Přispěl: Sonia Altizer, Karen Oberhauser, Dara Satterfield, Cukroví Sarikonda
Tam byla hodně diskuse o nedávné vědecké studie (Satterfield et al., 2015). Tisková zpráva k článku je k dispozici zde. Tento výzkum ukazuje velmi jasně, že monarchové na chov tropických pryšců po celé zimní období, mají vyšší úrovně prvok infekce (způsobené Ophryocystis elektroscirrha, OE) ve srovnání s panovníky v migrační cyklus. Tento výsledek není diskutabilní. Důsledky toho pro monarchy jsou však komplikovanější. Znepokojení obhájci monarchy vznesli mnoho důležitých otázek. Jako vědci obeznámeni s tímto výzkumem, níže se zabýváme několika z těchto otázek s nejlepším porozuměním dosavadní vědy.
1) ovlivní infikovaní motýli v zimních chovech populaci panovníků jako celek?
pravdou je, že to opravdu nevíme. To závisí na množství non-monarchů stěhovavých vzhledem k celé populaci, a do jaké míry stěhovavých a zimy-chov panovníků přijít do styku. Mnoho z zimní-chov místech se vyskytují podél migrační trasy v jižní USA, tak v zimě-chov panovníků by se mohl rozšířit parazitů monarchů stěhovavých, pokud se páří s sebou, nebo kladou vajíčka na stejné milkweed rostlin. (OE parazit výtrusy jsou přenášeny z infikované dospělé rostliny pro housenky; spóry mohou být také pasivně přenesených z dospělého do dospělého během páření). Jako celkový monarch populace ve východní Severní Americe se stává menší, je možné, že v zimě-chov panovníků budou tvořit větší část populace. To by mohlo vést k populačnímu nárůstu míry infekce. Potenciální mechanismus pro dopad je jasné, a jsme silní věřící v zásadách předběžné opatrnosti, když jde o ochranu přírody, takže se zdá rozumné, aby chybovat na straně opatrnosti a vyhnout se nic, co by mohlo vést k poklesu monarch zdraví.
dostupnost tropické milkweed (Asclepias curassavica) na krajinu v USA, je pravděpodobné, že zvýšení jak se lidé stávají více vědomi panovníků a jejich situaci a hledat pro rostliny rostlin, které jsou prodávány v místních zahradních obchodech. Tropický milkweed sám o sobě není “ špatný.“(Poskytuje larvální potravu pro panovníky na mnoha místech, kde se vyskytuje přirozeně, například v Karibiku, Mexiku a Střední Americe.) Spíše to je v zimě-šlechtění, které vede ke zvýšené parazitismu, a tropické rostliny zasazeny v teplých oblastech USA umožňuje panovníků na zimu-plemeno. Je důležité pochopit účinky, které může mít zvýšená výsadba tohoto konkrétního mléka pro migraci monarchů. Bude to řídit monarchy k zániku? Č. Mohlo by jeho šíření vést k většímu chovu na podzim a v zimě a zvýšenému onemocnění? Pravděpodobně. Myslíme si, že riziko je skutečný dost, a tam jsou dost druhů milkweed, které nemají tento účinek, že to dává větší smysl, aby rostliny domorodci. Pokud lidé chtějí pokračovat v výsadbě nepůvodního tropického mléka, měli by pochopit a být spokojeni s pravděpodobnými důsledky.
2) Není to normální, pro některé panovníky setkat milkweed a kladou vajíčka na rostliny na podzim a v zimě, jak se pohybují přes Texas (tj., je problém opravdu nové)?
Zatímco nativní milkweed rostlin jsou někdy zelený a je k dispozici v průběhu podzimu jako monarchové jsou pohybující se přes Texas, obecně to se stane pouze v letech s významné srážky v pozdním létě a počátkem podzimu, jak je uvedeno ve studii Reba Batalden a Karen Oberhauser, vyjde v nadcházející monarch kniha (Cornell University Press, 2015). A nativní milkweed obecně nedrží celou zimu. Reba také ukázal, že drtivá většina stránek, které uvádí monarchů během zimy v Texasu (přes Monarch Larva Monitorování Projektu), měl tropických pryšců, a že monarcha vejce jsou mnohem pravděpodobnější, že lze nalézt na tropických pryšců. Takže je zcela jasné, jak autoři nedávné studie (Satterfield et al. 2015) poukázat na to, že tropický milkweed často podporuje chov monarchů během zimy, zatímco původní milkweed tak činí pouze ve velmi vzácných případech.
