Jak „Antisemita“ Miklos Horthy Zachránil Židy v Budapešti

Tím, že Eliezer M. Rabinovich

V roce 1944, maďarský Regent Miklós Horthy zachránil více Židů než kdokoli jiný na světě. Přesto dnes, vedle úsilí hrdinských diplomatů jako Carl Lutz a Raoul Wallenberg, se Horthy stal zapomenutou poznámkou pod čarou historie.

důvod? Na první pohled Horthy-samozvaný antisemita a antikomunista – nebyl pro učebnice zrovna hrdinou. Ale pravda není tak jednoduchá. Bližší zkoumání ukazuje, že Horthy platil nacistům lip service, zatímco soukromě strategizoval, jak zabránit deportaci Židů. Horthy se vzepřel Hitlerovi, vzal zpět částečného výkonu a zakázal další deportace, v konečném důsledku brání čtvrt milionu maďarských Židů před zahynul v Holocaustu.

podle Trianonské smlouvy podepsané 4. Června 1920 bylo Maďarsko zbaveno dvou třetin svého území a jedné třetiny maďarského obyvatelstva. Dne 1. Března 1920, Národní Shromáždění, hlasoval pro obnovení Království Maďarska, ale vítězové nechtěl slyšet o návratu Habsburků, takže Sestava nabízí Admirál Horthy pozici Regenta, nebo Guvernér.

během tohoto období se Maďarsko stalo šíleně antisemitským. Když se země spojila s Německem, protižidovská opatření se stala součástí balíčku. Němci požadovali plošně omezit Židovská práva, takže Horthy a jeho konzervativní kruh věřili, že zavedením některých protižidovských opatření by maďarská vláda mohla zabránit deportaci Židů; mnoho Židů sdílelo tento názor. V letech 1938-1939 schválil Parlament dva zákony, které připravil vztekle antisemitský Bela Imredy, jehož cílem bylo snížit židovskou část ekonomiky. Obecně platí, že tyto zákony, i když špatné, byly často ignorovány, a, jako Istvan Deak napsal, dokonce v Březnu 1944, „mnoho Židovských továrníků a bankéřů v Budapešti dělal obrovské zisky z výroby zbraní pro německé a maďarské armády.“

byl Horthy osobně antisemita? Zdá se, že mu jednoznačně odpověděl na tuto otázku v jeho soukromém dopise Premiér Teleki z října 14, 1940:

„pokud jde o Židovský problém, byl jsem Antisemita celý život. Nikdy jsem neměl kontakt s Židy. Považoval jsem za neúnosné, že tady v Maďarsku všechno, každá továrna, banka, velké jmění, obchod, divadlo, tisk, obchod atd. měl by být v židovských rukou a Žid by měl být obrazem Maďarska, zejména v zahraničí. Od té doby, nicméně, jeden z nejdůležitějších úkolů vlády je zvýšit životní standard, tj. musíme získat bohatství, je možné, za rok nebo dva, nahradit Židů, kteří mají všechno ve svých rukou, a nahradit je neschopný, nehodný, většinou velkohubými prvky, bychom měli stát v konkurzu. To vyžaduje alespoň generaci … nemohu se lhostejně dívat na nelidskost, nesmyslné ponížení, když je stále potřebujeme.“

ale opět se holá fakta ukazují jako zavádějící. Horthyho prohlášení, že „nikdy neměl kontakt s Židy“, je směšné; hrál si s nimi most, pozval je ke svému stolu, a povzbuzoval je v obchodě. Ale v tomto konkrétním okamžiku historie byl vůdcem národa, který si vybral antisemitismus jako způsob života. Ve volbách v roce 1939 získal“ šíp kříž “ a další pravicové strany čtvrtinu hlasů. Je tedy možné, aby vůdce antisemitské demokracie alespoň neplatil antisemitismu za ochranu Židů?

podívejme se blíže. Maďarský historik Krisztián Ungváry napsal: „Návrhy, aby se místo celé Židovské obyvatelstvo v ghettech byl plaval v Parlamentu již v roce 1941, a to bylo jen taktické manévry Premiér Miklós kállay autor / ka a Miklós Horthy, hlava státu, který se zastavil návrhy k hlasování.“Není pochyb o tom, že dopis Teleki byl součástí těchto“ taktických manévrů.“(A minor error of Ungvary ‚ s: Kallay převzal premiéru v březnu 1942.)

