italialaiset tyttöjen nimet: valitse sadasta italialaisesta nimestä!

A

Adrienna: kaksoismerkitys nimi. Toisaalta ”kaunis” ja toisaalta ” tumma.”

Albertina: nainen, jolla on jalo sydän, joka loistaa omalla valollaan.

Alda: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”jaloa”.

Alessandra: tarkoittaa ”ihmisyyden puolustajaa” ja kuvaa pyyteetöntä ja suojelevaa tyttöä.

Alessia: tarkoittaa samaa kuin Alessandra.

Allegria: Iloinen, iloinen, hymyilevä ja aina hymyilevä nainen.

Amadea: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”kuka rakastaa Jumalaa”.

Amaranta: viittaa ikuiseen kukkaan, joka ei koskaan kuole.

Ambra: viittaa meripihkaan, keltaisen väriseen fossiilihartsiin.

Amedea: hyvin samankaltainen kuin Amadea, sillä on sama merkitys.

Andreana: voimakastahtoinen nainen.

Annalisa: Annan ja Lisan muodostama nimi, hyvin suosittu Italiassa.

Annetta: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”hassua”.

Antonella: Nainen, jolla on suuri rohkeus ja jalot periaatteet.

Arabela: tarkoittaa ”kaunista alttaria”.

Aryana: tarkoittaa ”pyhää”.

B

siunattu: sananmukaisesti se tarkoittaa ”siunattua”.

Bianca: tarkoittaa ”valkoista”.

Bonafila: kiltti nainen, jota pidetään hyvänä tyttärenä.

Brina: nimi, jolla on kiva merkitys; ”prinsessa”.

C

Caeli: tarkoittaa kirjaimellisesti ”taivaista tulevaa”.

kamelia: tarkoittaa ”ikivihreää”, joka ei koskaan kuole.

Candida: Nainen, jolla on paljon valoa, pystyy valloittamaan ihmiset ympärillään.

Carina: tarkoittaa ”pienintä ja rakkainta”.

Carlotta: viittaa pieneen naiseen, mutta vahvaan ja hyvin lojaaliin.

Setriini: sen merkitys viittaa minttukasviin, jolla on parantavia ominaisuuksia.

Chiara: tarkoittaa ”selkeyttä”ja ” kirkkautta”.

Cinnia: tarkoittaa ”kiharaa tukkaa”.

Concetta: puhtaan sydämen ja hyvien aikomusten nainen.

D

Daniela: se tarkoittaa ”Jumala on tuomarini”.

Dianora: Se viittaa jumalalliseen naiseen, joka on hyvin kaunis.

Donia: älykäs, älykäs tyttö, jolla on taitoja miellyttää muita.

Donna: tulee nimestä Donia ja sillä on sama merkitys.

ja

Eligia: tarkoittaa ”valittua”.

Emilia: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”imartelijaa”.

Ermine: jalosydäminen ja hyvin ärhäkkä nainen.

F

Fabrizia: viittaa naiseen, joka oli ennen käsityöläinen.

Feliciana: onnellinen ja onnekas nainen.

Filippa: Se tarkoittaa”rakkaus hevosiin.”

Fiorella: viittaa pieneen, hentoon ja hyvin kauniiseen kukkaan.

Flaviana: tarkoittaa ”vaaleaa”, ”kultatukkaista”.

Francesca: se tarkoittaa ”vapaata” ja tarkoittaa myös ”Ranskasta tulevaa”.

G

Gabriella: tarkoittaa ”Jumalan palvojaa”.

Geovanna: kirjaimellisesti se tarkoittaa ” Jumala on armollinen.”

Gia: tarkoittaa samaa kuin Geovanna.

Giacinta: tarkoittaa ”kaunista tuoksuvaa kukkaa”.

Gianna: tarkoittaa samaa kuin Geovanna ja Gia.

Gina: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”taivaallista sanansaattajaa”, ” enkeliä.”

Giordana: tarkoittaa ”laskeutumista”.

Giulia: tarkoittaa ”nuorekasta” ja kuvaa naista, joka haluaa tuntea ympärillään olevan maailman.

Graziella: Siro, kaunis nainen, jolla on jaloja ominaisuuksia.

I

Idara: hyvin järjestelmällinen, harkitseva ja säntillinen nainen.

Isabella: viittaa naiseen, joka vihkiytyy Jumalalle.

Italina: tarkoittaa ”lähtöisin Italiasta”.

J

Jacobella: Kirjaimellisesti, se tarkoittaa ” kyky syrjäyttää.”

