínu pro sebe. Cínový voják útočí na krále a v důsledku toho je postaven před soud a odsouzen k smrti prostřednictvím popravčí čety. Baletka prosí, aby byl jeho život ušetřen, ale její prosby jsou ignorovány. Pak stojí vedle cínového vojáka a oba jsou zastřeleni do hořícího krbu, kde se s ní roztaví do tvaru srdce. Karikatura má šťastný konec, protože cínový voják i balerína jsou posláni do „nebe hraček“, kde má cínový voják nyní obě nohy.
v 1940 Disney animovaný film Fantasia, kratší / zkrácená verze příběhu byla plánována pro film, jak je uvedeno v 1938 storyboards. Bohužel konec segmentu neuspokojil Walta Disneyho a příběh byl odložen.
George Pal válka-themed 1941 Puppetoon, „Rytmus v Řadách“, je pravděpodobné, volná adaptace Andersen příběh, hračka voják propuštění po pádu v lásce s led-bruslení balerína.
Paul Grimault (Jacques Prévert) udělal v roce 1947 barva francouzský kreslený Le Petit Soldat, která ztvárnila titulní postavu jako hračka acrobat, který je povolán do války a vrátí zmrzačený, ale odhodlaný zachránit svého baletka.
obrázková kniha Marcia Brown z roku 1953 ilustrující příběh v překladu M. R. Jamese získala Caldecottovu čest.
loutkový film Ivo Caprina z roku 1955 „vytrvalý cínový voják“.
píseň Shawna Phillipse z roku 1964 „Little Tin Soldier“ je také založena na příběhu Hanse Christiana Andersena a byla pokryta Donovanem v roce 1965.
Malé Tváře 1967 píseň Tin Voják otevře s textem „jsem trochu cínový vojáček to chce skočit do ohně“, a zdá se, že byly ovlivněny Andersen příběh.
Andersen je moderní August Bournonville choreografii příběh pro jeho baletní Pohádka v Obrázcích, a George Balanchine choreografii příběh v roce 1975, který umožňuje voják a baletka, aby vyjádřit svou lásku, než balerína je vháněn do ohně. Georges Bizet dal příběh hudbě v Jeux d ‚ enfants.
v roce 1976 vytvořil Soyuzmultfilm animovanou adaptaci.
živá akční hudební adaptace byla druhou ze čtyř epizod Enchanted Musical Playhouse, která byla původně vysílána v letech 1984 až 1985 na (tehdy) zcela novém Disney Channel.
V roce 1985, Harmony Gold vyrobeny anglický dub Malého Vlak adaptaci příběhu, film byl původně vyroben v Itálii na konci 70. let.
V roce 1986, Atkinson Film-Umění udělal animovaný adaptace představovat hlasy Rick Jones, Terrence Scammell, a Robert Bockstael, s vyprávěním o Christopher Plummer.
v roce 1989 Studio Miniatur Filmowych vytvořilo animovanou adaptaci.
v roce 1991 byl upraven do animovaného televizního filmu jako součást nadčasových příběhů z Hallmark, který produkoval Hanna-Barbera a Hallmark. Je vybavený hlasy George Newbern jako Cínový Vojáček, Megan Mullally jako Baletka, Tim Curry jako Jack-in-the-box a Paul Williams jako žába jménem Frogbauten. Byla to Curryho druhá klaunská role poté, co v ní hrál Pennywise (1990).
Dětský autor Tor Seidler adaptoval knihu v roce 1992 s ilustracemi Freda Marcellina.
1995 viděl Jon Voight svůj režijní debut s cínovým vojákem, rodinný film Showtime volně založený na Andersenově příběhu.
v roce 1996 Vivian Little a Kathleen Mills adaptovaly Andersonův příběh na celovečerní balet Pro Studio Dance Fremont v Seattlu. Balet je stále vyrábí každou zimu, jako alternativu k populární Vánoční baletu Louskáček, které mnoho Amerických studií vyrábět v prosinci. Dance Fremont soustředí příběh kolem mladého neslyšícího chlapce, který dostává hračky k Vánocům, a pro všechny dialogy používá podepsanou přesnou angličtinu.
v animovaném filmu Fantasia 2000 z roku 2000 je adaptace příběhu nastavena na první větu klavírního koncertu č. 2 F dur Dmitrij Šostakovič. Segment, který se mírně liší od Andersena pohádka: tam jsou jen pět vojáků, ale stále jen jeden s jednou nohou; baletka se zdá být vyrobeny z porcelánu; voják je zklamaný objevit balerína má dvě nohy, ale balerína stále přijímá ho; na konci, jack-in-the-box darebák je ten, který hyne v ohni místo voják a baletka, kteří zůstávají v jednom kuse. Na příběhu vznikly další animované filmy pro děti a v roce 1975 sci-fi fantasy celovečerní film cínový voják.
videoklip Anastaciiny písně Heavy on My Heart z roku 2005 byl volně inspirován Andersenovým příběhem.
V Stieg Larsson 2006 thriller Dívka, Která si Hrála s Ohněm, krajně nezávislá hrdiny Lisbeth Salanderovou porovnává novinář Mikael Blomkvist, který zůstal loajální k ní i přes její opakovaný očí bijící odmítnutí ho, s Andersena „cínový vojáček“ (implicitně porovnávání sebe s Andersenem je baletka).
Mike Mignola je grafický román Baltimore, nebo Cínový Vojáček a Upír pojistky naléhavost „Vytrvalý Tin Soldier“ s nadpřirozenými Dracula mýty, odehrávající se v post-Světová Válka prostředí. Kate DiCamillo je zázračná cesta Edwarda Tulane (2006) využívá témat příběhu.
Hanson song Soldier je také založen na této pohádce. Píseň se o goblinovi vůbec nezmiňuje. Cínový voják vypadl z okna, když foukal vítr a cínový voják a balerína se při tanci roztavili a balerína spadla poblíž krbu.
v Anirudh Arun 2013 bildungsroman vytrvalý cínový voják?, protagonistu Ashwina přirovnává k cínovému vojákovi jeho úspěšný bratr Abhinav (společnost tak hraje roli nebezpečného jack-in-the-box).
hudební video Daft Punk k písni “ Instant Crush „je údajně inspirováno“stálým cínovým vojákem“.