co je to v lednici?

my tady v Merriam-Webster máme PSA: pravopis ne vždy sleduje základní logiku. Ve skutečnosti, většinu času to není.

jak například to d skončilo v lednici, když slovo, ze kterého je zkráceno-lednička-nemá d k nalezení? Kdo dal d v lednici, a je to stále dobré?

Lednička Etymologie

Umělé chlazení byla poprvé prokázána William Cullen v roce 1748, a nejstarší chlazení stroje vyvinuté v první polovině 19.století. Ale slovo lednička je mnohem starší; pochází z počátku 1600s, a chladit, z latinského slovesa refrigerare a nakonec z přídavného jména frigus, což znamená „studený“, pochází z předchozího století. Frigus nám také dal naše přídavné jméno frigidní.

(je třeba poznamenat, že, jak je v souladu s latinskými slovy, frigus a refrigerare byly každý vyslovovány tvrdým g – To je, jako g v dobrém. Přechod na soft-g sound—to je vyslovováno jako g v gesto—v chladných a chladem nenapadlo, dokud obě slova byla stanovena v angličtině a na milost francouzské výslovnosti vlivy.)

jak se chladničky staly běžnými v domácnostech, bylo přirozené, že hovorová forma slova lednička upadla do lidové řeči.

Pokud to je nezbytné, aby se další várka téměř okamžitě, směs může být poškrábaný do mísy a držel v „frig,“ nebo to může být dokonce umístěny v ice-cream prostorů „frig;“ podle toho, co je hotovo, i když to musí být míchá, aby se zabránilo vytvrzení příliš mnoho.
– usedlost, problém 1214, 1939

„mám krásný pokoj v nejvyšším patře v Montgomery Street. Žádná lednička je jediný problém. … Takové počasí, samozřejmě, držím mléko na okenním parapetu.“
— Joan Colebrook, The New Yorker, 1 Jan. 1966

‚ měl jsem v té době starou bombu, Ford, vymahač .., závěsy na oknech, lednice na chlast.“
– Barry Oakley, pozdrav velkému McCarthymu, 1970

lednice nebo Frig?

slovo vyslovit \FRIJ\ vznikl v roce 1920 jako zkrácené a změněné podobě lednička, kopírující foneticky druhé slabice v delší slovo, i když na začátku použití byla napsána frig.

někteří spisovatelé uznali oříznutou povahu frig nebo lednice tím, že ji hláskovali apostrofem:

Luxusní studio s 1 ložnicí právě postavené v areálu zámku poblíž Ilkley Moor. Kompletně vybaveno. včetně myčky nádobí, likvidace odpadu, varných bobů, trouby, ledničky.
— The Times (Londýn), 13.Dubna. 1974

Moje sousedka mi říká, že právě zaplatila 30 liber za boty a 32 liber za ledničku, a diskutujeme o důsledcích tohoto.
— Prudence Glynn, The Times (Londýn), 4.Prosince. 1973

naši přátelé přes rybník projevili zvláštní zájem o krátkou formu. Websterův třetí nový mezinárodní slovník, Nezkrácená označená lednička „hlavně Britská,“ i když to od té doby kleslo na vedlejší kolej.

v jiné generaci si myslím, že se“ foto “ etablovalo a dokonce i „lednička“ pro „lednička“ mohla být přijata do společnosti dobré angličtiny.
— týdeník Johna O ‚ Londona, 30.Září. 1949

proč d?

jak jsme tedy dospěli ke změněnému pravopisu?

stejně jako u mnoha zkrácených forem je velmi pravděpodobné, že lednice byla populární v mluvené angličtině po dlouhou dobu, než byla použita v tisku s jakoukoli pravidelností. Spisovatelé, kteří se rozhodli, jak hláskovat slovo, pravděpodobně chtěli pravopis, který replikoval, jak bylo slovo vyslovováno. Jednoduché řezání slova na písmena ve své druhé slabice, frig, mohlo být nežádoucí, protože většina slov končících souhláskou g je vyslovována tvrdým zvukem g: hrnek, žebrat, prase, atd.

Protože slovo vyslovuje jako \FRIJ\ skončil v \j\ zvuk, anglické reproduktory pravděpodobné, rozhodla se to píše následovat vzor z dalších známých anglických slov, které končí v \j\ sound: soudce, most, podat, atd. Mnoho z těchto slov bylo vypůjčeno ze střední angličtiny, kde byla původně hláskována dvojitým g (juggen, briggen atd.); přechod na -dge mohl být ovlivněn starými francouzskými hláskováními. To není neobvyklé pro připnutí slova vidět nové dopisy zavedeny do jejich hláskování, jako perk pro prosakovat nebo tater jako dialektický pravopis brambor.

krátký formulář frig nadále existovat jako méně používaná varianta pravopis lednice:

nejsou Tam žádné lahve Cristal chlazení v ledničce nebo lesy hrnkové byliny topiaries klíčení z mechu.
– Richard Buckley, W, 4-11 Dubna. 1988