3) četl jsem, že tropický milkweed je „léčivý milkweed“, který pomáhá monarchům, když jsou infikováni OE. Znamená to, že tropický milkweed může zabránit tomu, aby se moji monarchové nakazili?
Mnoho lidí citoval další nedávné práce z Jaap De Roode laboratoři na Emory University ukazuje, že tropické rostliny mohou mít léčivý účinek na monarchové nakažený s OE, a že infikované samice monarchové hledají vysoce jedovaté milkweed jako tropických pryšců položit jejich vejce. To je zajímavá a důležitá práce. Nelze však dostatečně zdůraznit, že tropický milkweed „nevyléčí“ monarchy infekce. Pokud by to byla pravda, neviděli bychom tak vysokou míru infekce u monarchů vzorkovaných v zimním chovu tropických skvrn mléka ve volné přírodě. V některých z těchto záplat byl každý panovník silně infikován. Tropický milkweed, stejně jako jiné toxické druhy milkweed, snižuje závažnost onemocnění (zatížení spór) u infikovaných monarchů – někdy o polovinu – a umožňuje tak infikovaným monarchům žít déle. Ale žít déle může dát infikovaným monarchům více času na šíření parazitů. Jinými slovy, krmení na toxických rostlin je prospěšné pro jednotlivé infikované monarchy, protože mohou mít větší šanci, že přežije dost dlouho, aby se páří a kladou vajíčka; ale pokud se reprodukovat, jejich potomci se také nakazit. Tímto způsobem by tropický milkweed mohl vést k vysoké úrovni infekce ve volné přírodě. Je to něco jako rodiče, kteří dávají dítěti Tylenol a posílají ji do školy, když se probudí a cítí se špatně, což má za následek přenos nemoci na její spolužáky.
4) a co tropický milkweed vede k vysokým infekcím u monarchů chovných v zimě?
problém není s tropickým milkweedem jako takovým, ale spíše s chováním v zimě, které umožňuje. Tropický milkweed, který roste po celý rok, prodlužuje chov monarchů. V teplých částech země, pokud tropických pryšců přetrvává dost dlouho, takže, že několik generací monarchů může položit vejce na stejné rostliny, to má za následek hromadění OE výtrusy na milkweed listy a přenosu parazitů na housenky. Je známo, že spory OE uložené infikovanými monarchy přetrvávají na površích po dlouhou dobu – několik měsíců nebo déle – pokud nejsou vystaveny tvrdým chemikáliím nebo extrémním teplotám. Situace je odlišná pro migrující monarchové: Když panovníků odjet do Mexika na podzim a milkweed rostlin zemře zpět v zimě, to umožňuje monarchové, aby se vrátil do „čisté“ stanoviště na jaře, protože paraziti umírají během monarchy dlouhé nepřítomnosti a nový růst milkweed je bez parazitů.
5) Mohl milkweed být narušení migrace tahem panovníků z reprodukční diapauza (zmíněno, ale nebyla testována přímo v Satterfield et al. Studie 2015)? Tím si nemůžeme být jisti. Je možné, že tropický milkweed může narušit migraci pro některé monarchy, ale to nebylo testováno ve volné přírodě. Předchozí studie (Batalden a Oberhauser, 2015, mají být zveřejněny v připravované knize Cornell University press) pomocí venkovních klecích navrhl, že malý zlomek podzim monarchů stěhovavých se zlomí diapauza, když se setkají milkweed (různých druhů) v dobrém stavu. Existuje také několik neoficiálních účtů panovníků, kteří na podzim přijíždějí na tropická místa milkweed a zůstávají tam nebo se množí. Obecně jsme však neshromažďovali dostatek údajů, abychom mohli být o této otázce přesvědčiví. Zůstává tedy neznámé, odkud pocházejí dospělí monarchové nalezeni na zimovištích. Někteří lidé si myslí, že tito monarchové prostě pocházejí z místních celoročních tropických míst milkweed, a monarchové zůstávají v těchto oblastech generaci po generaci. Další pozorovatelé si myslí, že monarchové našel v zimě-chov stránky byly jednou na podzim migrantů (nebo potomků podzim migrantů), která zastavila migrace, jakmile se setkal tropických pryšců.
