Eteläiset kulttuurit

minusta tuntuu, että tätä palkintoa ei tehty minulle ihmisenä, vaan työlleni—elämäntyölle ihmishengen tuskassa ja hiessä, ei kunnian ja kaikkein vähiten voiton vuoksi, vaan luodakseni ihmishengen aineksista jotain, mitä ei ennen ollut olemassa. Joten tämä palkinto on vain minun luottamukseni. Ei ole vaikea löytää omistautumista sen rahalle, mikä on oikeassa suhteessa sen alkuperän tarkoitukseen ja merkitykseen. Mutta haluaisin tehdä samoin suosionosoituksellakin käyttämällä tätä hetkeä huipentumana, josta minua voisivat kuunnella ne nuoret miehet ja naiset, jotka ovat jo omistautuneet samalle tuskalle ja tuskalle, joiden joukossa on jo se, joka jonakin päivänä seisoo siinä, missä minä seison.

tämän päivän murhenäytelmämme on yleinen ja universaali fyysinen pelko, joka on kestänyt jo niin kauan, että voimme jopa kestää sen. Hengen ongelmia ei enää ole. On vain yksi kysymys: milloin minut räjäytetään? Tämän vuoksi nuori mies tai nainen, joka kirjoittaa nykyään, on unohtanut ihmissydämen ongelmat, jotka ovat ristiriidassa itsensä kanssa, mikä yksin voi tehdä hyvää kirjoittamista, koska vain se on kirjoittamisen arvoista, vaivan ja hien arvoista. Hänen on opittava ne uudelleen. Hänen on opetettava itselleen, että kaikkein alhaisin on pelätä; ja opettamalla itselleen, että, unohda se iäksi, jättämättä tilaa työpajassaan millekään muulle kuin vanhoille sydämen totuuksille ja totuuksille, universaaleille totuuksille, joilta mikä tahansa tarina puuttuu, jotka ovat ohimeneviä ja tuomittuja—rakkaudelle ja kunnialle ja säälille ja ylpeydelle ja myötätunnolle ja uhrauksille. Siihen asti hän työskentelee kirouksen alla. Hän ei kirjoita rakkaudesta vaan himosta, tappioista, joissa kukaan ei menetä mitään arvokasta, ja voitoista ilman toivoa ja mikä pahinta, ilman sääliä tai sääliä. Hänen surunsa eivät sure kaikkia luita, eivätkä jätä arpia. Hän ei kirjoita sydämestä vaan rauhasista.

kunnes hän oppii nämä asiat, hän kirjoittaa ikään kuin seisoisi joukossa ja katselisi ihmisen loppua. Kieltäydyn hyväksymästä ihmisen loppua. On helppo sanoa, että ihminen on kuolematon, koska hän kestää: että kun viimeinen ding-dong of doom on klanged ja haalistunut viime arvoton kivi roikkuu tideless viimeisenä punainen ja kuoleva ilta, että silloinkin on vielä yksi ääni: että hänen mitätön ehtymätön ääni, yhä puhuu. Kieltäydyn hyväksymästä tätä. Uskon, että ihminen ei vain kestä: hän voittaa. Hän on kuolematon, ei siksi, että hänellä yksin luomusten joukossa olisi ehtymätön ääni, vaan siksi, että hänellä on sielu, henki, joka kykenee sääliväisyyteen ja uhrauksiin ja kestävyyteen. Runoilijan ja kirjailijan velvollisuus on kirjoittaa näistä asioista. Hänen etunsa on auttaa ihmistä kestämään nostamalla hänen sydämensä, muistuttamalla häntä rohkeudesta ja kunniasta ja toivosta ja ylpeydestä ja säälistä ja säälistä ja uhrauksesta, jotka ovat olleet hänen menneisyytensä kunnia. Runoilijan äänen ei tarvitse olla vain ihmisen kertomus, se voi olla yksi rekvisiitoista, tukipilareista, jotka auttavat häntä kestämään ja voittamaan.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.