on espanjankielisiä sanoja, joilla on eri merkitys, Kun ne kirjoitetaan kirjoitetulla aksentilla tai ilman. Katsotaanpa más vs mas.
Más (kirjoitetulla aksentilla)
sana más kirjoitetulla aksentilla tarkoittaa enemmän. Olet luultavasti törmännyt tähän sanaan monta kertaa. Katsotaanpa joitakin lauseita más:
huomaa, miten yllä olevissa esimerkeissä más: ää käytetään vertailevissa lauseissa ja adjektiivina tai pronominina. Muista aina kirjoittaa aksentti näissä tapauksissa.
Mas (ei kirjoitettua aksenttia)
espanjaksi sana mas ilman kirjoitettua aksenttia tarkoittaa mutta. Se on muodollinen versio perosta (mutta). Katsotaanpa joitakin lauseita mas:
Katso, miten kaikissa yllä olevissa esimerkeissä Masilla ei ole kirjoitettua aksenttia ja se voidaan kääntää muotoon but/however/anywhever – se on Konjunktio, joka yhdistää kaksi vastakkaista osaa lauseesta. Konjunktio mas on muodollinen ja ei ole laajalti käytetty, saatat nähdä sen kirjallisesti, mutta olisi epätavallista kuulla sitä käytetään puheessa. On paljon yleisempää käyttää peroa tai hieman muodollisempaa sin embargoa tai no obstantea.
Katso myös tämä más: n perustunti: más/menos-sanan käyttäminen enemmän/vähemmän/vähemmän adjektiiveina, pronomineina ja adverbeina.
Haluatko varmistaa, että espanjalaisesi kuulostaa itsevarmalta? Kartoitamme tietosi ja annamme sinulle ilmaisia oppitunteja, joilla voit keskittyä puutteisiisi ja virheihisi. Aloita Braimap tänään ”
löydä Espanjan tasosi ilmaiseksi
testaa Espanjan tasosi CEFR-standardilla