existují důkazy, které naznačují, že v jižních USA je nyní více zimního chovu než v minulosti. Pokud tomu tak je, opravdu neznáme dopady na obyvatelstvo. Náš pocit je, že princip předběžné opatrnosti by se měla používat, neměli bychom riskovat, podporující chování, jehož následky pro obyvatelstvo jsou neznámé, zvláště když máme lepší alternativy, jako je výsadba jeden z desítky původních druhů milkweed.
6) jsou na vině zahradníci?
ne. Zahradníci, kteří zasadili tropické mléčné řasy, nejsou na vině, navzdory tomu, co hlásají nedávné novinové titulky. Spíše, tento problém vyplývá ze skutečnosti, že – až donedávna – tam byl malý k žádné vědecké poznatky o účincích celoroční milkweed dostupnost (které nyní můžeme lépe porozumět). Další výzvou pro zahradníky je omezená nabídka původních mléčných řas, které lze zakoupit v některých částech země. Zahradníci pomáhali – ne ublížit – monarchové výsadbou rostlin a nektar květů. A mnoho zahradníků a nadšenců monarchů shromáždilo zásadní vědecké údaje o panovnících pro tuto a další studie. Díky těmto občan věda úsilí, nyní víme, že nativní rostlin podporovat zdravější panovníků v jižní USA Zahradníci byly a jsou i nadále nezbytné, aby monarch conservation. Jsme závislí na jejich pomoci.
7) Co mohou zahradníci udělat pro podporu zdravých panovníků?
Nyní, když chápeme, že monarchové jsou zdravější, když je milkweed sezónní a ne celoročně, můžeme pracovat na zlepšení stanoviště monarchů. Níže jsou uvedeny doporučení pro zahrádkáře zájem na snižování monarch onemocnění a non-migrační chování:
- pěstujte nativní milkweeds, kdykoli je to možné.
* jsme si vědomi, že nativní milkweeds může být náročné najít na prodej v některých částech země. Doufáme, že se to nakonec změní. Níže je uvedeno několik užitečných zdrojů. - pokud máte tropický milkweed, odřízněte jej od října do února do 6″ od země (pokud nezemře přirozeně sám). Odstraňte také veškerý nový růst rostlin na základně rostliny. Pokud žijete v teplé pobřežní oblasti na jihu USA. nebo Kalifornie, řezání milkweed zpět je obzvláště důležité a bude nutné stříhat často (každé 3 týdny), protože rychle znovu roste.
- zvažte postupné nahrazení tropického mléka původními druhy.
- Naučte se identifikovat nativní milkweeds a chránit je.
- požádejte místní pěstitele o produkci původních mléčných řas.
- podílet se na výzkumném úsilí. Existuje několik programů občanské vědy věnovaných studiu ekologie a ochrany monarchů, včetně: Panovník Zdraví, kde se účastníci vyzkoušet volně žijících panovníků pro prvokem OE (http://monarchparasites.org/); Monarcha Larva Monitorování Projektu, kde občan vědci sledovat milkweed patch pro vajíčka a larvy (http://mlmp.org/); Monarch Watch, pro které účastníci tag panovníků (http://monarchwatch.org/); a Cesta na Sever, kde se můžete hlásit panovníka a milkweed pozorování (http://www.learner.org/jnorth/monarch/).
8) kde se mohu dozvědět více informací?
Xerces‘ Milkweed Seed Finder: http://www.xerces.org/milkweed-seed-finder/
Monarch Watch Milkweed Trhu: http://monarchwatch.org/milkweed/trhu/
Tropických pryšců list (Monarch Joint Venture): /obrázky/obrázky/dokumenty / Oe_fact_sheet.pdf
Native milkweed fact sheet (Monarch Joint Venture) (*příklady native milkweed podle regionů): /images/uploads/documents/MilkweedFactSheetFINAL.pdf