Lukumerkitys ja lukukielioppi Englannin ja espanjan kielessä

kieliopillinen sopimus asettaa erilaisia vaatimuksia eri kielten puhujille. Koska sopimusjärjestelmien ominaisuudet ovat yleisiä maailman kielissä, ne tarjoavat arvokkaita testejä siitä, miten kieli vaikuttaa syvälle juurtuneisiin ihmisen kognition ja luokittelun osa-alueisiin. Numerosopu on yksi tällainen alue, josta löytyy kiehtovia todisteita siitä, että numeromorfologian typologiset ominaisuudet liittyvät herkkyyseroihin lukuerojen suhteen. Todisteet tulevat kielentuotannon tutkimuksesta, jonka mukaan kielten morfologinen rikkaus tehostaa lukuerojen ilmaisua. Tämän hypoteesin kriittiseksi testaamiseksi verrattiin harvamorfologisen kielen (Englanti) äidinkielisiä puhujia runsasmorfologisen kielen (Espanja) äidinkielisiin puhujiin, kun he käyttivät semanttisesti ja kieliopillisesti motivoitunutta lukusopimusta. Merkityssovitetuilla materiaaleilla molempien kielten puhujat osoittivat merkittävää vaihtelua lukusemantiikan implisiittisistä vivahteista johtuen, ja kieliopillisen luvun vuorovaikutuksen kuviot ja suuruudet olivat samat kummallekin ryhmälle. Tässä tärkeässä suhteessa Englannin ja Espanjan puhujat näyttävät tulkitsevan numerositeetin samalla tavoin, vaikka heidän kielissään on huomattavia morfologisia ja syntaktisia eroja. Tulokset kyseenalaistavat väitteet, joiden mukaan kielen vaihtelut voivat muokata Ei-kielellisen luvun ymmärtämistä tai edistää luvun merkityksen differentiaalista ilmaisua kieliopillisen sopimuksen tuottamisen aikana.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.