Jianna: tarkoittaa ” Jumala on armollinen.”

Julia: juontuu sanasta Giulia ja sillä on sama merkitys; ”juvenile”.

L

Laeticia: tarkoittaa ”iloa” ja määrittelee hymyilevän ja onnellisen tytön.

Laraina: viittaa Lothringenin alueelta Ranskasta kotoisin olevaan naiseen.

Laura: latinankielinen nimi, joka tarkoittaa ”maan kruunaamaa”.

Lionetta: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”pientä naarasleijonaa”.

Lyriikka: Liittyy lyriikkaan, laulamiseen soveltuvaan runouteen.

Lorenza: Alkuperäinen latinankielinen nimi, joka tarkoittaa ”laakereilla kruunattua”.

Lucia: tarkoittaa ”valon kantajaa”.

Lucrezia: kaksoismerkitys nimi. Toisaalta” rikas”ja toisaalta”palkittu”.

M

Madonna: tarkoittaa ”my lady”.

Marcella: nainen, joka nauttii Marsin suojelusta, joka roomalaisen mytologian mukaan oli sodan jumala.

Marena: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”merta”.

päivänkakkara: tarkoittaa helmeä.

Mariola: nimi, jolla on jokseenkin negatiivinen merkitys ;” katkeruuden meri”.

Marsala: viittaa Marseillen alueelta Ranskasta kotoisin olevaan naiseen.

Martia: nimi, joka tulee Marsista ja liittyy sotaan, sillä Mars oli roomalaisen mytologian mukaan sodan jumala.

Mellea: makea eli nimi; ”hunaja”.

Mia: viittaa possessiivipronominiin ”mine”.

Michelina: hieman erikoinen käännös; ” kuka on kuin Jumala?”.

Milano: Se viittaa naiseen, joka on kotoisin Milanosta Italiasta.

N

Nicola: tarkoittaa ”voittoisaa kansaa”.

Nolita: Varautunut, yksinäinen ja hieman vastahakoinen nainen.

Nydia: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”pesää”.

tai

Olethea: tarkoittaa ”totuudenmukaista” ja kuvaa kunniallista ja uskollista naista.

Orazia: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”ajan vartijaa”.

Orlena: se tarkoittaa ”kultaista” ja määrittelee tytön, jolla on paljon valoa.

orkidea: kukan suhteen se tarkoittaa ”yhtä kaunista kuin kukka”.

Ortensia: sen kirjaimellinen käännös on ”planter”.

Otavia: latinankielinen nimi, joka viittaa kahdeksannen tyttären synnyttäneeseen tyttöön.

P

Paciana: nainen, joka rakastaa rauhaa, hiljaisuutta ja hiljaisuutta.

Patrizia: aatelisnainen. Antiikin Roomassa patriisit olivat yläluokan naisia.

perliitti: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”helmeä”.

Pia: omistautunut, omistautunut ja sitoutunut nainen.

Placida: seesteinen tyttö, tyyni ja hiljaisuuden rakastaja.

kevät: Nimi, joka kunnioittaa kevään aikaa ja elämän uudelleensyntymistä.

R

Rosella: Kaksimielinen nimi. Toisaalta ” ruusu ”ja toisaalta”kaunis kukka”.

Rosetta: kuin Rosella, Kaksimielinen nimi. Toisaalta ” ruusu ”ja toisaalta”kaunis kukka”.

s

Sabina: tarkoittaa katajaa; puuta, jolla on valkeat lehdet ja punertavat hedelmät.

Severina: sananmukaisesti se tarkoittaa ”ankaraa” tai ”tiukkaa”.

Silvia: Nizzan nimi; ”metsän asukas”.

Stella: Romanttinen ja erittäin kaunis nimi, joka tarkoittaa ”taivaallista tähteä”.

Sylvana: tarkoittaa ”metsää”.

T

Traviata: kirjaimellisesti se tarkoittaa ”kadonnutta”.

V

Valentia: vahva, rohkea ja taisteleva nainen.

Venetsia: viittaa naiseen Venetsiasta, Italiasta.

Verita: kirjaimellisesti tarkoittaa ”totuutta”.

Virgilia: nainen, jolla on suuri johtamiskyky.

Vivalda: rohkea tyttö, taistelija, joka ei pelkää sotaa.

Z

: Se viittaa viljatyyppiin. Maatalouteen liittyvä nimi.

Zinerva: kaksoismerkitys nimi. Toisaalta” reilu”ja toisaalta”vaaleahiuksinen”.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.