Stand-up comedyEdit
Ve věku 19 let, LaMarche vzal jeho vysoké školy působit na otevřené mic noci v New Yorku, provedení reakce, ve které, jak on popisuje, „oni prostě úplně mě ignoroval“. Tato reakce byla spojena s odporem, který LaMarche obdržel od kanadských komiků, kteří LaMarche popisují, že ho odrazují od kariéry mimo Kanadu. Vrátil se do Kanady, pokračoval ve stand-up a také začal kariéru v hlasové práci.
o Tři roky později, LaMarche se přestěhoval do Los Angeles, aby další jeho stand-up kariéry. Tento krok, LaMarche říká, by vždy bylo něco, čeho litoval, místo aby se přestěhoval do New Yorku: „… zpětně jsem si myslel, že to byla chyba. Myslím, že pár let v New Yorku by ze mě udělalo silnějšího komika.“
během příštích pěti let by LaMarche kariéra postupně postupovala a hrála komediální kluby po USA. s několika vystoupení na Merv Griffin Show a Improvizace, ale přesto takový zájem, LaMarche věřil, že, zatímco jeho napodobování a přítomnost fáze byly silné, je třeba rozvíjet vtipnější komedie materiál. Přesto, že je tak kritický sebe, LaMarche by být poskytnuta příležitost být součástí 1985 HBO produkce, Rodney Dangerfield Hostí 9. ročníku Mladé Komiky Zvláštní, na který se také objevil Bob Saget, Rita Rudner, Louie Anderson, Yakov Smirnoff, a breakout první výskyt Sam Kinison. I když byla přijata a přezkoumána příznivě, při pohledu zpět na jeho vlastní výkon ve zvláštní, LaMarche věřil, že je „asi o pět let od od bytí dobrý komik být skvělý komik“ a být „pouze impresionista, že skutečně pochází odněkud“.
v Průběhu jeho sólové kariéry, LaMarche otevřel pro takové činy jako Rodney Dangerfield, George Carlin, Howie Mandel, David Sanborn a Donna Summer, obvykle v hlavní autosalonech v Las Vegas a Atlantic City.
Dne 9. Března 1987, LaMarche ‚ s otec byl zavražděn, zastřelen celoživotního přítele v Torontu, hale, před desítkami svědků. To poslalo LaMarche na další dva roky do deprese a alkoholismu, účinně zastavil jeho stand-up kariéru. Po vystřízlivění 20. ledna 1989 se LaMarche na začátku roku 1990 znovu pustil do světa standup comedy. Když znovu nabýval na síle, jeho 18letá sestra byla zabita při autonehodě v září téhož roku. V tomto bodě, i když zůstal střízlivý, LaMarche se rozhodl, že už nemůže dělat standup comedy. Řekl, „v tu chvíli jsem jen hodil ruce a šel,“ Ach, to je ono. Už v sobě nemám žádnou legraci. Skončil jsem““.
Hlas actingEdit
Brzy Kanadské workEdit
LaMarche je vstup do komentování průmyslu byl v roce 1980 v Velikonoční Horečka a Vezmi Mě do Míčové Hry, dva animované Kanadské TELEVIZNÍ speciály z Nelvana. Byl také pravidelným hlasovým umělcem v průkopnickém kultovním televizním hitu The All-Night Show v Torontu, který debutoval v září 1980; trvalým rysem měla rty LaMarche vložen do fotografie slavné osoby, a s LaMarche napodobit, že osoba dodat show, promo nebo oznámení. Když LaMarche opustil show v roce 1981, byl přijat mladý začínající komik jménem Jim Carrey, aby zaujal místo hlasového herce.
TelevisionEdit
trvalo několik let po jeho roce 1981 přestěhovat do L. a. LaMarche se etablovat na Americkém voiceover průmyslu, který byl zpočátku sledován jako vedlejší úsilí během jeho plný úvazek komediálního kariéru. LaMarche začal na Inspector Gadget v 1983, a pokračoval Dennis hrozba, Pepek a syn a skutečné Krotitelé duchů, kde hrál Egon Spengler. Po Skutečné Krotitelé duchů, LaMarche se stal pravidelným základem komentování průmysl, objevit se v takové pořady jako Tiny Toon Adventures, GI Joe, Attack of the Killer Tomatoes: The Animated Series, Taz-Mania, Kde je Waldo, Malá Mořská víla, Batman: The Animated Series, a je skvělý před přistáním možná jeho nejvíce uznávané roli v roce 1993 jako Ten Mozek na Animáky a později jeho spin-off show, Pinky a Mozek. Po tomto, LaMarche pracoval na kritikovi, Freakazoid!, a klíště předtím zopakoval svou roli Egona v extrémních Krotitelích duchů. Úsek dva roky po tomto viděl LaMarche vylíčit postavy v takových pořadech jako Hey Arnold! jako velký Bob Pataki, divná kachna a Šimpanzský kanál. Během této doby se Maurice stal hlasovým hercem Mortimera Mouse, kterého hlasoval v televizním seriálu Mickey Mouse Works a Disneyho dům myši. To bylo v této době, roku 1999, že LaMarche začal pracovat na Futurama, a protože Futurama LaMarche nadále pracovat stabilně v televizi, včetně hodnocení role na Simpsonovi (kde se opět parodoval Orson Welles). Jeho poslední pravidelná role přišla jako Hovis butler v seriálu Nickelodeon Catscratch. LaMarche byl hlasem Otce V Kids Next Door & byl také hlasem Victora v epizodě Handy Manny Halloween od Playhouse Disney (ta byla původně vysílána 8. října 2007).
