jaké jsou tyto záznamy?
tyto záznamy jsou registrační karty pro více než 600 přistěhovalců do Británie, známý jako „cizinci“ v právní terminologii té doby, kteří přišli mezi 1918 a 1957. Pokrývají pouze oblast Londýna a zahrnují Britské manželky cizinců, kteří ztratili britský status po sňatku.
tyto karty jsou čerpány ze série National Archives mepo 35, která pokrývá cizince pobývající v Londýně od roku 1914.
karty, které jsou k dispozici ke stažení zde, představují pouze vzorek desítek tisíc karet, které byly vydány. Ačkoli karty jsou malý vzorek, oni obsahují některé pozoruhodné případy, včetně Joe Coral bookmaker (MEPO 35/16/2). Kartu si můžete stáhnout, pouze pokud se dotyčná osoba narodila před více než 100 lety.
cizinci byli ze zákona povinni se od roku 1914 registrovat u policie a platit registrační poplatek. Na oplátku obdrželi certifikát. Dokumenty, které jsme digitalizovali, jsou registrační karty vytvořené policií.
jaké informace záznamy obsahují?
informace poskytované na karty, které zahrnuje:
- celé jméno
- datum narození
- datum příjezdu do velké BRITÁNIE
- rodinný stav
- podrobnosti dětí
- adresa
- historie zaměstnání (včetně zaměstnavatele, název a adresa)
- datum naturalizace (s Domácí Kanceláře referenční případně)
karty obvykle obsahují alespoň jednu fotografii, a pro většinu případů jsou pokračování karty.
karty také nahrávat veškeré následné změny těchto informací:
- jméno
- adresa
- rodinný stav
- státní příslušnost
- zaměstnání nebo povolání
Jak mohu vyhledávat záznamy?
záznamy můžete vyhledávat v našem katalogu Discovery vyplněním níže uvedeného formuláře.
při vyhledávání podle příjmení můžete použít příjmení při narození, pokud je jiné, nebo alias.
pro nalezení záznamu nemusíte vyplňovat všechna pole.
jak vypadají záznamy?
karty jsou v různých barvách-modré karty byly pro muže, žluté pro ženy a bílé pro pokračovací karty(pro muže i ženy).
první příklad nám ukazuje cizí registrační kartu Joe Coral, zakladatele slavných britských sázkových kanceláří. Je vybaven typickou fotografií hlavy a ramen nalezenou v těchto registračních kartách. Prozrazuje také, že se narodil ve Varšavě v prosinci 1904.
Joe Coral (katalog odkaz: MEPO 35/16/2)
Pokračování kartu Joe Coral (MEPO 35/16/2)
Pokračování kartu Joe Coral (MEPO 35/16/2)
Pokračování kartu Joe Coral (MEPO 35/16/2)
Proč nemůžu najít co hledám?
pokud zde nemůžete najít osobu, kterou hledáte, může to být z jednoho z následujících důvodů:
- jeho nebo její jméno byl zaznamenán pod různými pravopisu – možná budete muset zkusit hledat pravopisné varianty
- osoba, je karta není součástí on-line vzorek – máme kolem tisíce registrační karty pro cizince obyvatel v roce 1914, ale ne všechny z nich jsou k dispozici ke stažení (vyhledávání podle osoby název dokumentu odkaz na jakoukoliv kartu, která není součástí on-line vzorku pomocí MEPO 35 vyhledávání v našem katalogu – dokument a odkaz si můžete objednat kopie dokumentů, které mají být odeslány na vás, nebo můžete navštívit nás zobrazit původní dokument osobně)
- registrační kartu se nedochovala
- karta nebyla zpřístupněna veřejnosti – některé novější karty nejsou veřejně přístupné, protože mají lidi, kteří by mohli být ještě naživu,
je také možné, že případ byl uzavřen. To se obvykle stalo, kdyby člověk:
- zemřel
- se vrátil do země svého původu
- přestěhoval se do oblasti mimo metropolitní oblasti
- stal naturalizovaný Britský občan,