…

7. června 1942 se Maďarsko připojilo k Hitlerovi ve válce se SSSR. Věřit, že to byla chyba jeho premiér Laszlo Bardossy, v Březnu 1942 Horthy přiblížil liberální přítel Miklos Kallay a požádal ho, aby převzal vládu. Kallay se lídrů vládní strany zeptal, za jakých podmínek ho podpoří. Odpověděli, že jejich názory jsou “ ovládány zoufalým strachem ze Sovětského svazu, a tak si tito lidé přáli německé vítězství … že strach byl základem jejich postoje k Židům, také. Kdyby Německo vyhrálo válku, a my jsme pokračovali v naší toleranci vůči Židům, Němci dřív nebo později by k Maďarsku přistupovat jako Žid-ridden nepřátelské země … Západní mocnosti by nás předat do Sovětského Svazu …“ To by bylo špatné říkat, že tito vůdci se zmýlil v jejich obavy. Proto, podmínky jejich podpora byla, že Kallay „ústupky veřejnému mínění o Židovské otázce“ a „vyrobeno pro-německé deklarace.“Kallay neochotně slíbil.

16. dubna 1942 navštívil Kallay Hitlera. Řekl Der Führerovi, že v Maďarsku, kde je 10% obyvatel Židů, lze jejich vyřazení z hospodářského života dosáhnout jen pozvolna. Po návratu, Kallay udělal zprávu výboru strany koordinovány s vůdcem Židů, že „konečné řešení Židovského problému může přijít jen po válce, kdy jediným řešením by bylo vyloučit 800.000 Židů.“

to samozřejmě znamenalo, že až do konce války byli Židé v bezpečí.

15. srpna 1942, maďarský velvyslanec v Německu, Döme Sztojay, uvádí, že Hitler nesouhlasil s odkladem a požadoval okamžité protižidovská opatření, a na 8. října a 17 Joachim von Ribbentrop, ministr zahraničních věcí Německa, vypracoval německý požadavky na dopis a úřední dopis Kallay. Prosince 5-14, 1942, maďarská vláda kategoricky odmítl požadavky.

17. dubna 1943 Hitler svolal Horthyho a požadoval, aby byl Kallay propuštěn. Horthy to rozhodně odmítl. Kallay napsal: „Horthy prohlásil … jednou provždy, že stejně jako nikdy nesnil o pokusu ovlivnit Hitlera nebo německou vládu při výběru ministrů, aby nepřijal žádné výzvy, ani vyjádření přání nebo pozorování, že jeho Premiér, který se těšil jeho plné důvěře, by měl být nahrazen.“

18. Března, 1944, Hitler svolal Horthy znovu a řekl mu, že on nařídil okupaci s cílem propuštění Kallay a instalaci prostředí (přečtěte si: poslušný) vláda. Horthy pochopil, že v případě jeho rezignace bude okamžitě pověřena pro-nacistická strana Arrow Cross. Němci okupovali bez odporu a teprve poté bylo Horthymu dovoleno odejít.

19. března se Kallay setkal s regentem na stanici. Vůdci shromáždili korunní radu, kde Regent řekl ministrům o své cestě. Hitler mu dal dva důvody pro okupaci: „neochotný, opravdu podvod vojenské spolupráce“ a že „Maďarsko není nezbytné kroky proti Židům. Naším zločinem je proto to, že jsem nesplnil Hitlerovo přání a nedovolil masakrovat Židy.“

…

poté měli oba vyčerpaní muži dlouhý rozhovor. Premiér byl přesvědčen, že Regent dělá vážnou chybu, když souhlasí s tím, že zůstane ve své funkci. Neexistoval parlament a Maďarsko přestalo být ústavním státem. Kallay “ ho prosil, aby abdikoval jako demonstraci.““Nemohu,“ řekl Horthy a udeřil do židle, “ nechte tuto židli prázdnou … Přísahal jsem této zemi, že se jí nevzdám … kdo bude bránit Židy nebo naše uprchlíky, pokud opustím svůj post? Možná nejsem schopen obhájit všechno, ale věřím, že mohu být stále velkým, velmi velkým přínosem pro naše lidi.“

Randolph Braham poznamenal, že “ okupace prakticky ukončila existenci Maďarska jako suverénního státu.“Druhý den našel Kallay útočiště v turecké legaci. Horthy zůstal úplně sám. Neměl jinou možnost než jmenovat proněmeckou vládu v čele se Sztojayem. Že Horthy byl velmi obtížné pro Němce se vypořádat s vidíme z německého velvyslance Edmund Veesenmayer je telegram Ribbentrop, kde je popsáno Regent jako „lhář, fyzicky schopen plnit své povinnosti, neustále se opakující a v rozporu sám, a občas mluví váhavě.“Ale mýlil se: Horthy životopisec Thomas Sakmyster napsal, že Horthy věděl, jak oklamat a vytvořit dojem popsaný Veesenmayerem, pokud se chce vyhnout diskusi; mohl dokonce vychovávat svůj špatný sluch.

