V roce 1962, mimochodem rasistický italsko-Americký vyhazovač Tony „Ret“ Vallelonga a Shirley, nadaný Jamajský-Americký hudebník, měl jen velmi málo společného — ještě výlet přes Jižní led, aby tito dva se stali přáteli. Film Zelená kniha, který napsal Lipův syn, Nick Vallelonga, je o této cestě měnící život. Film čerpá z nahrávek Lip, stejně jako rozhovory Nick měl se svým otcem a Shirley. Nicméně, filmaři nekonzultoval s poslanci Shirley rodiny; jeho bratr Maurice, řekl rozhlasové show 1A nechce vidět film, jak cítí, že je „plná lží.“S touto kontroverzí a skutečností, že mnoho filmů dělá narativní rozhodnutí, která mohou zanechat fakta, může být těžké vědět, co věřit o jejich vztahu. Abychom tomu lépe porozuměli, zde je několik pohledů na skutečný příběh tohoto přátelství.
Shirley potřeba lesk na bezpečnost při provádění v Jim Crow Jihu
V roce 1962, Shirley a Rty opravdu cestovat společně, takže Shirley mohl provádět na jih od Mason-Dixon line. V době, kdy, Lipova přítomnost byla nutností. O šest let dříve, Nat King Cole byl brutálně napaden na jevišti v Alabamě. Zkušený vyhazovač jako Lip nabídl jistou jistotu černochovi v Jim Crow South.
Černá motoristická Zelená kniha, kterou vytvořil poštovní zaměstnanec Victor Hugo Green, byla v té době další skutečnou nutností pro černé cestovatele. Nicméně, Lip a Shirley by vyžadovali jeho vedení dlouho před dosažením jižních zastávek na shirleyově turné. Jim Crow byl naživu a dobře na severu a Středozápadě, s četnými městy „západu slunce“, která zakazovala černochům zůstat přes noc.
film také komprimuje, jak dlouho byli Shirley a Lip spolu na cestě. Místo cestování za dva měsíce, různé nohy jejich cesty přidal až na více než rok, což jejich přátelství další čas na vývoj.
Mahershala Ali jako Don Shirley a Viggo Martensen jako Tony Lip v „Zelené Knize“
Foto: Universal/Courtesy Everett Collection
Shirley byla také přátelé s slavných hudebníků
Ve filmu, Rty má Shirley poslouchat Černých hudebníků, jako je Aretha Franklin a Chubby Checker. Ale Shirley opravdu nepotřebovala pomoc s připojením k černým umělcům. Přátelil se s vévodou Ellingtonem a obdivovala ho Sarah Vaughanová. V představení „Concerto in F“ George Gershwina v Metropolitní opeře Shirley doprovázeli tanečníci Alvin Ailey.
Shirley se nelíbilo, že je nazýván bavičem nebo jazzovým hudebníkem(nebyl fanouškem improvizace). Hudební génius, ve dvou sahal po klavíru, ve třech hrál na církevní varhany (jeho otec byl biskupským knězem) a v devíti studoval hudební teorii. V roce 1945 debutoval 18letý Shirley s Boston Pops.
poté, co bylo řečeno, že bílé publikum nepřijme Černého pianistu, Shirley přesunul své kariérní zaměření na populární hudbu. Jeho hudební zájmy však zůstaly široké a pokrývaly vše od klasického a duchovního až po hudební divadlo. A vždy zvažoval, jak hudba souvisí s jeho pozadím. Jak řekl The New York Times v roce 1982, “ černý zážitek prostřednictvím hudby, s pocitem důstojnosti, to je vše, co jsem se kdy snažil udělat.“
Rtu a Shirley rodiny nevidí z očí do očí na některé z příběhů,
Lip syna Nicka, co-spisovatel na Zelenou Knihu, nahrál jeho otec vypráví mnoho příběhů, včetně jeho výlet s Shirley. Tyto nahrávky pomohly vytvořit film – ale také se zaměřily na lipa a jeho interpretaci událostí.
v jedné scéně ve filmu Lip instruuje Shirley, jak jíst smažené kuře. Je to něco, co Rty mluvil o na kazety, jeho syn udělal, ale Shirley bratr Maurice, řekl rozhlasové show 1A, že jeho bratr nebyl zaveden do misky, tím Lip. Možná rozmary paměti přišel do hry, když Rtu byl zaznamenán let později, nebo možná rasistické stereotypy o jídlo a Černou komunitu udělal Shirley jednoduše nechce jíst v přední části Rtu. Když jsou Lip i Shirley pryč, není možné s jistotou říci, co se stalo.
jisté je, že jeho cesta se Shirley ovlivnila ret. Jak film líčí, Lip byl rasista, používat hanlivý jazyk a činy. Ale svědectví o tom, jak Shirley byla odepřena jeho práva a napadena, ho změnilo. „Nelíbilo se mu, že se s lidmi špatně zachází,“ řekl Nick o svém otci v rozhovoru pro Metro. „Změnilo to jeho postoj. Změnilo to způsob, jakým nás vychoval, jeho postoj k ostatním lidem.“
dvojice zůstali přáteli až do smrti po sobě během měsíce
Od roku 1950, Shirley žili v ohromující byt nad Carnegie Hall, naplněné obrazy, sklo a další dárky od svých fanoušků, stejně jako trůn. Po jejich cestě tam Lip navštívil, někdy přivedl i svou rodinu. Psycholog, Shirley byl zjevně zaujat lipovým psychologickým make-upem a návštěvy uvítal.
Shirley a Lip byli oba ve svých 30 letech, když cestovali, takže každý měl před sebou roky života. Lip se stal hercem, objevil se v Sopranos, Raging Bull, Goodfellas a dalších projektech. Shirley zůstala oddaná hudbě, nahrávání a vystupování na místech, která sahala od milánské La Scaly po noční kluby v New Yorku. Přes to všechno, oba zůstali v kontaktu.
když se Nick začal zajímat o přeměnu jejich příběhu na film, Lip trval na tom, že jeho syn potřebuje Shirley svolení. A když Shirley požádal, aby film nebyl natočen, když byl naživu, Lip nařídil svému synovi, aby dodržoval tato přání. Lip a Shirley zemřeli během několika měsíců od sebe v roce 2013.