Cinchona nebo Peruánská kůra obsahuje alkaloid sloučenina, chinin, což je efektivní ošetření pro život ohrožující onemocnění malárie. Chinin práce narušuje reprodukční cyklus Plasmodium, parazit přenáší kousnutím samice Anopheles komára. V roce 2015 odhaduje Světová zdravotnická organizace (WHO) na celém světě 214 milionů případů malárie. V tomtéž roce odhadli na 438 000 úmrtí, což představuje 48% pokles od roku 2000. Vývoj nových léků, eradikace komárů a další preventivní úsilí, jako jsou sítě proti komárům ošetřené insekticidy, propagované a implementované WHO a dalšími organizacemi, udrží tento povzbudivý klesající trend.
ačkoli znalost etiologie malárie nebyla objevena až do roku 1880, kdy Dr. Charles Laveran identifikoval parazita Plasmodium v červených krvinkách u pacientů infikovaných, a i když to nebylo až do roku 1898, že Sir Ronald Ross zjistí, že komár byl vektor nákazy je přenos, použití Peruánské kůry jako lék byl už známý v šestnáctém století, ne-li dříve, a jeho první zaznamenané použití proti malárii došlo v časných 1630s. Méně známé však je, jak léčivé vlastnosti této rostliny byly poprvé objeveny, ale to není pro nedostatek představivosti, jak se domníval z excerpovaných textů na této stránce.
nejčastěji přenášený příběh objevu léku je také zdrojem pro rodové jméno rostliny. Carl Linnæus denominovaných stromu Chinovníku po Ana de Osorio, manželka čtvrtý Hrabě z Chinchón, Luis Fernández, španělského Místokrále v Peru. Linnæus ji pojmenoval po ní, protože jako první upozornila na léčebné vlastnosti kůry. Hraběnka trpěla hroznou horečkou, kterou žádný známý lék nezmizel. Slyšení o její nemoci, guvernér nedalekého města Loxa poslal přes některé kůry a pokyny pro jeho správu. Než hraběnka vzala Neznámý lék, nařídila jinému nemocnému pacientovi, aby ho nejprve otestoval. Kdo byl tento pacient, není známo; nicméně v Římské fresce, která zobrazuje tento příběh, je prvním experimentátorem Indický posel, který nezemřel z kůry, ale byl vyléčen a žil, stejně jako hraběnka. Po její rekonvalescenci, objednala a distribuovala to, co se stalo známým jako „hraběnčin prášek“ po celém Novém světě, nakonec se s ním vrátil do Španělska.
přesto je pravdivost tohoto příběhu velmi podezřelá. Ve skutečnosti je celá věc pravděpodobně výmysl. Na počátku devatenáctého století, Alexander von Humboldt již zpochybnil vyprávění,a všichni historici od té doby následovali. Důkazy proti tomu spočívají v zápisnících místokrále: nezmiňuje se o zázračném léku své ženy, ani o žádném z ostatních evropských spisovatelů žijících v té době v Jižní Americe.
Linnæusovo udělení tohoto jména tedy není bez problémů, které jsou dále komplikovány následujícími dvěma body. Za prvé, nové jméno této rostliny zcela nahradilo původní, událost, která v tomto případě není v žádném případě jedinečná, ale použitelná pro nespočet dalších. Za druhé, špatně napsal jméno, a více než pravděpodobné, že neúmyslnou chybou, že zaznamenané Cinchona místo Chinchón. Nicméně, chybné hláskování, kromě ztráty původního jména, účinně oddělil rostlinu od jejího původního prostředí. Zatímco v osmnáctém století vědecké úsilí zaměřené na produkci univerzální jazyk, ve kterém žádné zvíře, rostlina nebo nerost by byl známý tím, že stejné jméno všude ve světě, že univerzálnost by vyhrál jen díky vyloučení rozmanitosti. (Pro vynikající analýzu tohoto „lingvistického imperialismu“ viz Londa Schiebinger ‚ s Plants and Empire, který informuje většinu současného účtu.)
původní jméno, nebo alespoň jedno možné původní jméno není zcela ztraceno. Podle Charlese Marie de La Condamine, quinquina je Quechua slovo pro strom, jméno, které je zachovalé, samozřejmě, ve jménu anti-malárii agent, chinin. Condamine zaznamenal jméno během své expedice do rovníkových oblastí Jižní Ameriky v roce 1735, kterou podnikl s váženým botanikem Josephem de Jussieu. Expedice byl pověřen Pařížské Královské Akademie Věd za účelem měření délky a stupně na poledníku v blízkosti rovníku, což by výnos Zemské velikost a tvar, když se dal do srovnání s jiným přijata na Polárním Kruhu. Condamine vlastní výzkum rostlin jméno zjištěno, že dřívější, quinai, byl již mimo provoz a že současná quinquina bylo pravděpodobné, jazykové směsi vyplývající z přílivu španělštině. Na konci, Condamine myslel quinquina nejlépe přeloženo jako “ kůra kůry.“(Zdvojnásobení tohoto druhu nebylo v jazyce neobvyklé, a zejména ne v názvech rostlin). Co znamená „kůra kůry“? Condamine to interpretoval jako „kůra par excellence“ (1737, s. 240).