Adolf Eichmann dorazil do Budapešti druhý den a okamžitě začal organizovat deportace. Sztojay jmenoval Andora Jarossase svým ministrem vnitra a László Endre a László Baky svými dvěma náměstky. Rychlost procesu byla úžasná. Od 14. Května, čtyři vlaky s 12 000 Židů na palubě odešel denně z Maďarska; 437,000 tisíc poslali pryč ze země, v 145 vlaky do 6. července. Po příjezdu do Osvětimi bylo 10-15 procent z nich vybráno pro práci, zbytek byl poslán přímo do plynových komor. Eichmann měl s sebou jen malou skupinu Němců a nemohli tuto práci vykonat, pokud ne pro aktivní pomoc Maďarů pod velením Jarossase, Endreho a Bakyho. Istvan Deak uvedl, že téměř 200 000 Maďarů pomohlo deportovat Židy. Na druhou stranu, jak Deak napsal:

„avšak Vzhledem k tomu, že v Budapešti většinou každý byl schopen detekovat Žid a také to, že většina z těch, v úkrytu nebyly odsoudil, je pravděpodobné, že minimálně sto tisíc Pohanům dal aktivní pomoc Židům, zatímco mnoho dalších prostě podíval na druhou stranu.“

naprostá hloupost zabíjet lidi místo toho, aby je používali k práci ve válečné době, byla nepochopitelná a lidé odmítli věřit. Hitler řekl Horthymu, že potřebuje Židy pro stavební průmysl. Přesto se Horthy snažil deportace zastavit. Června 25-30 obdržel prosby od Papeže Pia XII., americký Prezident Franklin Roosevelt a švédský Král Gustav Švédska zastavit Židovské deportace, a na 26. června křičel na Korunu zasedání Rady:

„nebudu tolerovat žádné další! Nedovolím, aby deportace přinesly Maďarům další ostudu! Ať vláda přijme opatření pro odstranění Bakyho a Endreho! Deportace Židů z Budapešti musí skončit! Vláda musí podniknout nezbytné kroky!“Všechno bylo marné. Regenta nikdo neposlouchal. 2. července spojenci bombardovali Budapešť marně.

…

V dubnu roku 1944, Walter Rosenberg a Alfreda Wetzlera utekl z Osvětimi a napsal podrobnou zprávu s výkresy plynových komor, s názvem „Osvětim Notebook.“Zde se setkáváme s děsivou zprávu, která dělá něčí vlasy stát na konci: Budapešťské Židovské Rady v čele Samu Stern obdržel „Osvětimi“ Notebook nejpozději do začátku června, a to ukryli česko-slovenska a Židy až do konce června. Maďarský biolog George Klein, pak teenager v Budapešti, obdržel zprávu na začátku června a ukázal jeho strýc, známý lékař, který téměř hit mládež pro šíření těchto „non-sense.“Autor Sándor Török, Křesťanský člen židovské rady, řekl: „Navštívil jsem různé přední lidi s naším dokumentárním materiálem … většina z nich měla názor, že nejsou pravdivé, pouze „židovské přehánění“.“

3. července našel Sandor Torok čtenáře, který mu okamžitě věřil.

Horthy je dcera-in-law hraběnka Ilona Edelsheim-Gyulai (Paní Ilona Bowden) vzpomínal:

„Sándor Török … přinesl všechny druhy zpráv s cílem informovat Regent. Naštěstí jsem napsal deník, ve kterém je vyznačen památný den: 3. července 1944 mi doručil „Osvětimský Zápisník“. Četl jsem tento nesmírně šokující popis vyhlazovacího tábora vybaveného plynovou komorou v jeho přítomnosti. Dalo by se cítit, že každé jeho slovo je pravdivé, protože něco takového nelze vymyslet. Okamžitě jsem to přinesl do komnat svého tchána. O tři dny později, 6. července, maďarská vláda deportace Židů zastavila.“

tak to bylo: okamžitě uvěřila a okamžitě to upozornila Regenta. Kolik dalších životů mohlo být zachráněno, kdyby Torok přišel k hraběnce o 10 dní dříve?

