Wander: tarkoitan, älkäämme unohtako, että kiinalaisia on 1,4 miljardia. Lisäksi 30-40 vuotta sitten kaikki olivat köyhiä. Nyt heistä lähes puolet on keskiluokkaa, joten tämä on valtava varallisuuden kasautuminen. Ja kaikki nuo ihmiset, suurin osa noista ihmisistä, tavalla tai toisella, kuluttavat TCM: ää.
Marcy: TCM on perinteinen kiinalainen lääketiede.
vaeltaja: Joten jos vain kerrotaan valtava kasvu keskiluokan kanssa määrä ihmisiä, jotka mahdollisesti voisivat ostaa … niin se on, mukaan tutkimuksemme, ehkä vain 8-10% ihmisistä on ostanut yhden palan pangolin tuote viimeisten 12 kuukauden tai 24 kuukauden aikana. Mutta ei unohdeta, että kolme, neljä, viisisataa miljoonaa keskiluokan ihmisiä Kiinassa. Sitten miljoonat ja taas miljoonat ihmiset ostavat näitä tuotteita. Se on siis suurin kasvu tai suurin syy pangoliinien kysynnän kasvuun.
Marcy: Millaisia ihmisiä Espoo Suomi taipumus kuluttaa pangolin asteikot lääketieteellisistä syistä?
Wander: emme nähneet suuria eroja sukupuolten välillä, ei suuria eroja myöskään iän välillä. Suurin erottava tekijä ovat tulot ja koulutus. Ja itse asiassa koska tulot ja koulutus ovat lähes samansuuntaisia – mitä enemmän olet opiskellut, yleensä, sitä enemmän ansaitset – ne ovat pangolinin osien ja tuotteiden kulutuksen tärkeimmät ajurit.
Marcy: OK. On selvää, että Kiinan viimeaikainen vaurastuminen on lisännyt pangoliinien kysyntää. Itse asiassa Kiinaan on salakuljetettu paljon laittomia villieläimiä tämän uuden vaurauden takia. Mutta onko pangolin-asteikoilla todella myönteisiä terveysvaikutuksia, joita jotkut uskovat?
Bonnie: se on hyvä kysymys. Puhuimme tohtori Lao Lixing, joka on eläkkeellä johtaja University of Hong Kong School of Medicine – yksi johtavista maailmanlaajuisista laitoksista tutkia tehokkuutta villieläinten ainesosia TCM. Hänen mukaansa pangolin-suomuilla on ainutlaatuinen paikka kiinalaisessa lääketieteessä.
Dr Lao Lixing: Pangolin-asteikkoja käytettiin alun perin kiinalaisessa lääketieteessä lähinnä imetyksen edistämiseen naisille synnytysten jälkeen. jos lapsille ei ole tarpeeksi maitoa, se voi auttaa. Toinen on naisten kuukautisiin, kuukautisten virtauksen stimulointiin. Sitten myös muita ehtoja, esimerkiksi niveltulehduksia – nivelkipu, erityisesti tuuli, kylmä sää tai kosteus kehossa.
Bonnie: Pangolin – suomut ovat ainutlaatuisia, koska ne koostuvat enimmäkseen keratiinista-samasta aineesta, josta kynsiemme kynnet on tehty. Se on suojaava proteiini, jota voidaan käyttää moniin vaivoihin kiinalaisessa lääketieteessä.
Marcy :mutta onko kiinalainen lääketiede tieteellisesti todistettu? Vai onko se vain taikauskoa?
Lao: hyvä kysymys, mutta osaan vastata. En usko, että se on taikauskoa. Jos katsoo alkuperäistä kirjallisuutta, aasialaista kirjallisuutta, sillä ei ole mitään tekemistä taikauskon kanssa. He todella ajattelivat, että näitä voitaisiin käyttää, ja he harjoittelivat niiden käyttöä potilaiden hoidossa, joten he pitivät niitä hyödyllisinä ja potilaat toipuivat. Vaikka kiinalaista lääketiedettä on käytetty monta, monta vuotta, siitä puuttuu silti jotain, jota kutsutaan”näyttöön perustuvaksi”. Se tarkoittaa, että meillä ei ole tarpeeksi tutkimusta. Meillä ei ole tällaista todistusaineistoa.
Bonnie: Dr Lao siteerasi myös tutkimusta, jonka mukaan yli 80% kiinalaisista harjoittajista oli sitä mieltä, että uhanalaisia lajeja ei pitäisi käyttää kiinalaisessa lääketieteessä, vaan heidän tulisi käyttää sen sijaan vaihtoehtoja. Sitten hän lainasi kuuluisaa kirjaa nimeltä Da Yi Jing Cheng, jonka on kirjoittanut Sun Simiao, Tang-dynastian lääkäri, jota kutsutaan ”lääketieteen kuninkaaksi” Kiinassa.
Lao: Hänen mukaansa muinaisina aikoina jotkut ihmiset käyttävät eläinten tuotteita ihmisten hoitoon. Jos kuitenkin tapat eläimen tai otat hengen pelastaaksesi toisen hengen, se siirtyy pois alkuperäisestä tarkoituksesta…
Bonnie: …elämän alkuperäisestä tarkoituksesta. Sun sanoi, että suuremmassa suunnitelmassa hän uskoi eläinten ja ihmisten elämän olevan tasa-arvoista.
Lao: siksi hän sanoi: ”en koskaan käytä eläinperäisiä tuotteita kaavassani.”
Marcy: Vaikuttaa siis siltä, että alkuperäisessä kiinalaisessa lääketieteessä Tang-dynastian ajalta yli 1000 vuotta sitten Sunin kaltaiset kiinalaiset lääkärit eivät määränneet potilaille eläinperäisiä ainesosia.
