pokračují v cestě do bílých ruin a naši hrdinové (cestující S N) narazí na veletrh Kanto: festival oslavující památky a zvuky regionu Kanto! Samozřejmě, protože Ash pochází původně z Kanta, to ho vezme zpět do vzpomínek na jeho domov. A když naši hrdinové viz Profesor Oak je prezentace na tři Kanto Pokémon k dispozici na začátku sportovní Obuv—Bulbasaur, Charmander a Squirtle—vzpomínky z Popela vlastního brzy Pokémon cesty přijdou záplavy zpět.
Ash vypráví každému příběh o tom, jak se poprvé setkal s Charmanderem. Stejně jako Tepig, Charmander byl opuštěn svým původním trenérem. Ash ji zachránil a brzy se stal součástí jeho rodiny Pokémonů! Když se však vyvinul do Charmeleonu, přestal přijímat příkazy od Ashe a dělal, co chtěl. Ale Ash se nikdy nevzdal svého milovaného Pokémona a brzy se vyvinul v úžasného a hrůzostrašného Charizarda!
dva z nich cestoval společně na nějakou dobu, dokud se jejich cesta vedla je k Charicific Údolí, kde mnoho Charizard se zapojily do intenzivního tréninku proti sobě, a Ash vzal příležitost pro jeho Charizard, aby se stala silnější. Ačkoli se oba několikrát sešli, Ash nyní chce znovu vidět svého starého přítele, a všichni ostatní se nemohou dočkat, až se s ním setkají! Takže výměna Pokémonů se provádí s profesorem dubem a Charizard přijde na návštěvu!
když se setká s Iris Dragonite, jiskry okamžitě létat—a dva z nich začít se snaží vybrat boj – a spíše než se snaží zastavit, Ash rozhodne proměnit v řádné bitvě! Je jasné, že Charizard tvrdě trénuje v údolí Charicific a oba pokémoni ukazují, jak jsou silní! N volá bitvu do konce a poznamenává, že oba pokémoni našli skutečný respekt k sobě navzájem.
Ash se ptá, zda by se k němu Charizard chtěl znovu připojit na své cestě, a odpověď zní nadšeně Ano! Takže je to opět na bílé ruiny,ale nyní s Charizardem, znovu sešel s našimi hrdiny!