co je editace řádků a jak může opravit vaši knihu?

co je editace řádků a jak víte, zda ji potřebujete? Když to uděláte správně, úprava řádku může být tajnou omáčkou, která vezme rukopis z dobrého na skvělý, soustružení pevného příběhu do bestselleru, který nelze odložit! Tento příspěvek se vztahuje na to, co přesně-line střih je, jak se liší od jiných typů, a co to může udělat pro vaši knihu — takže můžete začít hledat pro skvělý line editor dnes.

co je editace řádků?

Line editace zahrnuje úpravy knihu, větu po větě (nebo řádek) na modernizaci prózy, vždy udržet řemeslo v mysli. Úprava řádku zajišťuje, že obsah vaší knihy je konzistentní, zatímco její jazyk je kreativní a výstižný. V podstatě, úprava řádků zdokonaluje jasnost a styl vašeho rukopisu-proto je také známá jako „stylistická editace“.“

proč je úprava řádků nutná? Studna, vaším cílem jako autora je co nejefektivněji vytáhnout předpoklad vaší knihy, a editor řádků to pomůže uskutečnit. Už jste někdy byli nadšeni konceptem knihy, jen abyste byli zklamáni jeho špatným provedením? Tento autor pravděpodobně nikdy nedostal slušnou úpravu řádků… chyba, které se určitě vyhnete, když víte, jak je to důležité!

než přejdeme k tomu, co přesně úprava řádků obnáší, projděme si rozdíl mezi úpravou řádků a jinými typy úprav.

Copy editing vs. line editing

i když jsou tyto termíny často používány zaměnitelně, nejsou úplně stejné. Editace kopií je obecný termín pro úpravu textu, většinou zahrnující mechaniku, jako je pravopis, gramatika a interpunkce. Line editace je zvláštní druh editace kopií, ten, který se zaměřuje hlavně na styl.

Copy editace, v celku, si klade za cíl vytvořit co nejvíce čitelné prózy. Opravuje přímé chyby a rušivé nesrovnalosti, jako jsou posuny v čase a kdy hláskovat čísla vs. psát je numericky (např.

tento druh technické práce nespadá do působnosti řádkové úpravy. Ale protože řádkové úpravy má co do činění s více subjektivní, interpretační věci, to obvykle trvá déle a vyžaduje více úsilí, než to, co většina lidí nazývá „kopírování fotografií.“

Takže nepleťte kopírování fotografií s line editace — když kopírování editory mohou (a dělat) provádět řádkové úpravy, pojmy nejsou synonymní, a redaktor, který se specializuje na gramatiku vám poskytne velmi různé výhody, než redaktor, který se specializuje na styl.

také si všimněte, že i když je poezie známá tím, že má „řádky“, editace řádků se velmi liší od úpravy poezie. Chcete-li se o nich dozvědět více, podívejte se na odkazovaný příspěvek!

4 příklady úpravy řádků

nyní se podívejme, jak vypadá úprava řádků v praxi. Řekněme, že jste právě dokončili psaní paranormální romance z 18. století s názvem State of Blood. Akční příběh se zdá být určen pro velkou obrazovku, postavy jsou živé a zajímavé a gramatika a pravopis jsou bezchybné.

samotná próza by však mohla trochu použít… pokuta. Je čas předat svůj rukopis editoru řádků! Zde je několik příkladů toho, jak by mohli upgradovat vaši knihu-s ukázkovými pasážemi a odrážkami, které přesně ukazují, co navrhují.

Příklad #1: Leštění prózy 💎

editor řádků zajišťuje, že máte silnou, přesnou volbu slova a žádné klišé. Označí, kde lze vylepšit výběr slov, a všimnou si, co místo toho použijí, jak je vidět pod touto pasáží.

„Clothilde a Janus se jako milenci se zkříženými hvězdami cítili, jako by byl celý svět proti nim. Bylo to špatné. Přemýšlela o negativní reakci jejích kolegů upírů na Janusovu masitou vůni v její podzemní komoře, Clothilde si nemohla pomoci, ale plakala slzy čerstvé krve.“

• „Star-crossed lovers“ a „celý svět byl proti nim“ může přesně popsat stav vaší postavy, vztahy, ale jsou to klišé, budete pravděpodobně chtít, aby se zabránilo. Zkuste použít silnější, konkrétnější jazyk, který oživí jejich situaci. Místo toho, abyste nám řekli, jak se cítí, můžete nám to podrobně ukázat?
* „it felt bad“ – slabá volba slova, příliš obecná
* je „vůně“ v „masité vůni“ opravdu to, co zde chcete? Proč ne „vůně“? Pokud je odpověď negativní, považují to upíři za odporné? Pak zkuste “ zápach.“Možná se jim vůně nelíbí, protože je to rušivě chutné a nutí je pít Janusovu krev. Pokud tomu tak je, ujistěte se, že se to objeví jasně.

