z „Topographia Hibernica“ Geralda de Barriho
(MS.Roy. 13 B. viii..)
V Irsku, 1182, kněze, kteří cestují ze severního irska do Meath, a museli strávit noc v lese, seděl u ohně, který on dělal, když vlk ho oslovil v lidské řeči.
on byl, On řekl, muž z Ossory, na jehož závod ležela starobylá prokletí, kdy se každých sedm let, muž a žena byli se změnil na vlky; na konci sedmi let se jim obnovit jejich správnou formu, a dva další utrpěli jako transformace. On a jeho žena byli současnými oběťmi prokletí; jeho žena byla v bodě smrti a modlil se kněze, aby přišel a dal jí viaticum.*
po nějakém váhání kněz vyhověl; a druhý den ráno ho vlk dal na správnou cestu, a vzal ho pryč se slovy vděčnosti. Kněz pochyboval, zda neudělal špatně, a konzultoval mnoho teologů v této věci. Nakonec šel k papeži; výsledek není uveden.
*
zdroj textu:
Green, John Richard. Krátká historie anglického lidu. Svazek. 2.
Londýn: G. Newnes, 1908. lxix-lxxx.
Zdroj obrázku: ibid. 895.