Jussieu, Condaminův společník na stejné expedici, zaznamenal jiné jméno a historii: Yaracucchu Carachucchu. Yara znamená strom, cara kůra, a chuccu třes, které jsou výsledkem horečky. Toto jméno doložené, že léčivé vlastnosti této rostliny byly pravděpodobně známy již před příchodem Evropanů v Americe, ale tato historie není něco, co jednomyslně věřil. Ve skutečnosti se v osmnáctém století a dále často konala jedna ze dvou přesvědčení. Buď domorodé národy věděly o droze a skryly ji před Evropany, nebo Evropané objevili něco, co jim nebylo známo.
příběhy objevů, jako ten, který se týkal hraběnky, existovaly na podporu obou stran. Několik příběhů, které oplývají v žízeň, malárii Evropské stane pít z těla vodu s příměsí kůry, čímž se učení tajemství Chinovníku. Jussieu líčí jiný druh příběhu. Nález drogy připisuje indiánskému náčelníkovi, který se slitoval nad horečkou zasaženým jezuitským knězem a vyléčil ho kůrou. Pokud domorodí Američané už věděli o kůře, jak naznačuje Jussieuův příběh, jak se o tom dozvěděli?
Condamine se týká dalšího vyprávění, ve kterém se Američané poprvé dozvěděli o droze pozorováním lvů postižených horečkou, kteří byli vyléčeni po pití z jezera, do kterého spadly stromy Cinchona. Humboldt tuto verzi odmítá, protože lvi podle něj v regionu nežijí, ani nemají horečku. Jeho výzva však nevylučuje možnost, že Američané pozoroval nějaké jiné zvíře, utrpení z nemoci vyléčit tím, že pije z Chinchona infuze zdroj vody a tak se objevil tento mocný lék
A to je silný. Více způsoby než jedním.
mít zásobu Anti-malarického chininu bylo nezbytné pro udržení imperiálních ambicí několika národů. Lucille Brockwayová ilustruje Cinchonovu „užitečnost pro Říši botanické sítě“ve své knize Věda a koloniální expanze (s. 103). Konkrétně, ona detaily Chinovníku přenos, ve kterém Británie vyhledané Peruánské kůry stromů v Jižní Americe, které byly pak odeslány do Kew Gardens v Anglii a převezen do Jižní Indie v devatenáctém století.
Joseph Banks již měl nápad převést Cinchonu do Indie mnohem dříve, ale nebyl sledován, což mohlo být způsobeno technickými omezeními. Přeprava živých rostlin a semen po celém světě byla poměrně obtížná, poměrně nespolehlivá a často neúspěšná (srov. Dionaea muscipula). Na Wardian case, uzavřené ochranné sklo kontejner vyvinut na počátku devatenáctého století, vyřešili technické potíže, i když sklo případech neprokázala být nejlepší volbou při přechodu Andského terénu (navlhčený calico byl použit k provedení improvizované Wardian případů). S myšlenkou přenosu ve vzduchu a technickými obtížemi, které jsou nyní zvládnutelné, převod stále nezačal vážně až do druhé poloviny devatenáctého století.
proč tedy trvalo tak dlouho začít? A co se stalo s přenosem cinchony? Brockwaye identifikuje základní katalyzátor v Sepoy Povstání z roku 1857, kdy Indiáni vzbouřili proti Britské východoindické Společnosti, protože armádní zakázky a postupy se neustále porušována kulturní, náboženské a kastovní tabu, kromě rozsáhlé nepokoje, které již vyvolává v zemi. Vzpoura Sepoy sice nebyla první vzpourou proti Britům,ale je často oslavována jako první indický boj za nezávislost. Vzpoura trvala 18 měsíců a její účinek byl četný a významný. Pro současnou diskusi je důležitý fakt, že Británie reagovala posílením svých vojenských sil. Reorganizovali své armády v Indii, zvýšili poměr britských k indickým jednotkám a omezili kontrolu dělostřelectva na britské vojáky. Zásadní bylo také zdraví jejích vojáků a státních zaměstnanců. Potřebovali je chránit především před malárií. Tento závazek vyžadoval velké a spolehlivé dodávky chininu, které by byly neproveditelné a příliš drahé, pokud by se dovoz spoléhal. Proto v roce 1858 Chinovníku převod získala širokou podporu, je potřeba začít v vážný.
do roku 1860 byly Nilgiri Hills v jižní Indii vybrány jako místo první plantáže Cinchona. V prvních třech letech bylo vysázeno 250 000 stromů, do roku 1891 jich bylo 1,8 milionu. Tyto botanické snahy byly motivovány myšlenkou, že kontrolu nad Indií lze udržet pouze prvním získáním kontroly nad malárií.
Toto myšlení rozšířila daleko za hranice velké Británie boj o kontrolu v Indii, hraje významnou roli, například v říši založena v USA v Karibiku ve dvacátém století (viz J. R. McNeill je analýza v Komára Empires). Na dlouhou dobu nyní, Chinovníku rozšířila daleko za jeho Peruánského původu, působí jako komplex protagonista zodpovědný i za osvobození lidí z život ohrožující rukojeti malárie, stejně jako účastenství na imperiální ambice koloniální mocnosti.