Bonnie: mutta Kiinassa asiat näyttävät nyt hieman erilaisilta. Tiedätkö, kuinka usein pangoliineja määrätään potilaille?
Jiaming: itse asiassa näkemämme lääkeluettelon perusteella Kiinassa on noin 70 kategoriaa ja 200 erilaista kiinalaista lääketiedettä, jotka sisältävät pangoliinien laillisen käytön. Kiinassa TCM: n lääkärit ja klinikat ovat haluttomia määräämään niitä potilaille. Jotkut jopa kieltävät potilaiden nämä lääkkeet. Ja itse asiassa jotkut näistä lääkkeistä ovat lakanneet valmistamasta. Jos haluat ostaa raaka-aineen, ostat itse asiassa koko kuoren, ja se on laillista. Raaka-aine on melko helposti saatavilla. Joten rekisteröitymisen jälkeen ja sen takaisin kotiin, voit keittää sen kiinalaisena lääkkeenä itse.
Marcy: kuulostaa siis siltä, että siinä on pieni ristiriita. Pangolin-asteikkoja voi ostaa raaka-aineeksi, mutta TCM-lääkärit eivät niitä juuri määrää.
Bonnie: It ’ s like Jiaming said earlier: pangolin vaa ’ at ovat vain kalliimpi valinta kiinalaisen lääketieteen ainesosaksi. JIAMING sanoi myös seuraavaa:
Jiaming: toivon, että Kiina parantaa ja uudistaa kiinalaisten pangoliinien lääkekäyttöä, viitaten siihen, mitä he jo tekevät muiden villieläinlajien osille, kuten norsun syöksyhampaille, puhvelinsarville ja tiikerin luille.
elokuussa 2019 käytiin keskusteluja pangoliinien suojelun nostamisesta ykkösluokan uhanalaiseksi lajiksi. Siihen kuuluvat kiinalaisten pangoliinien lisäksi Malaijilaiset ja intialaiset pangoliinit. Nämä ovat siis kaikki parannuksen merkkejä – aivan ensimmäiset askeleet. Koko prosessi on tietenkin pitkä.
Marcy: pangolinin raporttien ja heidän rohkeiden toimittajiensa Xu Jiamingin Guangzhousta ja Tin Htet Paingin Myanmarista ansiosta meillä on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten pangolinin laiton kauppa voidaan pysäyttää ja pelastaa tämä ainutlaatuinen, harmiton ja suloinen nisäkäs sukupuutolta.
tämän vuoden lokakuussa Kiina isännöi ensimmäistä kertaa YK: n Biodiversiteettisopimusta. Ehkä tämä on aika, jolloin Kiina vihdoin päättää, että se voi siirtää pangoliinit ykkösluokkaan, joka on lain mukaan uhanalainen, ja kieltää niiden myynnin lääkinnällisiin tarkoituksiin. Loppujen lopuksi se tuntuu olevan enemmänkin luksuslääke joka tapauksessa.
Bonnie: tohtori Laosta voimme nähdä, että TCM: n alkuperäinen tarkoitus oli kunnioittaa ja arvostaa eläinten käyttöä. Se näyttää kuitenkin ajautuneen pois Kiinan viime aikojen vaurastumisen myötä.
Marcy: tämän vuoden helmikuussa Kiinan on tarkoitus kutsua koolle Kunmingissa pidettävät esikokoukset YK: n lokakuussa pidettävän biodiversiteettikonferenssin valmistelemiseksi. Mutta ne kokoukset on siirrettävä Wuhanin koronavirusepidemian takia. On mielenkiintoista, että juuri kun Kiina ottaa ihailtavan johtajan roolin luonnon monimuotoisuudessa, Wuhanin koronavirus loistaa valokeilassa Kiinan villieläinten kulutuksen pimeällä puolella.
Marcy: seitsemännen tuotantokauden seuraavassa jaksossa: Pangolin Reports tarkastelemme Pangolinien kauppaa Kaakkois-Aasiassa, ja kuinka tuo kauppa ei ainoastaan tapa pangolineja, vaan myös saa viattomia kyläläisiä kiinni sen rikollisen kaupan verkkoon.
Jiaming: Hän poimi pangoliinin nailonpussista ja heitti sen bambukoriin. Se pangolin oli niin aktiivinen ja täynnä energiaa. Se yritti paeta. Se lähti heti korista. Se putosi maahan. Omistaja nosti sen uudelleen ja löi sitä päähän. Se kierähti jälleen palloksi, ja nainen laittoi sen takaisin nailonpussiin.
Sustainable Asia-podcastin seitsemäs tuotantokausi, The Pangolin Reports, tehtiin yhteistyössä China Dialoguen ja The Pangolin Reportsin kanssa. Kauden juonsi minä, Marcy Trent Long, jonka tuotti Bonnie Au avustavan tuottajan Amber Houn kanssa. Äänitekniikan teki Chris Wood. Iso kiitos Jack Laulle ja Sustainable Asia-tiimille: Josie Chan, Crystal Wu, Yufei Wu, Sam Colombie ja Jill Baxter. Alexander Mauboussin loi intro / outro-musiikin, joka on tehty uudelleen käytetyistä ja talteen otetuista jätteistä. Voit löytää hänen työnsä www.kalelover.net.
tilaa podcastimme saadaksesi lisää sisältöä, ja jaa podcastimme ystäviesi kanssa. Lisätietoja meistä, käy sivuillamme: sustainableasia.co, ja seuraa meitä Twitterissä: @SustainableAsia, tai Facebook: sustainableasiaco.
Kiitos ja pysykää kuulolla, jotta saatte lisää tuoretta näkökulmaa Aasiaan ja ympäristöön.