Jazyky Papua – Nová Guinea

Angličtinaeditovat

anglický znak na ostrově Doini.

angličtina je úředním jazykem Papuy – Nové Guineje a používá ji vláda, soudy a vzdělávací systém. Při sčítání lidu v roce 2011 bylo 48,9% obyvatel gramotných v angličtině.

GermanEdit

od roku 1884 do roku 1914 byla severní polovina dnešní země německou kolonií známou jako německá Nová Guinea, ve které byla němčina úředním jazykem. Tok Pisin odvozuje nějakou slovní zásobu z němčiny v důsledku tohoto vlivu. Dnes však němčina není obecně mluveným jazykem v Papui – Nové Guineji.

UnserdeutschEdit

Unserdeutsch, nebo Rabaul Creole German, je německý založené na kreolský jazyk mluvený hlavně v East New Britain Province. Je to jediný kreolský jazyk, který se vyvinul z koloniální němčiny. Lexikon je odvozen z němčiny, zatímco substrátovým jazykem je Tok Pisin.

Tok Pisineditovat

angličtina / Tok Pisin podepsat na Lae válečném hřbitově.

Tok Pisin je anglický kreolský jazyk, kterým se mluví po celé Papui – Nové Guineji. Je to úřední jazyk Papua-Nová Guinea a nejpoužívanější jazyk v zemi. V částech Západní, Záliv, centrální, provincie Oro a Milne Bay, nicméně, použití Tok Pisin má kratší historii, a je méně univerzální zejména u starších lidí. Při sčítání lidu v roce 2011 bylo 57,4% obyvatel gramotných v Tok Pisin.

Hiri MotuEdit

Hiri Motu, také známý jako Policejní Motu, Pidgin Motu, nebo jen Hiri, je zjednodušená verze Motu jazyk Austronéské jazykové rodiny. Při sčítání lidu v roce 2011 bylo v Hiri Motu gramotných 4,7% obyvatel.

papuánské jazykyEditovat

Trans-Nová Guinea Rodiny podle Malcolm Ross

Hotelový Pokoj Dveře Značek v Papui-Nové Guineji

Mimo Papua-Nová Guinea, Papuan jazyky, které se také mluví patří jazyky, Indonésie, Východní Timor, a Šalamounovy Ostrovy.

níže je uveden úplný seznam papuánských jazykových rodin, kterými se mluví v Papui – Nové Guineji, po Palmerovi a kol. (2018):

Austronesian languagesEdit

lidé mluvící jazyky patřící do rodiny Austronesian přišli na Novou Guineu přibližně před 3500 lety.

Austronéské jazyky v Papua-Nová Guinea patří Mezo-Melanéské jazyky (jako Nalik, mluvený v Nové Provincie Irsko; Kuanua, mluvený v East New Britain Province; a Nakanai mluvený v West New Britain Province).

Austronéské jazyky jsou široce rozšířen po celém světě, jako daleký západ jako Madagaskaru na Madagaskaru, tak daleko na východ, jako je Rapa Nui na Velikonočním Ostrově, a jak daleko na sever, jak Formosan jazyky Tchaj-wanu. Austronesian má několik primárních větví, všechny kromě jednoho se nacházejí výhradně na Tchaj-wanu.

Papuy-Nové Guiney Znamení LanguageEdit

PNGSL je oficiální jazyk Papua-Nová Guinea; je založen na Auslan a různé domácí znamení forem.