lähde: Jonathan Wong – tämä laulu jäähyväisistä kahden rakastavaisen välillä on kuningattaren sävellyksistä tunnetuin.Kirjoitettu 1878. säkeistön sävel muistuttaa Charles Crozat Conversen säveltämää ”The Rock Beside the Sea” – teosta, joka julkaistiin Filadephiassa vuonna 1857. Kertosäkeen melodia on huomattavan lähellä George Frederick Rootin sävellyksen ”there’ s Music in the Air” vuonna 1854 julkaistua kertosäettä. Piispanmuseossa on kuningatar Lili’uokalanin käsialaa oleva ”Aloha Oe” – teoksen käsikirjoitus. Lahilahi Webb ja Virginia Dominis Koch kertovat kuningattaren ja hänen avustajiensa vierailusta Maunawili Ranchilla, Edwin Boydin kotitilalla windward Oahulla. Kun he aloittivat paluumatkansa Honoluluun ratsain jyrkkää Pali-polkua ylös, kuningatar kääntyi ihailemaan Kaneohen Lahden maisemia. Hän oli todistamassa erityisen helliä jäähyväisiä seurueensa eversti James Boydin ja ihastuttavan nuoren Maunawilaistytön välillä. Kun he ratsastivat ylös jyrkkää kalliota ja pyörteisiin tuuliin, hän alkoi hyräillä tätä melodiaa, joka kutoi sanat romanttiseksi lauluksi. Palin huipulla vuorenhuipun yllä leijui pilvi, joka leijui hitaasti alas Nu ’ uanun laaksoon. Kuningatar jatkoi hyräilyä ja päätti laulunsa, kun he ratsastivat mutkittelevaa polkua pitkin alas laaksoa Takaisin Honoluluun. Käännös Lili’uokalani. Havaijin teksti toimittanut Puakea Nogelmeier. Gippy Cooken musiikkiklippi.© 1939, uudistettu 1967 Miller Music Corp