LaMarche provedl různé hlasové práce pro mnoho Warner Bros. Animace a DIC Zábava karikatury. On také vydal vleklé chrlí pro „Velké Wakkorotti“ šortky na Animáky, v nichž Wakko Warner provádí různé kousky hudby. V roce 2011 LaMarche zopakoval svou roli Yosemite sama v nové sérii Cartoon Network, The Looney Tunes Show a jeho spin-off, New Looney Tunes.
LaMarche několik rolí v my Little Pony: Friendship Is Magic, kde se vyjádřil Kancléř Neighsay.
Pinky a BrainEdit
LaMarche hraje postavu Mozku v obou Animáky a spin-off. Při vytváření hlasu pro mozek, LaMarche říká, že se podíval na obrázek postavy a okamžitě myslel na Orsona Wellese, ačkoli postava nebyla modelována po Wellesovi. Vyjadřovat mozek dal LaMarche příležitost využít jeho podpis zosobnění Welles. Mnoho epizod Pinky a The Brain kývne na Wellesovu kariéru. LaMarche získal cenu Annie za svou roli mozku, a byl nominován na Emmy. LaMarche později použil tento přízvuk k hlasovému Otci v kódovém názvu: děti od vedle.
the CriticEdit
při práci na kritikovi LaMarche jednou vyjádřil 29 znaků v jedné 30minutové epizodě.
Jeho čas na Kritik také poskytnuta LaMarche příležitost, aby znovu parodie Orson Welles, tentokrát po video čtení bude (Sherman rodina byla tak bohatá, že si najal Welles vyprávět) se rozpouští do komerční pro Paní Pells rybí Párky, stejně jako další pro Rosebud Mraženého Hrášku („plná země, dobra a zelený hrášek-ness“) a další pro Blotto Bros víno. On také občas sloužil jako uncredited fill-in pro hlavní obsazení člen Jon Lovitz jako Jay Sherman.
Futuramaeditovat
Mnoho z jeho nejznámějších voicework je z Futuramy, kde se vyjádřil, Zapp Brannigan je sužované asistent Kif Krokerů, melodramatické soap jednající jednotka Calculon, Nero-esque Hedonismbot, Morbo kotva zpráv, a Lrrr, vládce planety Omicron Persei 8, mezi mnoho jiní. On také dělal jeho Orson Welles dojem na show, výhru 2011 Vynikající Voice-Over Výkon Emmy pro jeho zobrazení Lrrr a Orson Welles v epizodě „Lrrreconcilable Ndndifferences“. Následující rok získal další Emmy za epizodu Futurama „ticho svorek“.
Heroeseditovat
LaMarche jednal pouze hlasem ve druhém díle hitu NBC show Heroes, “ Don ‚t Look Back“, jako darebák Sylar. Jeho hlas je slyšet v mrazivém zaznamenaném telefonním rozhovoru na záznamníku Chandra Suresh. Roli Sylara později hrál Zachary Quinto.
FilmEdit
LaMarche se objevil v mnoha filmech, včetně dabingu hlas Orsona Wellese nad Vincent D ‚Onofrio je na výkon fotoaparátu v Ed Wood; Pepé Le Pew v Prostoru Jam; dodává hlas Alec Baldwin loutka v Team America: World Police, a opakovat jeho role z Queer Duck a Futurama v direct-to-video filmů Queer Duck: The Movie a Futurama: Bender‘ s Big Score, resp.
Jeho jeden na kameru divadelní výkon film byl v roce 1981 Kanadský funkce Funny Farm, nesmí být zaměňována s pozdější Chevy Chase vozidla stejného jména. Film sleduje příběh pokusu mladého standup komika proniknout do velkého času na komediální scéně L.A. LaMarche hrál Dickie Lyons, impresionista, který se spřátelí s hlavní postavou, Mark Champlin. Ve filmu také hráli Howie Mandel, Eileen Brennanová a Miles Chapin.
v komiksu Marka Hamilla z roku 2004: Film, LaMarche dělal vzácný živý vzhled být ve zvláštních rysech DVD vedle Pinky a mozek co-star Rob Paulsen. Mezi jinými gagy, zopakoval svůj dojem ze slavného komerčního outtake frozen peas Orsona Wellese.
CommercialsEdit
LaMarche také propůjčil svůj hlas reklamám. Vyjádřil Kelloggův mluvčí Froot Loops Toucan Sam, animovanou postavu Willyho Wonky v reklamách společnosti Nestlé od Willy Wonky Candy Company a vypravěče reklam Lexus. On by se také objevil jako sám, dělat hlas Pepka námořníka pro řetězec restaurací Long John Silver v časných 1990s.
na 8 Září 2018 LaMarche byl uveden v reklamě na nadcházející open world driving game Forza Horizon 4.
Téma parksEdit
LaMarche za předpokladu, že hlas Yosemite Sam pro Yosemite Sam a Gold River Dobrodružství! dark ride at Six Flags Over Texas, která byla otevřena v roce 1992.