Tady je to, co leštění line editaci že průchod by mohl vypadat:

Příklad #2: Ořezávání tuku ✂️

editor bude také zkontrolujte, že syntaxe je čistý, stručné, a nebude plýtvat slovy. Řezání vět a dokonce i celých pasáží je jednou z nejobtížnějších částí úpravy,ale k tomu je úprava řádků.

„Janus byl na cestě na schůzku průvodce je rada, když viděl v novinách, že omdlel na ulici, který ale očividně má něco společného s zpronevěra případ Clothilde vyšetřoval, i když to nemohl vidět to písmo velmi jasně. Vyšetřování zpronevěry nedopadlo dobře. Podobně vykolejila i jeho cesta na jednání Zastupitelstva.“

• první věta je dlouhá a těžkopádná. Chcete-li čtenářům usnadnit navigaci, rozdělte ji a kondenzujte jazyk. Možná něco jako: „Na cestě na zasedání kouzelnické rady viděl Janus, jak na ulici omdlévají broadsheets. Nemohl rozeznat nápis, ale zjevně měli něco společného s Clothildeho zpronevěrou.“
* zbytečné opakování. Nemusíte psát o „Clothilde vyšetřování zpronevěry případ“ hned poté, co mluví o „případ zpronevěry Clothilde vyšetřoval.“(Opakování má však místo ve vaší próze! Chcete-li se dozvědět více, podívejte se na tuto příručku.)
* v poslední větě nepotřebujete „také“ a “ podobně.“

Tady je to, co stručné line editaci že průchod by mohl vypadat:

Příklad #3: Vyplnění děr 🕳

Váš editor bude také pozor na děj a charakter nesrovnalosti. Mohou být stejně významné jako chybějící vysvětlení pro hlavní bod zápletky, nebo tak jednoduché jako popisná chyba, jako následující:

„Clothilde roubík na vůni krve. Janus na ni pohlížel, nyní zjevně v bolestech, s mírným nezájmem.“

• není Clothilde upír? Proč by Dávila roubík na vůni krve, kterou pravděpodobně pije? Pokud je skutečně odmítnuta, vysvětlete proč; pokud ne, změňte reakci na něco méně negativního.
* proč Janus na její bolest reaguje „mírným nezájmem“? Neměli by být hluboce zamilovaní — a proto velmi investovali do pohody ostatních?

zde je návod, jak by mohla vypadat úprava této pasáže:

příklad #4: Oprava nálady a tónu 🎭

nakonec editor řádků opraví psaní, které zasáhne nesprávný tón. To je zvláště důležité během dramatických a / nebo vrcholných scén.

„‚Clothilde!“Janus křičel, jak se její oči ztmavly a otupily. Kolík vyčníval z její urostlé hrudi pod úhlem, díky kterému vypadal jako vypínač světla v poloze Vypnuto. Zpronevěřovatel se chichotal. Janus se na něj rozhořčeně podíval a vytáhl kůl s pískajícím zvukem.“

• to má být tragickým vyvrcholením knihy, ale lichý tón způsobuje, že se zdá být neúmyslně zábavný. Zkuste změnit svou dikci, abyste vyjádřili závažnost okamžiku. Se zejména blíže podívat na věci, jako je „zaječel,“ „chichotala se,“ „zamračil se na něj rozhořčeně,“ a „umlčet zvuk,“ která trochu číst grotesky a dělat sázky pocit, nízká.
* je její scéna smrti opravdu vhodná doba na komentář k „urostlé“ hrudi Clothilde? Vyberte vhodnější deskriptor (možná“ zvedání „nebo“ krvácení“) nebo slovo úplně odstraňte.
* spínač světla je vzhledem k nastavení románu na místě-jako Čaroděj z 18. století by Janus nevěděl,co je spínač světla! Při psaní historické fikce buďte opatrní na takové anachronismy.

