vaikka äänteeltään on samankaltainen, etuliitteillä hyper – ja hypo – on vastakkaisia merkityksiä.
Hyper – on sana etuliite, joka tarkoittaa enemmän kuin normaali, liian, yli ja yli, liikaa. Hyper – tarkoittaa lääketieteessä tilaa, joka on poikkeuksellisen ylimääräinen. Hyper tulee kreikan sanasta huper, joka tarkoittaa yli, Tuonpuoleista. Epävirallisesti hyper-voidaan kiinnittää mihin tahansa sanaan, joka tarkoittaa jonkin asian ylenpalttisuutta, kuten hyper-huolissaan tai hyper-vihainen.
Hypo – on sanan etuliite, joka tarkoittaa vähemmän että normaali, alla, alla tai hieman. Lääketieteessä hypo-viittaa tilaan, joka on poikkeuksellisen alhainen. Hypo-tulee kreikan sanasta hupo, joka tarkoittaa alle tai alle. Hypo – ei käytetä sanojen merkityksen muuttamiseen epävirallisesti.
esimerkkejä
gynekologian alan terveysasiantuntijat ovat ilmaisseet huolensa lisääntyvistä hypertensiotapauksista naisilla raskauden aikana. (The Times of India)
piirikunnan insinööri sanoo sen niin kuin se on: Hyper-kehitys enteilee pahaa liikenteelle (Palm Beach Post)
”ajatus siitä, että 65 päivää staattista pidetään jollakin tavalla todisteena siitä, että tämä hyper-Dickensilainen, * * * * Tory-hallituksen painajainen ilmeisesti tukee taiteita, vaikka todellisuudessa ne tuhoavat kaiken mahdollisen infrastruktuurin tulevaisuuden luovuudelle ruohonjuuritasolla ja syöksevät yhteiskunnan haavoittuvimmat osat edelleen kurjuuteen, jättää pahan maun suuhumme.”(The Independent)
Dr. Garber, yksi kirjoittajista, joka päivitti kilpirauhasen vajaatoiminnan kliinisen käytännön ohjeita viime vuonna, sanoo, vaikka on ollut joitakin kiehtovia tutkimuksia, joissa on tarkasteltu erilaisia hoitoja, lisää tutkimusta tarvitaan. (The Wall Street Journal)
Middlesbroughista kotoisin oleva 35-vuotias kiidätettiin sairaalaan hypotermian vuoksi, kun eräs yleisön jäsen huomasi hänen kamppailevan puhallettavassa kajakissa, jonka hän osti alennusmyymälästä. (Peili)