Luiseño (jazyk Pechanga Band of Mission Indians)
S velkorysou podporu Pechanga Kapela Luiseño Indiáni, jsme nabízí řadu full-kreditní kurzy v Luiseño, Jižní Kalifornie původní jazyk s 200-letou písemnou literární tradice, a dlouhotrvající ústní tradice. Luiseño je členem rodiny jazyků Uto Aztecan, která se táhne od jižního Idaha po Střední Ameriku a zahrnuje tak známé jazyky jako Nāhuatl (Aztec), Hopi, Comanche a Paiute. Luiseño je jazyk bohatý na metafory a vysoce poetický, obrazný projev. Člověk v smutku je ahíichumay tamáawumal ‚osamocené malého ptáčka‘, jinými slovy hovorný člověk bez příbuzných nechal mluvit; a kluci jsou ‚hengé’malum ‚přelétavý ty, kdo vrhají se kolem nánnatmalum „holky“, samotné slovo odvozené z kořene, což znamená ‚centrum‘.
Tyto jazykové kurzy, učil Eric Elliot (Ph.d. v Lingvistice, UC San Diego), představují první v historii vysokoškolského vzdělávání ve státě Kalifornie. Žádná univerzita v California State University nebo University of California systému již dříve nabídl Americký Indický Jazykový kurz sekvence jako součást svého pravidelného osnov splnit Všeobecné Vzdělání světový jazyk požadavek.
Elliot se dozvěděl, Luiseño, Cahuilla, Serrano, a Cupeño od některé z posledních dobrých řečníků z těchto jazyků: Paní Villana Hyde (Luiseño), Paní Katherine Siva Saubel (Cahuilla), paní Dorothy Ramón (Serrano) a posmrtně paní Rosinda Nolásquez (Cupeño). Doufá, že tyto znalosti předá, zejména indiánským studentům, kteří mají zájem stát se učiteli základních škol.