Tady je to, co tón-oprava řádku upravit, že průchod by mohl vypadat:

Proč najmout profesionální editor?

možná váš rukopis není tak drsný jako stav krve. Ale stále ji musíte zpřísnit a ujistit se, že nedochází k náhodným uklouznutím. Máte vysolit pro profesionální rukopis editační služby, nebo můžete DIY?

pravdou je, že jste pravděpodobně příliš blízko k vašemu vlastnímu projektu, abyste mu poskytli kontrolu, kterou potřebuje. Už jste někdy řekl slovo tolikrát, že ztrácí svůj význam? Když jste s tím strávili tolik času, celý váš rukopis se tak může začít cítit-zakrývá nejen jeho problémy, ale jeho kouzla.

to je místo, kde profesionální editoři přijít! Budou schopni přistupovat k vašim větám s čerstvýma očima, a přinesou zkušenosti a důvtipný průmysl, který prostě nemáte.

pokud Editor pro line opravdu není v rozpočtu, můžete požádat přítele, aby vám pomohl, nebo zkusit vlastní úpravy po nějaké době mimo váš rukopis. Ale upřímně, možná budete lépe šetřit, dokud si nebudete moci najmout editora, který bude dělat nejlepší možnou práci. Ať už píšete knihu nebo se ucházíte o stipendium na psaní, silná úprava řádků by mohla být vaší vstupenkou k úspěchu.

kolik stojí editace řádků?

Podle statistiky z našeho trhu, náklady na profesionální úpravy kopie (která opět zahrnuje editaci linky) vyjde na zhruba 17 dolarů za 1000 slov. Hustší text však bude stát více úpravy řádků.

spousta dalších faktorů jít do získání citát stejně, včetně úrovně zkušenosti editora, celkový tvar rukopisu, a žánr, ve kterém pracujete. Pokud chcete zjistit, kolik bude vaše úprava linky stát, zaregistrujte se a začněte požadovat nabídky ještě dnes.

Dos a nedělat vlastní úpravy

říkají, že jste dlouho a tvrdě přemýšleli o označování v profesionálním editoru,ale nakonec jste se rozhodli jít sami. I když neexistuje žádná náhrada za to, že profesionální jít přes prózu, zde je několik osvědčených postupů, které můžete sledovat, aby co nejvíce z vašeho DIY úpravy.

:

✔️ Nastavit svůj rukopis stranou na pár dní — alespoň— předtím, než jdete přes to. Nechte svůj vlastní jazyk, stejně známý jako dýchání, znovu pro vás nový. Teprve pak k němu můžete přistupovat jako editor.

✔ Read Přečtěte si všechno nahlas. Plynou vaše věty dobře? Má jejich pořadí smysl? Zní dialog přirozeně vycházející z lidských (nebo upírských) úst? Pokud se ocitnete lapal po dechu před koncem věty, zvažte jeho krájení. Pokud narazíte na určité slovo, přepracujte nebo ořízněte.

✔ Do proveďte audit stylu pro své vlastní osobní klišé. Samozřejmě, že chcete, aby se zabránilo skutečné klišé — výrazy jako „v pravý čas“ a „prší kočky a psi“ může dělat jakýkoliv kus psaní cítit často používaný. Spisovatelé by však měli věnovat pozornost také svým stylistickým vtípkům; nechcete je nadužívat a dráždit své čtenáře.

používáte například příliš mnoho středníků? Udělat své postavy neustále „smál“ místo toho, aby se smát, nebo „označení“, jejich slova, místo toho, říkat jim? Ať už byly tyto volby během psaní úmyslné nebo ne, je důležité si je během editace pamatovat.

ne:

Become Staňte se tezaurus feťák. Pokud jde o přesný a pestrý výběr slov, tezaurus může být mimořádně užitečný. Ale známky neslýchaného použití tezauru jsou zřejmé a zatracující — přeměňují modré oči na „ultramarínové koule“ a špatné pocity na „nestandardní náklonnosti.“Výsledné konstrukce číst více prváka esej než Pulitzerova cena.

Insult urážejte čtenáře. Při úpravách rukopisu pro přehlednost můžete být v pokušení provést některé vložení, abyste objasnili svou prózu. Ale nejdou příliš daleko a začít lžíce krmení své čtenáře! Jsou chytří a text by měl vést podobně náročný autor – nelepí se na interpretační kolečka.

Refuse odmítnout požádat o pomoc. Rozhodli jste se najmout profesionála, ale to neznamená, že jste odsouzeni k tomu, abyste editovali sami jako poustevník v malé cele. Zvažte vyhledání čtenářů beta nebo dokonce spuštění otázek na psaní přítelem, on – nebo off-line.

Nyní, když jste se dozvěděli o tomto zásadním typu editace, můžete použít své znalosti k tomu, abyste knihu vyleštěli tak, jak si vaše nápady zaslouží! Ať už nakonec prozkoumáte trh pro profesionální pomoc nebo zapojíte svého vnitřního editora, váš rukopis (a čtenáři) vám za to poděkují.