V Hondurasu, jako každá jiná země, máme idiomy a výrazy, obecná atmosféra, v rámci lidí, je velmi bezstarostný a snadné-děje. Proto existuje mnoho slangových slov. A v tomto blogu vám některé ukážu.
říkáme catrachos (ale jen mezi námi) místo hondureños (což je ten správný termín, a my ji použít pouze na to, představit sami sebe formálně cizinec).
• Pucha:
jako říkat střílet. Používá se, když je něco ohromeno nebo ohromeno.
* Chucha/Chucho:
Pes.
* Chuco/Chuca:
* Maje:
jak se říká vole. Používá se bez SPECIFIKACE Pohlaví.
* Pedo:
doslova znamená prd, ale také pocit, který získáte, když jste opilí.
• Cipote/Cipota:
chlapec a / nebo dívka.
příklad:
– Éste cipote nunca me escucha. – Ten kluk nikdy neposlouchá.
běžné fráze
* Ando hule• :
jsem na mizině, nebo nemám peníze.
dobře, další je velmi složité. Hlavní slova jsem je zahrnul do výše uvedeného seznamu, protože je to fráze opravdu běžná mezi přáteli. A je to:
* qu Qué pedos, maje?
mějte se mnou tady, ale tato fráze znamená “ Jak se máš?“. Nyní, věc s touto větou je, že ji můžete použít pouze s blízkými přáteli, ale nikdy se svými staršími, jinak budete nadávat nebo horší, zmlátit.
také existují i jiné způsoby, jak říci “ jak se máš?“Jako“ Qué hubo?“, a atd…
Othe fráze s ‚pedo‘ je:
Ando pedo,
což znamená, že jste sjetý nebo opilý.
* Fresa:
Cool, pěkný, dobře vypadající (objekt), nebo creido (a) – to znamená, že něco, pokud je to objekt na a dokonce šlo dobře, nebo je hezké. Když se odkazuje na osobu, znamená to, že člověk je domýšlivý nebo ti, kteří si o sobě myslí příliš vysoko, že věří, že jim každý věnuje pozornost.
* Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.:
krevety, které spí, jsou odebrány proudem (vodou). – je starý čas říká, což znamená, že pokud nechcete využít příležitosti, jak přijdou, budete rychle ztratit je.
• (Eso es) harina de otro costal:
to je mouka z jiného pytle / pytle. Skutečný význam je, že, je otázkou jiného problému nebo to nemá nic společného s tím, o čem mluvíme nebo děláme.
No, to je pro dnešek vše. Jen pro objasnění:
Toto je honduranský slangový příspěvek, není to stejné pro každou zemi.