Nejhorší Irský přízvuk v hollywoodských filmech

Irský přízvuk, soudě podle některých hollywoodských pokusů o něj v průběhu let, musí být pro herce určitě jedním z nejobtížnějších.

prohledali jsme archivy a nominovali naše top 10 nejhorších pachatelů. Co myslíš? Přečtěte si náš seznam nebo použijte seznam skladeb vpravo a poslouchejte vrchol 10 Nejhorší hollywoodské irské akcenty!

pokud chcete zdokonalit svůj vlastní Irský přízvuk, irská herečka Saoirse Ronan má zde dokonalého průvodce.

Sean Connery v Darby O ‚gill A Málo Lidí,

zlatý standard proti kterému soudit všechny ostatní špatné Irské přízvuky musí určitě zůstat Sean Connery je portrét Michael McBride, v Walt Disney klasické Darby O‘ Gill a Málo Lidí.

Sean Connery v „Nedotknutelných“

Darby O ‚ gill byl propuštěn v roce 1959, a v roce 1987, když on hrál jako tvrdý Irský policajt Jim Malone v Nedotknutelní, věci sotva lepší (i když ironicky, chytil Nejlepší Herec ve vedlejší roli Oscara).

To není jen Irským přízvukem, že Pouto hvězda má zápasil s ní – není pochyb o tom, že také dělal střih pro některé Top 10 Seznam Špatných ruské Akcenty pro jeho ztvárnění Kapitána Marko Ramiuse, v Honu Na Rudý říjen.

Kevin Spacey v obyčejný slušný zločinec

každý tak často, USA herci-dokonce opravdu dobří, respektovaní herci jako Kevin Spacey-přicházejí s věcmi jako obyčejný slušný zločinec, docela všední film, kromě toho, že se všechny hlavní hvězdy snaží překonat jeden druhého na frontě špatného irského přízvuku.

je to jakási bizarní směs různých irských regionálních akcentů-trochu Dublinu, dotek Severního Irska – který vklouzne do Ameriky každou pátou větu.

je s podivem, že Colin Farrell, rodilý Dubliner, nenapadlo říci Spaceymu: „co to sakra, Kevine?! Nikdo v Irsku, a tím myslím nikdo, takhle nemluví! Teď jdi získat hlasový trenér a dát Oirish přízvuk odpočinout!“

nesmí se stalo – a skutečně, režisér Thaddeus O ‚ sullivan, sám Ir, nějak se nepodařilo rozpoznat, že Spacey je co-star, Linda Fiorentino, měl stejně směšný přízvuk. Hanba O ‚ Sullivanovi i Farrellovi, že si je nevšimli…

To zůstává záhadou, proč tento film vlastně udělal, když John Boorman je hlavní – film o stejnou věc – přišli před ním, a je mnohem lepší.

Tommy Lee Jones v Blown Away

jednou z dalších irských postav v hollywoodských filmech je irský terorista. (Například Sean Bean v Patriot Games, Brad Pitt v The Devils Own, Richard Gere v The šakal atd.)

Snad nejhorší Irský přízvuk pachatel z Irské teroristické kategorie je Tommy Lee Jonese, portrét Ryan Gaerity v unešený, nad rámec nejhorší, Severní Irský přízvuk jste někdy pravděpodobně slyšeli. Skuteční severoirští teroristé museli být znechuceni, že jejich hnutí může být uráženo tak žalostným přízvukem.

Julia Roberts v Michael Collins

Jako Sean Connery, Julie Roberts je opakování špatné Irský přízvuk urazil: v roce 1996, ona hrála Kitty Kiernan, milovník Michael Collins ve filmu stejného jména.

(anglický herec Alan Rickman, který v tomto filmu hraje Eamona de Valeru, odvádí ve svém Irském přízvuku docela dobrou práci-škoda, že Robertsovi nepředal žádné tipy.)

Julia Roberts v Mary Reilly

Věci jdou od špatného k horšímu pro Roberts v „Mary Reilly,“ která byla vydána také v roce 1996.

v něm hraje titulní roli, irskou služebnou, která se zapletla do milostného vztahu se svým zaměstnavatelem Dr. Jekyllem a jeho alter egem panem Hydem.

Zdá se, Roberts měl voice coach pro část a Roberts mluvčí řekl, bulvár, „Julie chce, aby její hlas, být autentický.“

Udělej si laskavost, Julie-až příště budete hrát irskou postavu ve filmu, pořiďte si nového hlasového trenéra.

Tom Cruise v daleko A Daleko

být naprosto spravedlivé, aby tolik pranýřován Tom Cruise, jeho Irský přízvuk v Daleko a Daleko, je skutečně otřesné.

Joseph Donnelly, 19.-století Irský rolník hraje Cruise, vypadá jak Hollywoodský film představuje výkonný Irové mluvit.

pokud Cruisův Irský přízvuk má nějaké vykupující funkce, je to tak, že by mohl spadat do kategorie irských přízvuků na obrazovce „je to tak špatné, je to legrační“.

také odvádí pozornost od snahy Nicole Kidmanové o irský přízvuk ve stejném filmu. (V jedné scéně Cruise řekne Kidmanovi: „je to corker, Shannon. Co jsi zač!“- známá Irská vyzvedávací linka.) Je sice poměrně slabá, ale není to zločin proti irské lidskosti, kterého se dopustil její bývalý manžel.

Brad Pitt v samotného Ďábla

Když není potápí do stejné hloubky jako Richard Gere v Šakal, Brad Pitt stále dokáže ztrapnit sám sebe – a opravdu nikoho ze Severního Irska – s jeho snahy hrát Frankie Gallagher, IRA man-on-the-run.

Pitt zřejmě strávil několik dní kolem Belfastu, aby zdokonalil Belfastský přízvuk. (Byl dokonce napaden v západním Belfastu, když zkoumal roli.)

pravděpodobně mohl udělat s několika dalšími dny v Belfastu…

Gerard Butler v P. S. Miluji tě

každý, kdo se podílí na tvorbě tohoto filmu, od producenta po kávovar, by měl být zaokrouhlen a zastřelen-je to tak špatné .

První na seznamu jít, je Gerard Butler, který hraje roztomilý Ir Gerry Kennedy, a jehož Irský přízvuk je jen jeden z mnoha problémů v této hrozné filmu.

Sean Connery ukázal, že i skotští herci mohou mít potíže s irským přízvukem – bod také prokázal Butler v tomto filmu.

P. S. Gerry, tvůj přízvuk je na nic.

Skřítek Skřítek v

stejně Jako mnoho filmů uveden na tomto seznamu, tento film spadá do „je To tak špatné, je to dobré“ kategorie. A je těžké se smát filmu se sloganem “ vaše štěstí právě došlo.“

tato hrůza získala něco jako kultovní pokračování a byla také pozoruhodná tím, že dala Jennifer Aniston jednu ze svých prvních rolí.

ve filmu o skřítcích by samozřejmě bylo něco méně než směšný „Oirský“ přízvuk naprostým šokem – a skřítek nezklame.

* Původně publikoval v roce 2013.