Kuinka sanoa Ikä japaniksi

japaniksi, laskuria sai käytetään ilmaisemaan, kuinka vanha ihminen on. Se voidaan kirjoittaa kahdella eri kanjilla: perinteisellä 歳 ja yksinkertaistetulla ja yleisimmin käytetyllä 才.

kysyä joltakulta ” how old are you?, ”voit sanoa:

  • Nan sai desu ka (何歳ですか);
  • tai muodollisemmalla tavalla, O ikutsu desu ka (い itaいか).

vastaus konstruoidaan ikää vastaavalla numerolla, jota seuraa sai, sitten kohteliaisuuden desu.

esimerkiksi vastatakseen ”olen 25-vuotias”, sano: (Watashi wa) nidjugo-sai desu ((私は)。)

alla oleva taulukko on hyödyllinen muistutus siitä, miten ikä sanotaan:

japaniksi ääntäminen käännös
issai issai 1-vuotias
kaksivuotias ni-sai 2 – vuotias
kolmevuotias san ’- sai 3-vuotias
nelivuotias yon ’ – sai 4-vuotias
viisivuotias go-sai 5-vuotias
kuusivuotias roku-sai 6 – vuotias
seitsenvuotias nana-sai 7-vuotias
kahdeksanvuotias hassai 8-vuotias
kyuu-sai kyuu-sai 9-vuotias
kymmenvuotias djuusai tai djissai 10-vuotias
yksitoistavuotias djuuissai 11-vuotias
kaksitoistavuotias djuuni-sai 12 – vuotias

”20 vuotta vanha” on ainoa foneettinen epäsäännöllisyys ja lausutaan hatatchi (二十歳). Laskuri sai on jätetty pois, vaikka sitä on käytetty kirjallisessa muodossa. Jos olet 20-vuotias, sanot: Hatatchi desu (。 。 )

sanoa ”ja puoli”, vain lisätä han (半) jälkeen sai. Esimerkiksi ”olen kaksi ja puoli vuotta vanha” on käännetty Ni-sai han desuksi (二才半です).

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.