V mnoha národů, vlajky bude periodicky letěl asi v půli cesty nahoru na stožár, zejména na výročí významných vojenských střetnutí nebo úmrtí osobností veřejného života.
bez znalosti významu tohoto symbolu by mohlo být matoucí vidět vlajky létající tak nízko na jejich sloupech. Bylo by ještě více matoucí přemýšlet o tom, jak popsat tuto tradici.
v angličtině se o vlajkách vlajících pod vrcholem stožáru říká, že jsou buď napůl zaměstnanci, nebo napůl stěžeň. Tyto fráze popisují stejnou praxi, ale existují specifické kontexty, kdy by každý byl vhodnější.
Pokračujte ve čtení a dozvíte se více o této větě.
Jaký je Rozdíl Mezi Půl Žerdi a Půl-Zaměstnanci?
v tomto příspěvku porovnám half-staff vs. half-mast a tyto výrazy použiji ve větách, abych vám ukázal, jak by se měly objevit v kontextu.
zahrnuji také mnemotechnickou pomůcku, kterou můžete použít k rozlišení mezi těmito dvěma variantami.
kdy použít poloviční personál
co znamená poloviční personál? Když vlajka je letět půl-zaměstnanci, to znamená, truchlivý pozdrav, často za padlé vojáky, policisty, nebo jiné služby členům. To se odkazuje na vlajku letěl pod horní části stožáru, obvykle asi v polovině na vrchol. Výraz funguje jako přídavné jméno nebo příslovce ve větách.
vlajky na místě pod vrcholem stožáru začal nosit tuto symboliku v 17. století, i když výraz sám je starší než snímky o několik desetiletí.
Zde je několik příkladů vět,
- Když byl zabit policista ve službě, veřejné budovy ve městě, vyvěšovali vlajky na půl-zaměstnanci.
- margeryho dcera se zeptala, proč vlajky létají na polovinu personálu, když projížděli kolem, ale Margery to nevěděla.
- podávání v době, kdy řekl, že si vybral na počest důstojníků jinými způsoby, včetně účasti na vzpomínkové setkání, setkání s rodinami a létající Bílý Dům vlajky na půl-zaměstnanci. – The New York Times
o vlajce se říká, že je poloviční personál, pouze pokud letí na souši (viz Proč níže).
kdy použít Half-stožár
co znamená half-stožár? Fráze poloviční stožár znamená totéž jako poloviční personál. Odkazuje na vlajku, která letěla pod vrcholem stožáru, aby označila smutek.
Half-stožár se však týká vlajek na lodích nebo námořních základnách. To jsou jediná místa, kde jsou vlajky vyvěšeny na něco, čemu se říká stožár. Stožár je vysoký nosník na mnoha lodích, na které může být zajištěna plachta nebo jiné navigační vybavení.
vzhledem k tomu, že stožáry se nacházejí pouze na lodích a námořních základnách, dává smysl, že termín poloviční stožár by byl použit pouze v těchto případech.
například,
- vlajka na S. S. Arizoně byla vyvěšena na půl žerdi na památku nedávno zesnulého bývalého admirála.
- všechny vlajky v závodě plachetnic létaly na půl žerdi na počest závodníka, který zemřel v loňské soutěži.
Trik na paměti Rozdíl
Půl-zaměstnanci a půl žerdi každého znamenají totéž, ale používají se k describer rozdíl okolností.
- Half-stožár se používá speciálně pro vlajky létající na lodích a námořních základnách.
- obecně platí, že polovina zaměstnanců se používá kdekoli jinde.
vzhledem k tomu, že pouze lodě mají stožáry, můžete si snadno zapamatovat uložení půlstěžníku pro situace týkající se lodí nebo jiných námořních zařízení.
shrnutí
je to napůl stožár nebo napůl personál? Half-stožár a half-staff jsou obě fráze, které odkazují na vlajky letěl pod vrcholem stožáru jako symbol smutku nebo úcty.
- Half-stožár konkrétně odkazuje na vlajky na lodích nebo námořních základnách.
- polovina zaměstnanců označuje vlajky kdekoli jinde, jako civilní stavby nebo jiné budovy na souši.
vzhledem k tomu, že toto rozlišení dává logický smysl, zapamatování si napůl stožáru vs. napůl personálu by mělo být snadným úkolem.