admirál pochopil, že bez vojenského zúčtování ho nikdo neposlouchá. 4. července našel loajální vojenskou jednotku, které velel plukovník Koszorús, který se postavil Bakymu a 6. července deportace zastavil. V tu chvíli bylo zachráněno čtvrt milionu budapešťských Židů. Později vyšlo najevo, že Eichmann plánoval deportovat všechny během pouhých dvou dnů počínaje tímto dnem. Svou železnou vůlí Regent obnovil částečnou moc a vliv a můžeme říci, že nikdo na světě nezachránil tolik Židů jako on. Podle Sakmysterových slov: „Horthy akce byla bezprecedentní v historii Holocaustu: nikdy předtím vůdce úspěšně používá hrozbou vojenské síly k zastavení deportací Židů do táborů smrti.“

Wallenberg dorazil do města 9. července. Pokud ne pro Horthyho činy, neměl by co dělat: všichni Židé by už byli v té době deportováni. Dobře to pochopil a 29. července 1944 hlásil své vládě: Horthyho “ postoj dokládá velmi reálný fakt, že deportace byly zrušeny na jeho rozkaz, ale i řada menších zásahů. Mezi nimi byly dva ověřené případy vlaků naložených vězni, kterým bylo nařízeno vrátit se těsně před dosažením hranice.“

na budapešťském předměstí Kistarcsa Němci zřídili tábor pro židovskou inteligenci, kterou odtud deportovali. Maďarský velitel Vasdenyei pomáhal Židům, jak jen mohl. Svědek v procesu s Eichmannem, Dr. Brody, vypovídal:

„Vasdenyei oznámí mi na večer 12. července, v důvěře, že na 14. v měsíci Němci byli chystá přijmout dalších 1500 osob z Kistarcsa, a že Němci si objednal speciální vlak pro Kistarcsa … Když jsem se dozvěděl o tom, že jsem se dostal do kontaktu, to stejné večer, s řediteli Židovské Rady … Regent dal rozkaz, že vlak by neměl pokračovat. Protože vlak už odjel, Regent nařídil major četnictva, Lullay, aby zastavil vlak, když to bylo ještě na maďarském území … To bylo jediný deportační vlak v jedenácti letech Nacistické nadvlády, kdy se obrátil zpět ve svých kolejích.“

Němci požadovali obnovení deportací a Horthy, spiknutí s Budapešťské Židovské rady je vůdce Sami Stern, zdánlivě se dohodli na deportaci na 25.srpna. Regent však opět shromáždil věrné jednotky a deportace nadobro zrušil. V srpnu 24, Horthy provedl převrat: odvolal Sztójajovu vládu a novým premiérem jmenoval protinacistického generála Gezu Lakatose.

…

Na 15. října 1944 Horthy pokus o kapitulaci do Sovětské Armády, ale byl svržen a zatčen. Fašistická strana“ Arrow Cross “ převzala moc. Eichmann se vrátil 16. října, ale už neměl možnost vraždit v předchozím měřítku: 6. Října Osvětim přestala plynout-Horthy se podařilo zachránit Budapešťské židovstvo až do té chvíle.

bylo založeno ghetto poblíž centrální synagogy. Byl určen pro 200 000 lidí, ale během 50 dnů své existence se tam přestěhovalo pouze 70 000 až 80 000 Židů. Bandité šípového kříže zabili v blízkosti tohoto místa 10 000 až 15 000 Židů a většina z nich byla pohřbena na hřbitově vedle synagogy. Červený kříž a diplomaté Carl Lutz, Raul Wallenberg a mnoho dalších se pokusili pomoci, o tom bylo napsáno mnoho knih. Je pravděpodobné, že 80-90 procent budapešťského židovství přežilo.

kdybychom byli tajně přítomni na rozhovoru Horthyho a Kallaye 19. března, mysleli bychom si, že Kallay má naprostou pravdu a ješitný Starý muž jednoduše nerozuměl situaci. Samozřejmě měl přijmout radu svého přítele a využít příležitosti odejít do důchodu se ctí ve věku 77 let!

Ale kdyby tak učinil, dalších čtvrt milionu Židů by se staly obětí Holocaustu a většina budapešťských Židů by nepřežila válku. Kdyby tak učinil, akce diplomatů a spravedliví lidé v Arrow Cross vládní období, by byly marné, tam by byl žádné Židy zachránit.

„to, co Horthy udělal,“ poznamenal George Friedman, “ byla špinavá práce slušnosti.“Ale možná, že Americký předválečný velvyslanec John Montgomery nejlepší artikuluje Horthy je skutečné místo v dějinách: „Tento svět by mohl být lepší, více slušné místo, pokud vůdce anglicky mluvících národů vyvinula malá část odvahu znázorněno v té době Admirál Horthy.“

Tento článek je převzat z delší článek publikoval v ruštině v „Evrejskaya Starině“ („Židovské Starožitnosti“), č. 1, 2014, s. 4-102.