sitä on usein vaarallista yleistää, mutta uhattuna sanoisin, että amerikkalaiset ovat enemmän ”down the line.”He eivät peittele toiveitaan ja pelkojaan. He ylistävät kunnianhimoa ja palkitsevat avoimesti menestyksestä. Britit viihtyvät paremmin elämän luusereiden kanssa. Hyväksymme altavastaajan, kunnes se ei ole enää altavastaaja. Haluamme vähentää auktoriteettia. Ihan helvetin takia. Amerikkalaiset sanovat: ”Hyvää päivänjatkoa”, tarkoittivat he sitä tai eivät. Britit eivät uskalla sanoa tätä. Sanomme itsellemme, että se johtuu siitä, ettemme halua kuulostaa vilpilliseltä, mutta luulen, että se voi olla päinvastaisesta syystä. Emme halua juhlia mitään liian aikaisin. Epäonnistuminen ja pettymys vaanivat joka nurkan takana. Tämä johtuu kasvatuksestamme. Amerikkalaiset on kasvatettu uskomaan, että heistä voi tulla Yhdysvaltain seuraava presidentti. Briteille sanotaan: ”se ei tapahdu sinulle.”
Britanniassa on ymmärretty, että amerikkalaiset eivät tajua ironiaa. Tämä ei tietenkään pidä paikkaansa. Mutta se on totta, että he eivät käytä sitä koko ajan. Se näkyy fiksummissa komedioissa, mutta amerikkalaiset eivät käytä sitä yhtä paljon sosiaalisesti kuin britit. Käytämme sitä yhtä vapautuneesti kuin prepositioita joka päivän puheessa. Kiusaamme ystäviämme. Käytämme sarkasmia kilpenä ja aseena. Vältämme vilpittömyyttä, kunnes se on välttämätöntä. Kiusaamme armotta ihmisiä, joista pidämme tai joista emme pidä. Ja itsemme. Tämä on hyvin tärkeää. Röyhkeydessämme ja rehvastelussamme on yhtä paljon itsekunnioitusta. Tämä on meidän lupamme.
tämä voi joskus tuntua ikävältä, jos vastaanottajat eivät ole tottuneet siihen. Ei ole. Se on leikkitaistelua. Se on melkein merkki kiintymyksestä, jos pidämme sinusta, ja ego räjähtää, jos emme pidä.
luulen, että suurin ero Yhdysvaltain version ja Britannian versio Office heijastui tämä. Meidän piti tehdä Michael Scottista hieman mukavampi kaveri, jolla oli rosierempi elämänasenne. Hän saattoi silti olla lapsellinen, epävarma ja jopa tylsä, mutta hän ei voinut olla liian ilkeä. Ironista on tietenkin se, että uskon David Brentin synkän laskeutumisen ja lopulta lunastuksen tehneen hänestä sitäkin vakuuttavamman. Mutta luulen, että se on paljon maittavampi Britanniassa jo mainituista syistä. Britit melkein odottavat tuomiota ja synkkyyttä, joten aloittaa sillä tavalla, mutta sitten on onnellinen loppu on odottamaton ilo. Amerikan täytyy antaa ihmisille syy pitää sinusta eikä vain syy katsella sinua. Britanniassa lopetetaan isoveljen tapaisten asioiden katsominen, kun konna häädetään. Emme halua nähdä idioottien pitävän hauskaa. Haluamme heidän olevan yhtä onnettomia kuin me. Amerikka palkitsee etukäteen, hihassa kiltteyden. Pahaksi koettua viirua paheksutaan jonkin verran.
viime aikoina minua on syytetty shokkikoomikoksi, julmaksi ja kyyniseksi. Tämä johtuu tietenkin lähes yksinomaan muutamasta viime vuoden Golden Globe-gaalan isäntänä esittämästäni kommentista. Mutta mikään ei voisi olla kauempana totuudesta.
en koskaan aktiivisesti yritä loukata. Tuo on tylyä, turhaa ja suoraan sanottuna liian helppoa. Mutta sinun pitäisi sanoa, mitä tarkoitat. Ole rehellinen. Kenenkään ei pitäisi loukkaantua totuudesta. Silloin sinun ei tarvitse pyytää anteeksi. Inhoan sitä, kun koomikko pyytää anteeksi sanojaan.”Sinun ei pitäisi sanoa sitä, jos et tarkoittanut sitä, eikä sinun pitäisi koskaan katua mitään, mitä olet tarkoittanut tehdä. Koomikkona ajattelen, että työni ei ole vain saada ihmisiä nauramaan, vaan myös saada heidät ajattelemaan. Kuuluisana koomikkona haluan myös klubilleni tiukan ovipolitiikan. Kaikki eivät pidä sanomastani tai pidä sitä hauskana. Eikä minulla olisi muuta vaihtoehtoa. On tarpeeksi koomikoita, jotka yrittävät miellyttää kaikkia sellaisenaan. Onnea heille,mutta se ei ole minun pelini.
en ole niitä, joiden mielestä komedia on omantuntosi Vapaapäivä. Omatuntoni ei koskaan ota vapaapäivää ja voin perustella kaiken, mitä teen. Komediassa ei ole rajoja siinä mielessä, että on asioita, joista ei pitäisi koskaan vitsailla. Ei ole mitään, mistä ei pitäisi koskaan vitsailla, mutta se riippuu siitä, mikä se vitsi on. Komedia tulee hyvästä tai pahasta paikasta. Vitsin kohde ei välttämättä ole vitsin kohde. Rodusta voi vitsailla ilman, että mikään kisa on vitsin perä. Rasismi itsessään voi olla esimerkiksi Persu. Niin sanottua tabuaihetta käsiteltäessä suurennuslasin alla on yleisön angstisuus ja epämukavuus. Omat ennakkokäsityksemme ja ennakkoluulomme haastetaan usein. En pidä rasistisista vitseistä. Ei siksi, että ne olisivat loukkaavia. En pidä niistä, koska ne eivät ole hauskoja. Eivätkä ne ole hauskoja, koska ne eivät ole totta. Ne perustuvat lähes aina valheeseen jossain matkan varrella, mikä pilaa suukapulan minulle. Komedia on älyllinen pyrkimys. Ei alustaa.
mitä kyynisyyteen tulee, En välitä siitä paljoa. Olen romantikko. Toimistosta, ja extrat keksintö valehtelee ja hautausmaa risteys, hyvyys ja makeus, kunnia ja totuus, rakkaus ja ystävyys aina voittaa.
minulle ihmiskunta on kuningas.
ja tiedoksi, että mieluummin tarjoilija sanoo: ”hauskaa päivää” enkä tarkoita sitä, kuin sivuuttaa minut ja tarkoittaa sitä.
Read next: 10 sääntöä, jotka sinun täytyy tietää voidaksesi kommunikoida tehokkaasti
ota Muistio. Rekisteröidy saada alkuun tarinoita sinun tarvitsee tietää juuri nyt.
Kiitos!
turvallisuutesi vuoksi olemme lähettäneet vahvistussähköpostin antamaasi osoitteeseen. Klikkaa linkkiä vahvistaaksesi tilauksesi ja aloittaaksesi uutiskirjeidemme vastaanottamisen. Jos et saa vahvistusta 10 minuutin kuluessa, tarkista roskapostikansiosi.
Kuuntele päivän tärkeimmät tarinat.
ota yhteyttä [email protected].